Lyrics and translation Jetley - These Days

These Days

These days
I been feeling some type of way
I know that I might've made mistakes
Feel like running I need change
I know that I cannot stay the same
Everybody round me chasing fame
Get my lil shot ima change the game
Get my lil shot ima change the game
Get my lil shot ima change the game

I had a whole lotta chances I shouldn't have missed
But when I came change the game it's ridiculous
All my homeys know I'll ride boy I'm with the shit
Prolly never even stop till I'm 56
On the highway now just swervin quick
Thinkin' where'd it go wrong
Was it worth the risk
life can be like a game or some tournament
but if if its one thing imma do it is ball in it
I never stall in in
Never stop when im up against the wall with it
Know my demons well go to war them
And if u stunted on me then I ain't calling back
Showed ya true colors then Now don't hold it back
I just be bold like that
True to my word like that
Fuck em all in fact
Fuck em all in fact (yeah)

These days
I been feeling some type of way
I know that I might've made mistakes
Feel like running I need change
I know that I cannot stay the same
Everybody round me chasing fame
Get my lil shot ima change the game
Get my lil shot ima change the game
Get my lil shot ima change the game

Couldn't tell you bout them times when Im going through it
Gotta get through it
Gotta keep moving
With finnesse
Distractions they gon turn you to a mess
In your own mind you be feeling like a guest
Can't seem to ever get over all of the stress
But today I feel better
Imma have to turn the page
And let the ashes fall too in an eternal flame
Gotta move on with it
But still remember all the times aint no harm in it
Aint no shame in it
A lotta people chase the money and the fame with this
Me I really what's the aim with this
When it really comes down are you changing shit
To be honest it just channel the pain in this
Lifetime
People tend to switch like the night time (night time)(night time)

These days
I been feeling some type of way
I know that I might've made mistakes
Feel like running I need change
I know that I cannot stay the same
Everybody round me chasing fame
Get my lil shot ima change the game
Get my lil shot ima change the game
Get my lil shot ima change the game

Ces jours

Ces jours
J'ai ressenti un certain malaise
Je sais que j'ai peut-être fait des erreurs
J'ai envie de courir, j'ai besoin de changement
Je sais que je ne peux pas rester le même
Tout le monde autour de moi court après la célébrité
Je vais me faire un petit nom, je vais changer la donne
Je vais me faire un petit nom, je vais changer la donne
Je vais me faire un petit nom, je vais changer la donne

J'ai eu beaucoup d'occasions que j'aurais dû saisir
Mais quand j'ai voulu changer la donne, c'était ridicule
Tous mes potes savent que je suis là pour eux, mon pote, je suis dans le coup
J'arrêterai probablement jamais avant d'avoir 56 ans
Sur l'autoroute maintenant, juste à zigzaguer rapidement
Je me demande où ça a mal tourné
Est-ce que ça valait le risque ?
La vie peut ressembler à un jeu ou à un tournoi
Mais s'il y a une chose que je vais faire, c'est jouer dedans
Je ne m'arrête jamais
Je ne m'arrête jamais quand je suis au pied du mur avec ça
Je connais mes démons, je vais leur faire la guerre
Et si tu m'as bloqué, je ne te rappelle pas
Tu as montré tes vraies couleurs, alors maintenant ne te retiens pas
Je suis juste audacieux comme ça
Fidèle à ma parole comme ça
Je les emmerde tous, en fait
Je les emmerde tous, en fait (ouais)

Ces jours
J'ai ressenti un certain malaise
Je sais que j'ai peut-être fait des erreurs
J'ai envie de courir, j'ai besoin de changement
Je sais que je ne peux pas rester le même
Tout le monde autour de moi court après la célébrité
Je vais me faire un petit nom, je vais changer la donne
Je vais me faire un petit nom, je vais changer la donne
Je vais me faire un petit nom, je vais changer la donne

Je ne pourrais pas te parler de ces moments où je traverse ça
Il faut que j'y arrive
Il faut que je continue
Avec finesse
Les distractions vont te transformer en un gâchis
Dans ta propre tête, tu te sens comme un invité
Tu n'arrives pas à oublier tout ce stress
Mais aujourd'hui, je me sens mieux
Je vais devoir tourner la page
Et laisser les cendres tomber aussi dans une flamme éternelle
Il faut que j'aille de l'avant avec ça
Mais je me souviens quand même de tous ces moments, il n'y a pas de mal à ça
Il n'y a pas de honte à ça
Beaucoup de gens courent après l'argent et la célébrité avec ça
Moi, je me demande vraiment quel est le but avec ça
Quand on y pense vraiment, est-ce que tu changes les choses ?
Pour être honnête, je canalise juste la douleur dans ça
Toute une vie
Les gens ont tendance à changer comme la nuit (la nuit)(la nuit)

Ces jours
J'ai ressenti un certain malaise
Je sais que j'ai peut-être fait des erreurs
J'ai envie de courir, j'ai besoin de changement
Je sais que je ne peux pas rester le même
Tout le monde autour de moi court après la célébrité
Je vais me faire un petit nom, je vais changer la donne
Je vais me faire un petit nom, je vais changer la donne
Je vais me faire un petit nom, je vais changer la donne