Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Jethro Tull
Just Trying to Be (new mix)
Translation in French
Jethro Tull
-
Just Trying to Be (new mix)
Lyrics and translation Jethro Tull - Just Trying to Be (new mix)
Copy lyrics
Copy translation
Just Trying to Be (new mix)
Essayer d'être (nouveau mix)
There
was
a
time
when
you
were
so
young
and
walked
in
their
way.
Il
fut
un
temps
où
tu
étais
si
jeune
et
marchais
sur
leur
chemin.
They
made
you
feel
they
loved
you
all-seeing
they
say.
Ils
te
faisaient
sentir
qu'ils
t'aimaient,
tous
voyants,
disent-ils.
You′re
going
wrong
if
their
game
you
don't
play
Tu
te
trompes
si
tu
ne
joues
pas
à
leur
jeu
And
that
the
song
I
sing
will
lead
you
astray.
Et
que
la
chanson
que
je
chante
te
mènera
à
l'égarement.
Unfeeling,
feel
lonely
rejection,
Insensible,
se
sentir
seul,
le
rejet,
Unknowing,
know
you′re
going
wrong.
Ignorant,
savoir
que
tu
te
trompes.
And
they
can't
see
that
we're
just
trying
to
be,
Et
ils
ne
peuvent
pas
voir
que
nous
essayons
juste
d'être,
And
not
what
we
seem,
Et
pas
ce
que
nous
semblons
être,
And
even
now
believe
that
it′s
not
real
and
only
a
dream.
Et
même
maintenant,
croient
que
ce
n'est
pas
réel
et
n'est
qu'un
rêve.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
IAN ANDERSON
Album
Aqualung
date of release
01-11-2011
1
Aqualung (2011 stereo mix)
2
Life Is a Long Song (2011 stereo mix)
3
Slipstream (2011 stereo mix)
4
Hymn 43 (2011 stereo mix)
5
Wond’ring Aloud (2011 stereo mix)
6
Mother Goose (2011 stereo mix)
7
Up to Me (2011 stereo mix)
8
Wind-Up (early version - new mix)
9
Cross-Eyed Mary (original mix)
10
Cross-Eyed Mary (2011 stereo mix)
11
Cross-Eyed Mary (5.1 mix)
12
Cross-Eyed Mary (4.1 mix)
13
Wind-Up (5.1 mix)
14
Wind-Up (4.1 mix)
15
Wind-Up (original mix)
16
Wind-Up (early version) (2011 stereo mix)
17
Wind-Up (2011 stereo mix)
18
My God (original mix)
19
My God (early version) (5.1 mix)
20
My God (early version) (2011 stereo mix)
21
My God (5.1 mix)
22
My God (4.1 mix)
23
My God (2011 stereo mix)
24
Locomotive Breath (original mix)
25
Locomotive Breath (5.1 mix)
26
Locomotive Breath (4.1 mix)
27
Locomotive Breath (2011 stereo mix)
28
Up the Pool (early version (5.1 mix)
29
Up the ’Pool (new mix)
30
Up the ’Pool (early version) (2011 stereo mix)
31
Up the ’Pool (2011 stereo mix)
32
Cheap Day Return (original mix)
33
Cheap Day Return (5.1 mix)
34
Cheap Day Return (2011 stereo mix)
35
Cheap Day Return (4.1 mix)
36
Aqualung (original mix)
37
Aqualung (5.1 mix)
38
Aqualung (4.1 mix)
39
Nursie (2011 remaster)
40
Dr Bogenbroom (2011 remaster)
41
Wond'ring Aloud - 13th December 1970
42
My God - Early Version
43
Just Trying to Be (new mix)
44
Up The 'Pool - Early Version
45
US Radio Spot
More albums
Boston Tea Party, Boston 1970
2024
Live in Switzerland (Remastered 2023)
2023
RökFlöte (Alternative Mixes)
2023
Locomotive Breath/Protect And Survive (Live - Remastered 2023)
2023
RökFlöte
2023
Hammer on Hammer
2023
Songs From The Tower
2023
Hard Times Of Old England
2023
The Navigators
2023
Ginnungagap
2023
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.