Lyrics and translation Jetlagz - Hrabia

Hrabia

Żyć sobie jak hrabia,
Nie wskoczyć tu pod krawat
Nie sztuką jest oszczędzać,
Lepiej więcej wydawać
Dużo zarabiać,
Mało pracować
Co swoje zabrać i nigdy tego nie oddać
Żyć sobie jak hrabia,
Nie wskoczyć tu pod krawat
Nie sztuką jest oszczędzać,
Lepiej więcej wydawać
Dużo zarabiać,
Mało pracować
Co swoje zabrać i nigdy tego nie oddać
Rap to nie praca to życie,
A życie tu ma być jak kosmos
Lecimy z ekipą na wyspę,
Ta wyspa nazywa się wolność
Zmieniłem swój sposób myślenia,
Bo nie ma co dalej udawać
Bo wcale tu nie jest za drogo,
Po prostu za mało zarabiasz
A high to tylko przenośnia,
Więc przenoszę się w inny wymiar
I za mało ciągle mi doznań,
Chodź też cenię w życiu minimal
Rodzinny wypad na plaże
Versus techno melo na kwasie,
Albo Długie tajskie masaże
Versus decybele na trasie,
Nie chce więcej was tu zabawiać
Wolę dziś otworzyć wam oczy,
Nie przyszedłem świata naprawiać
Ani żeby z niego się stoczyć,
Sztuką jest odnaleźć konsensus
Gdzieś pomiędzy ogniem i wodą
I nie mogę tutaj stać w miejscu
Choć bywa dobrze i błogo,
Współczesna epoka jest tłem,
Każdy z nas tu Główny bohater,
Możesz serce mieć tu jak kamień,
Ale znów wygrywa tu papier
Wyjeżdżam na wieś odpocząć,
Bo w mieście ludzie jak stonki
Zajadają ciągle kartofle
I się mnożą by tutaj szkodzić
Żyć sobie jak hrabia,
Nie wskoczyć tu pod krawat
Nie sztuką jest oszczędzać,
Lepiej więcej wydawać
Dużo zarabiać,
Mało pracować
Co swoje zabrać i nigdy tego nie oddać
Żyć sobie jak hrabia,
Nie wskoczyć tu pod krawat
Nie sztuką jest oszczędzać,
Lepiej więcej wydawać
Dużo zarabiać,
Mało pracować
Co swoje zabrać i nigdy tego nie oddać
Alfa nie beta, poeta tak jak Scamander
Ulica kreta nie ślepa jak Stevie Wonder
Rzuciłeś etat, z ofertą dzwoni Santander,
Bo jesteś na półkach w sklepach: hurt, detal, handel,
Kolejny etap nie starość, ale czas dojrzeć iiii.
Beka, gdy wciskają ci dekalog jak Mojżesz,
Chcesz żyć jak baron, mieć wszystko to gdzie nie spojrzę
To i tak jest za mało, do tego z czasem sam dojdziesz
Wojna za wojną, a poldon płonie jak węgiel
Policji kordon, chroni zło co się lęgnie i lęgnie, legnie
Chcą wejść na konto zrobić ofiarę ze mnie
Odkąd ich przejrzałem jestem poza zasięgiem
Żyć sobie jak hrabia,
Nie wskoczyć tu pod krawat
Nie sztuką jest oszczędzać,
Lepiej więcej wydawać
Dużo zarabiać,
Mało pracować
Co swoje zabrać i nigdy tego nie oddać
Żyć sobie jak hrabia,
Nie wskoczyć tu pod krawat
Nie sztuką jest oszczędzać,
Lepiej więcej wydawać
Dużo zarabiać,
Mało pracować
Co swoje zabrać i nigdy tego nie oddać
Żyć sobie jak hrabia,
Nie wskoczyć tu pod krawat
Nie sztuką jest oszczędzać,
Lepiej więcej wydawać
Dużo zarabiać,
Mało pracować
Co swoje zabrać i nigdy tego nie oddać

Граф

Жить как граф,
Не надевать этот галстук
Не искусство экономить,
Лучше больше тратить
Много зарабатывать,
Мало работать
Что свое взять и никогда не отдавать
Жить как граф,
Не надевать этот галстук
Не искусство экономить,
Лучше больше тратить
Много зарабатывать,
Мало работать
Что свое взять и никогда не отдавать
Рэп — это не работа, это жизнь,
А жизнь здесь должна быть как космос
Летим с командой на остров,
Этот остров называется свобода
Я изменил свой образ мышления,
Потому что нечего больше притворяться
Ведь здесь совсем не дорого,
Просто ты мало зарабатываешь
А кайф — это всего лишь метафора,
Поэтому я перемещаюсь в другое измерение
И мне постоянно мало ощущений,
Хотя я ценю и минимализм в жизни
Семейный отдых на пляже
Или техно-мелодии на кислоте,
Или долгий тайский массаж
Или децибелы на трассе,
Не хочу больше вас развлекать
Я предпочитаю сегодня открыть вам глаза,
Я не пришел мир исправлять
И не для того, чтобы с него скатиться,
Искусство — найти консенсус
Где-то между огнем и водой
И я не могу здесь стоять на месте
Хотя бывает хорошо и блаженно,
Современная эпоха — это фон,
Каждый из нас здесь главный герой,
Ты можешь иметь сердце как камень,
Но снова здесь побеждает бумага
Я уезжаю в деревню отдохнуть,
Потому что в городе люди как колорадские жуки
Постоянно жрут картошку
И размножаются, чтобы здесь вредить
Жить как граф,
Не надевать этот галстук
Не искусство экономить,
Лучше больше тратить
Много зарабатывать,
Мало работать
Что свое взять и никогда не отдавать
Жить как граф,
Не надевать этот галстук
Не искусство экономить,
Лучше больше тратить
Много зарабатывать,
Мало работать
Что свое взять и никогда не отдавать
Альфа, не бета, поэт, как Саламандер
Улица крота не слепая, как у Стиви Вандера
Ты бросил работу, с предложением звонит Сантандер,
Потому что ты на полках в магазинах: опт, розница, торговля,
Следующий этап — не старость, а время повзрослеть иии.
Смешно, когда тебе впаривают декалог, как Моисей,
Хочешь жить как барон, иметь все, куда ни посмотрю
Этого все равно мало, до этого ты сам со временем дойдешь
Война за войной, а полтинник горит, как уголь
Полицейский кордон охраняет зло, которое плодится и плодится, ляжет
Хотят залезть на счет, сделать из меня жертву
С тех пор, как я их раскусил, я вне досягаемости
Жить как граф,
Не надевать этот галстук
Не искусство экономить,
Лучше больше тратить
Много зарабатывать,
Мало работать
Что свое взять и никогда не отдавать
Жить как граф,
Не надевать этот галстук
Не искусство экономить,
Лучше больше тратить
Много зарабатывать,
Мало работать
Что свое взять и никогда не отдавать
Жить как граф,
Не надевать этот галстук
Не искусство экономить,
Лучше больше тратить
Много зарабатывать,
Мало работать
Что свое взять и никогда не отдавать