Jetlagz - Supermarket - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jetlagz - Supermarket




Supermarket
Supermarket
Trzeba sprzedać i nie ma, że nie gonić
You gotta sell and there’s no saying no, gotta chase it
Nie ma przebacz znów wjebać się na OLiS
There’s no forgiving, gotta hit the OLiS charts again
Wyprzedzać zegar ten medal ma dwie strony
Outrun the clock, this medal has two sides
Zjem grę jak cheddar ty pośpiewasz dwa sezony
I’ll eat the game like cheddar, you’ll sing for two seasons
Maybach rapu, którego nie trafisz na promce
Maybach of rap, the kind you won’t find on sale
Nie dla umysłowych biedaków wiesz za co nam płacisz pieniądze
Not for mentally poor folks, you know what you're paying us for
Ja nie schodzę ze swoich tracków ciągle inwestuję w ten koncern
I don’t step down from my tracks, I keep investing in this concern
Wszystkie figury mam w szachu, a łaków tysięce na koncie
I have all the figures in chess, and thousands of hungry ones in my account
Nie dyskutuje o gustach o nich znów mówię otwarcie
I’m not arguing about tastes, I’m speaking about them openly again
Po co to w ogóle wypuszczasz? Brzydkie jak ludzie w Walmarcie
Why do you even release this? Ugly like people in Walmart
W cenie najbardziej kapusta bo za nią se kupisz poparcie
Cabbage is the most valuable because you can buy support with it
Lecz opakowanie to pustak, więc opuszczam ten supermarket
But the packaging is a dummy, so I’m leaving this supermarket
Nie będę z wami na feacie, nie działam pod głupich dyktando
I won’t be on a feat with you, I don’t operate under stupid dictation
Poważne transakcje na streecie, a nie jakieś zakupy Mango
Serious transactions on the street, not some Mango shopping
Wolność se cenie nad życie, a trupy zostawiam jak Django
I value freedom over life, and I leave bodies like Django
Gdy jestem na bicie nic nie znaczycie ty, twoje dupy i wdzianko
When I'm on the beat, you, your ass, and your clothes don’t mean a thing
Duże zasięgi ludzie się zbiegli jakby się zaczął Black Friday
Large reach, people flocked like Black Friday started
Robią se selfie z długiej kolejki to głownie daje wam frajdę
They take selfies from a long queue, that’s what gives you joy
Jebane okejki i lajki to fejki nie prawdziwe na prawdę
Fucking likes and likes are fakes, they aren’t real, truly
Ten świat jest za wielki na te cyferki co każdy co chwile wam kradnie
This world is too big for these numbers that everyone keeps stealing from you
Trzeba sprzedać i nie ma, że nie gonić
You gotta sell and there’s no saying no, gotta chase it
Niema przebacz znów wjebać się na OLiS
There’s no forgiving, gotta hit the OLiS charts again
Wyprzedzać zegar ten medal ma dwie strony
Outrun the clock, this medal has two sides
Zjem grę jak cheddar ty pośpiewasz dwa sezony
I’ll eat the game like cheddar, you’ll sing for two seasons
Trzeba sprzedać i nie ma, że nie gonić
You gotta sell and there’s no saying no, gotta chase it
Niema przebacz znów wjebać się na OLiS
There’s no forgiving, gotta hit the OLiS charts again
Wyprzedzać zegar ten medal ma dwie strony
Outrun the clock, this medal has two sides
Zjem grę jak cheddar ty pośpiewasz dwa sezony, yeah
I’ll eat the game like cheddar, you’ll sing for two seasons, yeah
Wykręcam tu dobre numery, więc biorę mikrofon nie czekam na sygnał
I’m making good numbers here, so I’m taking the mic, not waiting for a signal
A tamci znów kręcą afery wciąż biorą nervosol i robią tu przypał
And those guys are stirring up trouble again, still taking Nervosol and causing a scene
Ledwo tu wszedłem, a już wyszedłeś pamiętam patrzyłeś pod nogi
I barely got in, and you already left, I remember you were looking at your feet
Też nie pamiętasz z tego za wiele pamiętasz tu kolor podłogi
You don’t remember much from this either, you remember the color of the floor here
Wiesz bardzo płytka jest twoja płytka z dumy znów pękasz jak guma
You know, your record is very shallow, you’re swelling with pride again like gum
Słaba rozrywka jak tania dziwka co puszcza się tu po spelunach
Weak entertainment like a cheap hooker who hangs around in pubs
Chciałbyś salony i drogie dywany lecz po nich się do nas nie zbliżysz
You want salons and expensive carpets, but you won’t get close to us with them
Trochę wygrzany i trochę pijany, i trochę ci mogę ubliżyć (kurwo!)
A little warmed up and a little drunk, and I can insult you a little (bitch!)
Bo bez ogródek lejesz tu wodę, więc powiem do ciebie ty szlaufie
Because you're pouring water here without any cover, so I’ll tell you, you hose
To nie ogródek, to wielka dżungla myśli mam w głowie tu małpie
This is not a garden, it’s a big jungle, I have monkey thoughts in my head
Na bramce wielkie goryle i chociaż na twarzach tu mają banana
There are big gorillas at the gate, and even though they have a banana on their faces
Nie wbijesz tu na wilczy bilet spadaj gdzie indziej strugać pawiana
You won’t get in here with a wolf ticket, go somewhere else to graze, baboon
I moja ekipa to widzi, że to co robimy to więcej niż rap
And my crew sees that what we do is more than rap
I moja ekipa to widzi, że to co robicie to plastik i spam
And my crew sees that what you do is plastic and spam
Pochylam się znowu nad wami i wam się przyglądam, i czego tu chcecie?
I bow down to you again, I look at you, and what do you want?
Chcieliście tu błyszczeć na szczycie, leżycie jak towar w supermarkecie
You wanted to shine at the top, you're lying like goods in a supermarket
Trzeba sprzedać i nie ma, że nie gonić
You gotta sell and there’s no saying no, gotta chase it
Niema przebacz znów wjebać się na OLiS
There’s no forgiving, gotta hit the OLiS charts again
Wyprzedzać zegar ten medal ma dwie strony
Outrun the clock, this medal has two sides
Zjem grę jak cheddar ty pośpiewasz dwa sezony
I’ll eat the game like cheddar, you’ll sing for two seasons
Trzeba sprzedać i nie ma, że nie gonić
You gotta sell and there’s no saying no, gotta chase it
Niema przebacz znów wjebać się na OLiS
There’s no forgiving, gotta hit the OLiS charts again
Wyprzedzać zegar ten medal ma dwie strony
Outrun the clock, this medal has two sides
Zjem grę jak cheddar ty pośpiewasz dwa sezony
I’ll eat the game like cheddar, you’ll sing for two seasons
Chcesz dla sosu anty-TPO jak konsorcjum
You want anti-TPO sauce like a consortium
Dla tych osób leci sztos antidotum
For these people, here's an antidote hit
Dobry kocur no i pyk za to wypij
Good kocur and pyk drink for this
Ta muzyka to jest wstrzyk narkotyki
This music is an injection drug
Chcesz dla sosu anty-TPO jak konsorcjum
You want anti-TPO sauce like a consortium
Dla tych osób leci sztos antidotum
For these people, here's an antidote hit
Do koszyka dziś nie trafisz tu cię zmartwię
You won't get into the basket today, I'll upset you
Bo w tej chwili płonie cały super market
Because the whole super market is burning right now





Writer(s): Filip Wisniewski, Kosi, łajzol


Attention! Feel free to leave feedback.