Lyrics and translation Jets Overhead - I Should Be Born

I Should Be Born

Labels warning to use with permission
Look inside of me: conflicts, conditions
Don't lose sight of the lessons you're given
No sign or prescription can make you young again

All looks well if you just know the outside
Hide the tears that get shed in the nighttime
Don't lose sight of the map and the seasons
Let go of conditions that steal your mind away

Living on an island
Take your time when
Walking on the water
'Cause now we're running from our homes

One side of me knows where the path went
I could lead but I'm too inconsistent
Don't lose sight of the eyes that you're given
No conflicts, conditions can take your sight away

Living on an island
Take your time when
Walking on the water
'Cause now we're running from our homes
You were drowning when you should have flown
I've been dying when I should be born
I should be born

If you struggle in logic and feeling
Generational gaps are revealing
Don't lose sight of the ones who have loved you
You're only as strong as the love that built you

J'aurais dû naître

Les étiquettes avertissant de l'utilisation avec permission
Regarde à l'intérieur de moi : des conflits, des conditions
Ne perds pas de vue les leçons qu'on te donne
Aucun signe ni prescription ne peut te rendre jeune à nouveau

Tout a l'air bien si tu connais juste l'extérieur
Cache les larmes que tu verses la nuit
Ne perds pas de vue la carte et les saisons
Lâche prise sur les conditions qui te volent l'esprit

Vivre sur une île
Prends ton temps quand
Tu marches sur l'eau
Parce que maintenant on fuit nos maisons

Un côté de moi sait où le chemin est allé
Je pourrais guider mais je suis trop incohérent
Ne perds pas de vue les yeux que tu as reçus
Aucun conflit, aucune condition ne peut te voler la vue

Vivre sur une île
Prends ton temps quand
Tu marches sur l'eau
Parce que maintenant on fuit nos maisons
Tu te noyais alors que tu aurais dû voler
Je mourrais alors que j'aurais dû naître
J'aurais dû naître

Si tu lutes dans la logique et le sentiment
Les fossés générationnels se révèlent
Ne perds pas de vue ceux qui t'ont aimé
Tu n'es aussi fort que l'amour qui t'a construit