Still Loving You Tonight - Jethro Tull translation in Russian

Still Loving You Tonight

It's a lonely life i live and i live this life to go
And if i leave you with one thing it's just that i want you to know:
I'll still be loving you tonight.
I left flowers on your table, left the lock on your door.
Staked a claim in your heartlands, put grain in your store.
I'll still be loving you tonight.
Still be loving you tonight.
Got fingers on the button of that telephone dial.
Call in and move your mountains, fill your spaces while
I'm still loving you tonight.
I'm still loving you tonight.
You want to know how i can leave you?
How can i move along this way?
Too much of a good thing can make you crazy
And it's a good thing that happened to me today.
I'll still be loving you tonight.
Still be loving you tonight.
It's a lonely life i live and i live this life to go
And if i leave you with one thing it's just that i want you to know:
I'll still be loving you tonight.
I'll still be loving you tonight.
Still be loving you tonight.
I'll still be loving you tonight.
Still be loving you tonight.
I'll still be loving you tonight.

Всё ещё люблю тебя этой ночью

Я живу одинокой жизнью, и живу, чтобы идти дальше,
И если я оставлю тебе хоть что-то, то знай лишь одно:
Я всё ещё буду любить тебя этой ночью.
Я оставил цветы на твоём столе, оставил замок на твоей двери.
Застолбил место в твоём сердце, наполнил зерном твои закрома.
Я всё ещё буду любить тебя этой ночью.
Всё ещё буду любить тебя этой ночью.
Мои пальцы на кнопках телефонного диска.
Позвони и сдвинь свои горы, заполни своё пространство, пока
Я всё ещё люблю тебя этой ночью.
Я всё ещё люблю тебя этой ночью.
Ты хочешь знать, как я могу тебя оставить?
Как я могу идти этим путём?
Слишком много хорошего может свести с ума,
И это хорошее случилось со мной сегодня.
Я всё ещё буду любить тебя этой ночью.
Всё ещё буду любить тебя этой ночью.
Я живу одинокой жизнью, и живу, чтобы идти дальше,
И если я оставлю тебе хоть что-то, то знай лишь одно:
Я всё ещё буду любить тебя этой ночью.
Я всё ещё буду любить тебя этой ночью.
Всё ещё буду любить тебя этой ночью.
Я всё ещё буду любить тебя этой ночью.
Всё ещё буду любить тебя этой ночью.
Я всё ещё буду любить тебя этой ночью.