Jethro Tull - Locomotive Breath - 1971 US Single DJ Edit - translation of the lyrics into German
Jethro Tull Locomotive Breath - 1971 US Single DJ Edit

Locomotive Breath - 1971 US Single DJ Edit

Jethro Tull




Locomotive Breath - 1971 US Single DJ Edit
Lokomotiv-Atem - 1971 US Single DJ Bearbeitung
In the shuffling madness
Im wankelnden Wahnsinn
Of the locomotive breath
Des Lokomotiv-Atems
Runs the all-time loser
Läuft der Allzeit-Verlierer
Headlong to his death
Kopfüber in den Tod
Oh, he feels the piston scraping
Oh, er spürt den Kolben kratzen
Steam breaking on his brow
Dampf bricht auf seiner Stirn
Old Charlie stole the handle
Der alte Charlie stahl den Hebel
And the train, it won't stop going
Und der Zug, er hält nicht an
No way to slow down, oh-oh
Kein Weg, um langsamer zu werden, oh-oh
He sees his children jumping off
Er sieht seine Kinder abspringen
At stations, one by one
An Stationen, eine nach der anderen
His woman and his best friend
Seine Frau und sein bester Freund
In bed and having fun
Im Bett und haben Spaß
Oh, he's crawling down the corridor
Oh, er kriecht den Korridor entlang
On his hands and knees
Auf seinen Händen und Knien
Old Charlie stole the handle
Der alte Charlie stahl den Hebel
And the train, it won't stop going
Und der Zug, er hält nicht an
No way to slow down, heh
Kein Weg, um langsamer zu werden, heh
Hey-hey, ah
Hey-hey, ah
He hears the silence howling
Er hört die Stille heulen
Catches angels as they fall
Fängt Engel auf, wenn sie fallen
And the all-time winner
Und der Allzeit-Gewinner
Has got him by the -
Hat ihn am -
Oh, he picks up Gideon's Bible
Oh, er nimmt Gideons Bibel auf
Open at page one
Geöffnet auf Seite eins
I said, "God, he stole the handle
Ich sagte: "Gott, er stahl den Hebel
And the train, it won't stop goin'
Und der Zug, er hält nicht an
No way to slow down", ah
Kein Weg, um langsamer zu werden", ah
No way to slow down
Kein Weg, um langsamer zu werden
No way to slow down
Kein Weg, um langsamer zu werden
No way to slow down, ah
Kein Weg, um langsamer zu werden, ah
No way to slow down, hoo
Kein Weg, um langsamer zu werden, hoo
No way to slow down
Kein Weg, um langsamer zu werden
No way to slow down
Kein Weg, um langsamer zu werden




Writer(s): Ian Anderson
Jethro Tull - Still Living In The Past
Album
Still Living In The Past
date of release
11-07-2025

1 Bourée - Steven Wilson Remix
2 Introduction to With You There To Help Me - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
3 Dharma For One - Live; 2025 Remix
4 Inside - 2013 Stereo Mix
5 Introduction to My God - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
6 Lick Your Fingers Clean - 2025 Remix
7 Driving Song - Steven Wilson Remix
8 Introduction to Nothing Is Easy - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
9 Wond'ring Again - 2011 Remix
10 Living in the Past - Steven Wilson Stereo Remix
11 With You There To Help Me / By Kind Permission Of - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
12 Wond'ring Aloud - Early Version, 2011 Remix
13 A Christmas Song - Steven Wilson Remix
14 Locomotive Breath - 2025 Remix
15 Nothing Is Easy - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
16 Love Story - 2025 Remix
17 My God - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
18 Hymn 43 (New Stereo Mix)
19 A Song For Jeffrey - 2025 Remix
20 To Cry You A Song - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
21 Up To Me - New Stereo Mix
22 One For John Gee - 2025 Remix
23 We Used To Know - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
24 Life Is A Long Song - 1971 Alternative Master Mix
25 Guitar Solo - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
26 By Kind Permission Of - Live; 2025 Remix
27 A Song For Jeffrey - 1971 Remix
28 For A Thousand Mothers - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
29 The Witch's Promise
30 Love Story - 1971 Remix
31 A Christmas Song - 1971 Remix
32 Living In The Past - 1971 Remix
33 Driving Song - 1971 Remix
34 Sweet Dream - 1971 Remix
35 Singing All Day - 1971 Remix
36 Teacher - US Album Version, 1971 Remix
37 Inside - 1969 Stereo Mix
38 My God - Early Version; 1970 Master Mix
39 Just Trying To Be - 1970 Master Mix
40 Wond'ring Aloud Again - 1970 Mono Demo
41 Wond'ring Again - 1970 Master Mix
42 Lick Your Fingers Clean - 1970 Stereo Mix
43 Locomotive Breath - 1971 US Single DJ Edit
44 Life Is A Long Song - 1971 Master Mix
45 Up The 'Pool - 1971 Master Mix
46 From Later - 1971 Alternative Master Mix
47 Sweet Dream - 2013 Stereo Mix
48 Singing All Day - 2013 Stereo Mix
49 Teacher - UK Single Version, 2025 Remix
50 Teacher - US Album Version; 2025 Remix
51 Just Trying to Be (new mix)
52 Alive And Well And Living In - 2013 Stereo Mix
53 Life Is A Long Song - New Mix
54 Up the ’Pool (new mix)
55 Dr. Bogenbroom - 1971 Master Mix
56 From Later - 1971 Master Mix
57 Nursie - 1971 Master Mix
58 Locomotive Breath - Unplugged 2025 Remix
59 A Song For Jeffrey - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
60 Introduction to A Song For Jeffrey - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
61 Introduction to Sossity; You’re A Woman - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
62 Introduction to To Cry You A Song - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
63 Introduction to Dharma For One - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
64 17 - 2013 Edited Remix
65 Dharma For One - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
66 Fat Man - Steven Wilson Remix
67 Introduction to We Used To Know - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
68 Sossity; You’re A Woman (including Reasons For Waiting) - Live at Carnegie Hall, November 4, 1970; 2025 Remix
Attention! Feel free to leave feedback.