Jethro Tull - Life Is A Long Song - 1971 Alternative Master Mix - translation of the lyrics into German
Jethro Tull Life Is A Long Song - 1971 Alternative Master Mix

Life Is A Long Song - 1971 Alternative Master Mix

Jethro Tull




Life Is A Long Song - 1971 Alternative Master Mix
Das Leben ist ein langes Lied - 1971 Alternative Master Mix
When you're falling awake
Wenn du erwachst am Tag
And you take stock of the new day
Und du den neuen Tag begutachtest
And you hear your voice croak
Und deine Stimme versagt
As you choke on what you need to say
Wenn du würgst auf dem, was du sagen musst
Well, don't you fret, don't you fear
Nun, sorge nicht, fürchte dich nicht
I will give you good cheer
Ich werde dir Mut zusprechen
Life's a long song
Das Leben ist ein langes Lied
Life's a long song
Das Leben ist ein langes Lied
Life's a long song
Das Leben ist ein langes Lied
If you wait, then your plate I will fill
Wenn du wartest, füll ich deinen Teller dir
As the verses unfold
Wenn die Verse sich entfalten
And your soul suffers the long day
Und deine Seele leidet den langen Tag
And the 12 o'clock gloom spins the room
Und die Mittagsdüsterkeit dreht den Raum
You struggle on your way
Du kämpfst dich auf deinem Weg
Well, don't you sigh, don't you cry
Nun, seufze nicht, weine nicht
Lick the dust from your eye
Leck den Staub von deinem Auge
Life's a long song
Das Leben ist ein langes Lied
Life's a long song
Das Leben ist ein langes Lied
Life's a long song
Das Leben ist ein langes Lied
We will meet in the sweet light of dawn
Wir treffen uns im süßen Licht der Morgendämmerung
As the Baker Street train spills your pain
Wenn der Baker Street Zug deinen Schmerz verschüttet
All over your new dress
Über dein neues Kleid
And the symphony sounds underground
Und die Symphonie klingt unterirdisch
Put you under duress
Setzt dich unter Druck
Well, don't you squeal as the heel
Nun, schrei nicht, wenn die Ferse
Grinds you under the wheels
Dich unter die Räder mahlt
Life's a long song
Das Leben ist ein langes Lied
Life's a long song
Das Leben ist ein langes Lied
Life's a long song
Das Leben ist ein langes Lied
But the tune ends too soon for us all
Doch die Melodie endet zu früh für uns alle
But the tune ends too soon for us all
Doch die Melodie endet zu früh für uns alle




Writer(s): Ian Anderson
Jethro Tull - Still Living In The Past
Album
Still Living In The Past
date of release
11-07-2025

1 Bourée - Steven Wilson Remix
2 Introduction to With You There To Help Me - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
3 Dharma For One - Live; 2025 Remix
4 Inside - 2013 Stereo Mix
5 Introduction to My God - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
6 Lick Your Fingers Clean - 2025 Remix
7 Driving Song - Steven Wilson Remix
8 Introduction to Nothing Is Easy - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
9 Wond'ring Again - 2011 Remix
10 Living in the Past - Steven Wilson Stereo Remix
11 With You There To Help Me / By Kind Permission Of - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
12 Wond'ring Aloud - Early Version, 2011 Remix
13 A Christmas Song - Steven Wilson Remix
14 Locomotive Breath - 2025 Remix
15 Nothing Is Easy - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
16 Love Story - 2025 Remix
17 My God - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
18 Hymn 43 (New Stereo Mix)
19 A Song For Jeffrey - 2025 Remix
20 To Cry You A Song - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
21 Up To Me - New Stereo Mix
22 One For John Gee - 2025 Remix
23 We Used To Know - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
24 Life Is A Long Song - 1971 Alternative Master Mix
25 Guitar Solo - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
26 By Kind Permission Of - Live; 2025 Remix
27 A Song For Jeffrey - 1971 Remix
28 For A Thousand Mothers - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
29 The Witch's Promise
30 Love Story - 1971 Remix
31 A Christmas Song - 1971 Remix
32 Living In The Past - 1971 Remix
33 Driving Song - 1971 Remix
34 Sweet Dream - 1971 Remix
35 Singing All Day - 1971 Remix
36 Teacher - US Album Version, 1971 Remix
37 Inside - 1969 Stereo Mix
38 My God - Early Version; 1970 Master Mix
39 Just Trying To Be - 1970 Master Mix
40 Wond'ring Aloud Again - 1970 Mono Demo
41 Wond'ring Again - 1970 Master Mix
42 Lick Your Fingers Clean - 1970 Stereo Mix
43 Locomotive Breath - 1971 US Single DJ Edit
44 Life Is A Long Song - 1971 Master Mix
45 Up The 'Pool - 1971 Master Mix
46 From Later - 1971 Alternative Master Mix
47 Sweet Dream - 2013 Stereo Mix
48 Singing All Day - 2013 Stereo Mix
49 Teacher - UK Single Version, 2025 Remix
50 Teacher - US Album Version; 2025 Remix
51 Just Trying to Be (new mix)
52 Alive And Well And Living In - 2013 Stereo Mix
53 Life Is A Long Song - New Mix
54 Up the ’Pool (new mix)
55 Dr. Bogenbroom - 1971 Master Mix
56 From Later - 1971 Master Mix
57 Nursie - 1971 Master Mix
58 Locomotive Breath - Unplugged 2025 Remix
59 A Song For Jeffrey - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
60 Introduction to A Song For Jeffrey - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
61 Introduction to Sossity; You’re A Woman - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
62 Introduction to To Cry You A Song - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
63 Introduction to Dharma For One - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
64 17 - 2013 Edited Remix
65 Dharma For One - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
66 Fat Man - Steven Wilson Remix
67 Introduction to We Used To Know - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
68 Sossity; You’re A Woman (including Reasons For Waiting) - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
Attention! Feel free to leave feedback.