Wond'ring Aloud Again - 1970 Mono Demo - Jethro Tull translation in Russian

Wond'ring Aloud Again - 1970 Mono Demo

One, two, three
Two, two, three

Wondering aloud, how we feel today
Last night sat the sunset, my hand in her hand
We are our own savior as we start
Both our hearts beating life into each other

Wondering aloud, will the years treat us well?
As she floats in the kitchen, I'm tasting a smell
Of toast as the butter runs, then she comes
Spilling crumbs on the bed, and I shake my head

And later I'm out where the late one is shouting for more
Giving himself completely as she did long before
And it's only the giving that makes you what you are

Wondering aloud, will the sun one day be born?
To share in our infancy, in the child's path we've worn
And the aging seclusion of this earth
That our birth did surprise
Will open his eyes

The stillness of death on the deathly unliving sea
And the more to come magical world long since ceased to be
When the bitter apple returns to destroy the tree
Incestuous ancestries share a bang ride
Spawning new millions throws the world on its side
Supporting their far-flung illusion, the national curse
And those with no sandwiches, please get off the bus

The excrement bubbles, the century's slime decays
And the brainwashing government lackeys won't ever see
It's under control, and we'll soon be on our way
To a grand year for babies and quiz panel games
Of the hot hungry millions, you know you're sure to remain
Your natural resources are dwindling and no one gets old
And those with no homes to go to, please dig yourself holes

We wandered through quiet lands, felt the first breath of snow
Searched for the last pigeon, slate gray, I'd been told
Stumbled on a daffodil, which she crushed in the rush
Heard it sigh, and left it to die

At once felt remorse and were touched by the loss of our own
Held its poor broken head in her hands as she dumped his in the snow
And it's only the taking that makes you what you are

Wondering aloud, will the sun one day be born?
To share in our infancy, in the child's path we've worn
In the aging seclusion of this earth
That our birth did surprise
Will open his eyes

Размышляя Вслух Снова - Моно Демо 1970

Раз, два, три
Два, два, три

Размышляя вслух, как мы себя чувствуем сегодня
Прошлой ночью у заката, моя рука в её руке
Мы сами себе спасители, когда начинаем
Оба сердца вдыхают жизнь друг в друга

Размышляя вслух, будут ли годы к нам добры?
Пока она парит на кухне, я ловлю аромат
Тоста, масло стекает, потом она приходит
Роняя крошки на кровать, и я качаю головой

А позже я там, где запоздалый кричит "ещё!"
Отдаваясь полностью, как она давно делала
Лишь отдавание делает тебя тем, кто ты есть

Размышляя вслух, родится ли солнце однажды?
Чтобы разделить наше детство, по тропе ребёнка, что мы протоптали
И стареющее уединение этой земли
Что удивило наше рождение
Раскроет свои глаза

Мёртвый штиль на безжизненно-мёртвом море
И больше не вернуть волшебный мир, давно исчезнувший
Когда горькое яблоко вернётся, чтоб погубить дерево
Кровосмесительные родословные делят безумную поездку
Порождая новые миллионы, опрокидывая мир
Поддерживая их далёкую иллюзию, национальное проклятье
А тем, у кого нет бутербродов, просьба - сходите с автобуса

Экскременты пузырятся, слизь века разлагается
И промытые мозги правительственные лакеи не увидят никогда
Всё под контролем, и скоро мы отправимся
В великий год для младенцев и игр-викторин
Из миллионов горячих и голодных, знай, ты останешься
Твои природные ресурсы тают, и никто не стареет
А тем, кому некуда идти, просьба - копайте себе норы

Мы бродили по тихим землям, чувствуя первое дыхание снега
Искали последнего голубя, шиферно-серого, мне сказали
Споткнулись о нарцисс, который она раздавила в спешке
Услышали его вздох, и оставили умирать

Тут же почувствовали раскаянье и тронуты потерей своего
Держала его бедную сломанную голову в руках, бросив в снег
Лишь присвоение делает тебя тем, кто ты есть

Размышляя вслух, родится ли солнце однажды?
Чтобы разделить наше детство, по тропе ребёнка, что мы протоптали
В стареющем уединении этой земли
Что удивило наше рождение
Раскроет свои глаза