Lyrics and translation Jethro Tull - Roots To Branches (2006 Remastered Version)
Words
get
written.
Words
get
twisted.
Слова
пишутся,
слова
искажаются.
Old
meanings
move
in
the
drift
of
time.
Старые
смыслы
движутся
в
потоке
времени.
Lift
the
flickering
torches.
See
gentle
shadows
change
Поднимите
мерцающие
факелы,
посмотрите,
как
меняются
нежные
тени.
The
features
of
the
faces
cut
in
unmoving
stone.
Черты
лиц
высечены
в
неподвижном
камне.
Bad
mouth
on
a
prayer
day,
hope
no
one's
listening.
Сквернословие
в
день
молитвы,
надеюсь,
никто
не
слушает.
Roots
down
in
the
wet
clay,
branches
glistening.
Корни
в
мокрой
глине,
ветви
блестят.
True
disciples
carrying
that
message
Истинные
ученики
несут
это
послание.
To
colour
just
a
little
with
their
personal
touch.
Чтобы
хоть
немного
раскрасить
их
личное
прикосновение.
Home-spun
fancy
weavers
and
naked
half-believers
--
Самодельные
причудливые
ткачи
и
голые
полуверующие
...
Crusades
and
creeds
descend
like
fiery
flakes
of
snow.
Крестовые
походы
и
вероучения
падают,
как
огненные
хлопья
снега.
Bad
mouth
on
a
prayer
day,
hope
no
one's
listening.
Сквернословие
в
день
молитвы,
надеюсь,
никто
не
слушает.
Roots
down
in
the
wet
clay,
branches
glistening.
Корни
в
мокрой
глине,
ветви
блестят.
Roots
to
branches
От
корней
к
ветвям
Roots
to
branches
От
корней
к
ветвям
Roots
to
branches
От
корней
к
ветвям
In
wet
and
windy
priest-holes.
Grand
in
vast
cathedrals.
В
сырых
и
продуваемых
ветром
окопах
священников,
величественных
в
огромных
соборах.
High
on
lofty
minarets
or
in
the
temples
of
doom.
Высоко
на
высоких
минаретах
или
в
храмах
рока.
I
hope
the
old
man's
got
his
face
on.
Надеюсь,
у
старика
есть
лицо.
He'd
better
be
some
quick
change
artist.
Лучше
бы
он
стал
каким-нибудь
быстро
меняющимся
художником.
Suffer
little
children
to
make
their
minds
up
soon.
Страдайте,
маленькие
дети,
чтобы
поскорее
принять
решение.
Bad
mouth
on
a
prayer
day,
hope
no
one's
listening.
Сквернословие
в
день
молитвы,
надеюсь,
никто
не
слушает.
Roots
down
in
the
wet
clay,
branches
glistening.
Корни
в
мокрой
глине,
ветви
блестят.
Roots
to
branches
От
корней
к
ветвям
Roots
to
branches
От
корней
к
ветвям
Roots
to
branches
От
корней
к
ветвям
Roots
to
branches
От
корней
к
ветвям
Roots
to
branches
От
корней
к
ветвям
Roots
to
branches
От
корней
к
ветвям
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ian Anderson
Attention! Feel free to leave feedback.