Lyrics and translation Jethro Tull - Raising Steam - 2005 Remastered Version

Raising Steam - 2005 Remastered Version

Over high plains, through the snow
Roll those tracks out, don't you know, I'm raising steam
Thin vein creeping, hot blood flow
Spill a little where the new towns grow
I got my whole life hanging in a sack
Heading out into that wide world wide
You got your locomotive sitting on your track
And I don't care which way I ride
I may not be coming back
Left a lady with a heart
All in pieces come apart, raising steam
That engine up front
Must have a heart big enough for the both of us
Riding shotgun on the sunset, stare it in the eye
Rocking on my heels out to the west
Funny how the whole world, historically
Feels the urge to chase the sun to rest
We may not be coming back
Let me be your engineer
Have you smiling ear to ear, raising steam
And will you tell me how it feels
When you're up and rolling on your driving wheels?
I got my whole life hanging in a sack
Heading out into that wide world wide
I'll be your locomotive blowing off its stack
And I don't care which way I ride
I may not be coming back
Raising steam, raising steam
Raising steam, I'm raising steam
Raising steam, raising steam
Raising steam, raising steam

Поднимая пар - Ремастированная версия 2005 года

Над высокими равнинами, сквозь снег
Катятся рельсы, разве ты не знаешь, я поднимаю пар
Тонкая жилка ползёт, горячая кровь течёт
Прольётся немного там, где растут новые города
Вся моя жизнь в мешке за спиной
Держу путь в этот широкий, широкий мир
У тебя твой локомотив стоит на рельсах
А мне всё равно, куда ехать
Я могу и не вернуться
Оставил женщину с разбитым сердцем
Разбитым на куски, поднимаю пар
У того паровоза впереди
Должно быть сердце, достаточно большое для нас обоих
Еду на закат, смотрю ему в глаза
Покачиваясь на каблуках, на запад
Забавно, как весь мир, исторически,
Чувствует потребность проводить солнце на покой
Мы можем и не вернуться
Позволь мне быть твоим машинистом
Чтобы ты улыбалась от уха до уха, поднимаю пар
И скажешь ли ты мне, каково это
Когда ты мчишься на своих ведущих колёсах?
Вся моя жизнь в мешке за спиной
Держу путь в этот широкий, широкий мир
Я буду твоим локомотивом, выдыхающим пар из трубы
А мне всё равно, куда ехать
Я могу и не вернуться
Поднимаю пар, поднимаю пар
Поднимаю пар, я поднимаю пар
Поднимаю пар, поднимаю пар
Поднимаю пар, поднимаю пар