One White Duck - Take 5 - Jethro Tulltranslation in French
Take
five
Cinq
minutes
A
one,
two,
three.
Un,
deux,
trois.
There's
a
haze
on
the
skyline,
to
wish
me
on
my
way
Il
y
a
une
brume
à
l'horizon,
pour
me
souhaiter
bon
voyage
And
there's
a
note
on
the
telephone
- some
roses
on
a
tray.
Et
il
y
a
un
mot
sur
le
téléphone
- des
roses
sur
un
plateau.
And
the
motorway's
stretching
right
out
to
us
all,
as
I
pull
on
my
old
wings
Et
l'autoroute
s'étend
jusqu'à
nous
tous,
alors
que
je
mets
mes
vieilles
ailes
One
White
Duck
on
your
wall.
Un
Canard
Blanc
sur
ton
mur.
Isn't
it
just
too
damn
real?
One
White
Duck
on
your
wall.
N'est-ce
pas
trop
réel
? Un
Canard
Blanc
sur
ton
mur.
One
Duck
on
your
wall.
Un
Canard
sur
ton
mur.
I'll
catch
a
ride
on
your
violin
- strung
upon
your
bow.
Je
prendrai
un
tour
sur
ton
violon
- accroché
à
ton
archet.
And
I'll
float
on
your
melody
- sing
your
soft
and
low.
Et
je
flotterai
sur
ta
mélodie
- chanter
ton
doux
murmure.
There's
a
picture-view
postcard
to
say
that
I
called.
Il
y
a
une
carte
postale
pour
dire
que
j'ai
appelé.
You
can
see
from
the
fireplace,
One
White
Duck
on
your
wall.
Tu
peux
voir
depuis
la
cheminée,
Un
Canard
Blanc
sur
ton
mur.
Isn't
it
just
too
damn
real?
One
White
Duck
on
your
wall.
N'est-ce
pas
trop
réel
? Un
Canard
Blanc
sur
ton
mur.
One
Duck
on
your
wall.
Un
Canard
sur
ton
mur.
Rate the translation
1
Cold Wind To Valhalla (BBC Version)
2 Baker St. Muse: Pig-Me and the Whore
3 One White Duck - Take 5
4 Wond'ring Aloud (Palais Des Sports, Paris, 5th July 1975)
5 Wind Up (Palais Des Sports, Paris, 5th July 1975)
6 Aqualung - Palais Des Sports, Paris, 5th July 1975
7 My God (Including; God Rest Ye Merry Gentlemen / Bouree / Quartet/Living In the Past / My God (Reprise) [Palais Des Sports, Paris, 5th July 1975]
8 Minstrel In the Gallery (BBC Version)
9 Requiem (Early Version)
10 Baker St. Muse - Nice Little Tune
11 Aqualung - BBC Version
12 Locomotive Breath - Palais Des Sports, Paris, 5th July 1975
13 Baker St. Muse: Mother England Reverie
14 Minstrel in the Gallery (Palais Des Sports, Paris, 5th July 1975)
15 Cross-Eyed Mary (Palais Des Sports, Paris, 5th July 1975)
16 One White Duck/010 = Nothing At All
17 Requiem
18 Summerday Sands
19 Grace
20 Baker St. Muse - Baker St. Muse
21 Black Satin Dancer
22 Back-Door Angels - Palais Des Sports, Paris, 5th July 1975
23 Guitar Improvisation - Palais Des Sports, Paris, 5th July 1975
24 Bungle In The Jungle - Palais Des Sports, Paris, 5th July 1975
25 Skating Away (On The Thin Ice Of The New Day) - Palais Des Sports, Paris, 5th July 1975
26 Critique Oblique - Palais Des Sports, Paris, 5th July 1975
27 Introduction (The Beach Part II) - Palais Des Sports, Paris, 5th July 1975
28 Grace - Take 2
29 Baker St. Muse - Crash-Barrier Waltzer
2 Baker St. Muse: Pig-Me and the Whore
3 One White Duck - Take 5
4 Wond'ring Aloud (Palais Des Sports, Paris, 5th July 1975)
5 Wind Up (Palais Des Sports, Paris, 5th July 1975)
6 Aqualung - Palais Des Sports, Paris, 5th July 1975
7 My God (Including; God Rest Ye Merry Gentlemen / Bouree / Quartet/Living In the Past / My God (Reprise) [Palais Des Sports, Paris, 5th July 1975]
8 Minstrel In the Gallery (BBC Version)
9 Requiem (Early Version)
10 Baker St. Muse - Nice Little Tune
11 Aqualung - BBC Version
12 Locomotive Breath - Palais Des Sports, Paris, 5th July 1975
13 Baker St. Muse: Mother England Reverie
14 Minstrel in the Gallery (Palais Des Sports, Paris, 5th July 1975)
15 Cross-Eyed Mary (Palais Des Sports, Paris, 5th July 1975)
16 One White Duck/010 = Nothing At All
17 Requiem
18 Summerday Sands
19 Grace
20 Baker St. Muse - Baker St. Muse
21 Black Satin Dancer
22 Back-Door Angels - Palais Des Sports, Paris, 5th July 1975
23 Guitar Improvisation - Palais Des Sports, Paris, 5th July 1975
24 Bungle In The Jungle - Palais Des Sports, Paris, 5th July 1975
25 Skating Away (On The Thin Ice Of The New Day) - Palais Des Sports, Paris, 5th July 1975
26 Critique Oblique - Palais Des Sports, Paris, 5th July 1975
27 Introduction (The Beach Part II) - Palais Des Sports, Paris, 5th July 1975
28 Grace - Take 2
29 Baker St. Muse - Crash-Barrier Waltzer
Attention! Feel free to leave feedback.