Lyrics and translation Jetlagz - Hrabia

Hrabia

Żyć sobie jak hrabia,
Nie wskoczyć tu pod krawat
Nie sztuką jest oszczędzać,
Lepiej więcej wydawać
Dużo zarabiać,
Mało pracować
Co swoje zabrać i nigdy tego nie oddać
Żyć sobie jak hrabia,
Nie wskoczyć tu pod krawat
Nie sztuką jest oszczędzać,
Lepiej więcej wydawać
Dużo zarabiać,
Mało pracować
Co swoje zabrać i nigdy tego nie oddać
Rap to nie praca to życie,
A życie tu ma być jak kosmos
Lecimy z ekipą na wyspę,
Ta wyspa nazywa się wolność
Zmieniłem swój sposób myślenia,
Bo nie ma co dalej udawać
Bo wcale tu nie jest za drogo,
Po prostu za mało zarabiasz
A high to tylko przenośnia,
Więc przenoszę się w inny wymiar
I za mało ciągle mi doznań,
Chodź też cenię w życiu minimal
Rodzinny wypad na plaże
Versus techno melo na kwasie,
Albo Długie tajskie masaże
Versus decybele na trasie,
Nie chce więcej was tu zabawiać
Wolę dziś otworzyć wam oczy,
Nie przyszedłem świata naprawiać
Ani żeby z niego się stoczyć,
Sztuką jest odnaleźć konsensus
Gdzieś pomiędzy ogniem i wodą
I nie mogę tutaj stać w miejscu
Choć bywa dobrze i błogo,
Współczesna epoka jest tłem,
Każdy z nas tu Główny bohater,
Możesz serce mieć tu jak kamień,
Ale znów wygrywa tu papier
Wyjeżdżam na wieś odpocząć,
Bo w mieście ludzie jak stonki
Zajadają ciągle kartofle
I się mnożą by tutaj szkodzić
Żyć sobie jak hrabia,
Nie wskoczyć tu pod krawat
Nie sztuką jest oszczędzać,
Lepiej więcej wydawać
Dużo zarabiać,
Mało pracować
Co swoje zabrać i nigdy tego nie oddać
Żyć sobie jak hrabia,
Nie wskoczyć tu pod krawat
Nie sztuką jest oszczędzać,
Lepiej więcej wydawać
Dużo zarabiać,
Mało pracować
Co swoje zabrać i nigdy tego nie oddać
Alfa nie beta, poeta tak jak Scamander
Ulica kreta nie ślepa jak Stevie Wonder
Rzuciłeś etat, z ofertą dzwoni Santander,
Bo jesteś na półkach w sklepach: hurt, detal, handel,
Kolejny etap nie starość, ale czas dojrzeć iiii.
Beka, gdy wciskają ci dekalog jak Mojżesz,
Chcesz żyć jak baron, mieć wszystko to gdzie nie spojrzę
To i tak jest za mało, do tego z czasem sam dojdziesz
Wojna za wojną, a poldon płonie jak węgiel
Policji kordon, chroni zło co się lęgnie i lęgnie, legnie
Chcą wejść na konto zrobić ofiarę ze mnie
Odkąd ich przejrzałem jestem poza zasięgiem
Żyć sobie jak hrabia,
Nie wskoczyć tu pod krawat
Nie sztuką jest oszczędzać,
Lepiej więcej wydawać
Dużo zarabiać,
Mało pracować
Co swoje zabrać i nigdy tego nie oddać
Żyć sobie jak hrabia,
Nie wskoczyć tu pod krawat
Nie sztuką jest oszczędzać,
Lepiej więcej wydawać
Dużo zarabiać,
Mało pracować
Co swoje zabrać i nigdy tego nie oddać
Żyć sobie jak hrabia,
Nie wskoczyć tu pod krawat
Nie sztuką jest oszczędzać,
Lepiej więcej wydawać
Dużo zarabiać,
Mało pracować
Co swoje zabrać i nigdy tego nie oddać

