Ithavoll - Jethro Tull translation in Russian

Ithavoll

Sér hon upp koma öðru sinni
Jörðór ægi ylja græna
Falla þorser, flýgir örn yfir
Sá er á fjalli fiskaveiðir
Finnask æsill á íðavelli
Og guð morginn notkum dæma
Og minnast þar á megindóma og á fimbultís fornu Hrúmis
Þar munu eftir undrsamríkar
Ullnar töflur í grasi finnask
Þær sjáldaga Áttarhöfðu
Now do I see the earth anew
Rise all green from the waves again
The cataracts fall and the eagle flies
And catches fish beneath the cliffs
The gods in pithafall meet together
In wondrous beauty once again
Shall golden tables stand mid the grass
Which the gods have owned
In the days of old
Þær sjárdaga Áttarhöfðu

Идавёлль

Вижу я, как вновь поднимается
Земля из вечно зелёных волн
Водопады рушатся, орёл парит
И ловит рыбу у скал под горой
Сойдутся асы на поле Идавёлль
И утром будут судить они
И вспомнят там о великой славе и о древнем исполине Хруме
Там после чудесно прекрасные
Золотые таблицы в траве найдутся
Что во дни былые имели боги
Теперь я вижу землю обновлённой
Восставшей вновь из зелени волн
Водопады падают, и орёл летит
И ловит рыбу под утёсами
Боги на поле совещаний собираются
В чудесной красоте вновь вместе
Стоять будут золотые столы среди травы
Которыми владели боги
Во дни давно ушедшие
Что во дни былые имели боги