Lyrics and translation Jets Overhead - Heading for Nowhere

Heading for Nowhere

I'm looking for something that I didn't notice was gone
Weeks, maybe months just went by without anything wrong
Now I'm aware I can't stop the repeating alarm
Here in this place I get peace, I get war, I get on

Standing at the station
Falling out of line
Missing my connection
Asking for the time

End at the beginning
Back onto the street
Always chasing something
Even in our sleep

(We got the time)
Heading for nowhere

I'm ready for something I finally noticed was gone
Head to the place where I go when I know what went wrong
Moments repeat, colors change to the beat of a song
Counting the days I get by and the days I get on

End at the beginning
Back onto the street
Always chasing something
Even in our sleep

(We got the time)
Heading for nowhere

Standing at the station
Looking at the map
Stopping for a moment
Just before the crash

На пути в никуда

Я ищу то, чего не заметил, как потерял,
Недели, может, месяцы прошли безмятежно.
Теперь я понимаю, что не могу остановить повторяющийся сигнал будильника.
Здесь, в этом месте, я обретаю покой, я встречаю войну, я продолжаю жить.

Стою на станции,
Выбиваюсь из колеи,
Пропускаю свой поезд,
Спрашиваю время.

Конец в начале,
Обратно на улицу,
Всегда в погоне за чем-то,
Даже во сне.

(У нас есть время)
На пути в никуда.

Я готов к тому, чего, как я наконец-то заметил, больше нет.
Направляюсь туда, куда иду, когда знаю, что пошло не так.
Мгновения повторяются, цвета меняются в такт песне.
Считаю дни, которые переживаю, и дни, которые продолжаю.

Конец в начале,
Обратно на улицу,
Всегда в погоне за чем-то,
Даже во сне.

(У нас есть время)
На пути в никуда.

Стою на станции,
Смотрю на карту,
Останавливаюсь на мгновение,
Прямо перед крушением.