Jethro Tull - Nothing Is Easy (2001 Remastered Version) - translation of the lyrics into French
Jethro Tull Nothing Is Easy (2001 Remastered Version)

Jethro Tull - Nothing Is Easy (2001 Remastered Version)

Lyrics and translation Jethro Tull - Nothing Is Easy (2001 Remastered Version)




Nothing Is Easy (2001 Remastered Version)
Rien n'est facile (Version remasterisée 2001)
Nothing is easy
Rien n'est facile
Though time gets you worrying
Même si le temps te fait t'inquiéter
My friend, it's OK
Mon amie, c'est OK
Just take your life easy
Prends juste la vie tranquillement
And stop all that hurrying
Et arrête toutes ces courses
Be happy my way
Sois heureuse à ma manière
When tension starts mounting
Quand la tension commence à monter
And you've lost count
Et tu as perdu le compte
Of the pennies you've missed
Des sous que tu as manqués
Just try hard and see why they're not worrying me
Essaie juste de comprendre pourquoi ça ne me préoccupe pas
They're last on my list
C'est le dernier de mes soucis
Nothing's easy
Rien n'est facile
Nothing is easy, you'll find
Rien n'est facile, tu verras
That the squeeze won't turn out so bad
Que la pression ne sera pas si mauvaise
Your fingers may freeze, worse things happen at sea
Tes doigts pourraient geler, pire arrive en mer
There's good times to be had
Il y a de bons moments à avoir
So if you're alone and you're down to the bone
Donc si tu es seule et que tu es au plus bas
Just give us a play
Donne-nous un peu de musique
You'll smile in a while and discover
Tu souriras dans un moment et tu découvriras
That I'll get you happy my way
Que je te rendrai heureuse à ma manière
Nothing's easy
Rien n'est facile




Writer(s): IAN ANDERSON
Jethro Tull - All the Best
Album
All the Best
date of release
23-04-2012

1 Songs From the Wood (2003 Remastered Version)
2 Thick As a Brick (Edit No 1) [2001 Remastered Version]
3 To Cry You a Song (2001 Remastered Version)
4 With You There To Help Me (2001 Remastered Version)
5 Nothing Is Easy (2001 Remastered Version)
6 Dharma For One (2008 Remastered Version) [Mono]
7 Aqualung (2001 Remastered Version)
8 My Sunday Feeling (2001 Remastered Version)
9 Broadsword - 2005 Remastered Version
10 Crossfire - 2004 Remastered Version
11 Dun Ringill (2004 Remastered Version)
12 Heavy Horses - 2001 Remastered Version
13 Jump Start - 2005 Remastered Version
14 Kissing Willie - 2006 Remastered Version
15 Life Is A Long Song - 2001 Remastered Version
16 Minstrel In The Gallery - 2001 Remastered Version
17 Salamander (2002 Remastered Version)
18 Roots To Branches (2006 Remastered Version)
19 This Is Not Love - 2006 Remastered Version
20 Too Old To Rock 'N' Roll - 2001 Remastered Version
21 She Said She Was A Dancer - 2005 Remastered Version
22 Bungle In The Jungle - 2002 Remastered Version
23 Sweet Dream (2001 Remastered Version)
24 The Whistler - 2003 Remastered Version
25 A New Day Yesterday (2001 Remastered Version)
26 Under Wraps #2 - 2005 Remastered Version
27 Nursie (2004 Remastered Version)
28 Pussy Willow (2005 Remastered Version)
29 Living In the (Slightly More Recent) Past [Live]
30 Hymn 43 (New Stereo Mix)
31 Cross-Eyed Mary (New Stereo Mix)
32 Wond'ring Aloud - New Stereo Mix
33 Bends Like a Willow
34 Locomotive Breath - New Stereo Mix
Attention! Feel free to leave feedback.