Le Comte

Vivre comme un comte,
Ne pas se laisser intimider,
Ce n'est pas un art d'épargner,
Mieux vaut dépenser davantage
Gagner beaucoup,
Travailler peu
Prendre ce qui est à soi et ne jamais le rendre
Vivre comme un comte,
Ne pas se laisser intimider,
Ce n'est pas un art d'épargner,
Mieux vaut dépenser davantage
Gagner beaucoup,
Travailler peu
Prendre ce qui est à soi et ne jamais le rendre
Le rap n'est pas un travail, c'est la vie,
Et la vie ici doit être comme l'espace
Nous volons avec l'équipe vers une île,
Cette île s'appelle liberté
J'ai changé ma façon de penser,
Car il n'y a aucune raison de continuer à faire semblant
Parce que ce n'est pas cher ici,
C'est juste que tu ne gagnes pas assez
Un high n'est qu'une métaphore,
Alors je me transporte dans une autre dimension
Et j'ai toujours besoin de plus d'expériences,
Bien que j'apprécie le minimalisme dans la vie
Un voyage en famille à la plage
Contre de la techno acide,
Ou un long massage thaïlandais
Contre des décibels sur la route,
Je ne veux plus vous divertir ici
Je préfère vous ouvrir les yeux aujourd'hui,
Je ne suis pas venu pour réparer le monde
Ni pour m'en sortir,
L'art est de trouver un consensus
Quelque part entre le feu et l'eau
Et je ne peux pas rester en place ici
Bien que ce soit parfois bien et agréable,
L'époque moderne est le contexte,
Chacun d'entre nous est ici le protagoniste principal,
Tu peux avoir le cœur de pierre,
Mais c'est le papier qui gagne à nouveau
Je pars à la campagne pour me détendre,
Car en ville, les gens sont comme des scarabées
Ils mangent constamment des pommes de terre
Et se multiplient pour nuire ici
Vivre comme un comte,
Ne pas se laisser intimider,
Ce n'est pas un art d'épargner,
Mieux vaut dépenser davantage
Gagner beaucoup,
Travailler peu
Prendre ce qui est à soi et ne jamais le rendre
Vivre comme un comte,
Ne pas se laisser intimider,
Ce n'est pas un art d'épargner,
Mieux vaut dépenser davantage
Gagner beaucoup,
Travailler peu
Prendre ce qui est à soi et ne jamais le rendre
Alpha pas bêta, poète comme Scamander
La rue du taupier n'est pas aveugle comme Stevie Wonder
Tu as quitté ton emploi, Santander te contacte avec une offre,
Car tu es sur les étagères des magasins : gros, détail, commerce,
La prochaine étape n'est pas la vieillesse, mais le temps de mûrir et iii.
C'est une blague quand ils te poussent le Décalogue comme Moïse,
Tu veux vivre comme un baron, avoir tout ce qu'on ne voit pas
C'est toujours pas assez, tu le découvriras toi-même avec le temps
Guerre après guerre, et le poldon brûle comme du charbon
Un cordon de police protège le mal qui se multiplie et se multiplie, se multiplie
Ils veulent accéder à mon compte et faire de moi une victime
Depuis que je les ai compris, je suis hors de portée
Vivre comme un comte,
Ne pas se laisser intimider,
Ce n'est pas un art d'épargner,
Mieux vaut dépenser davantage
Gagner beaucoup,
Travailler peu
Prendre ce qui est à soi et ne jamais le rendre
Vivre comme un comte,
Ne pas se laisser intimider,
Ce n'est pas un art d'épargner,
Mieux vaut dépenser davantage
Gagner beaucoup,
Travailler peu
Prendre ce qui est à soi et ne jamais le rendre
Vivre comme un comte,
Ne pas se laisser intimider,
Ce n'est pas un art d'épargner,
Mieux vaut dépenser davantage
Gagner beaucoup,
Travailler peu
Prendre ce qui est à soi et ne jamais le rendre