Lyrics and translation Jets Overhead - Take-Out

Take-Out

Gonna make it so much better
Gonna take you out tonight
Gonna make it so much better
Gonna slide right out of sight

Like you babe but let's talk later
Got to exercise his right
Gripping back a floating feather
He's the snake you thought he might

You said you didn't want it
Now you want it
It's gone
You said you really want it
Now you got it
What's wrong?

Lick your eye you'll never see it
Hide yourself from what's inside
He said that he won't believe it
Lick your ear, lay down to lie

Gonna make it so much better
Gonna take you out tonight
Something in you knows way better
Why not drink a round and fight

Lick your eye you know you'll never see it
Hide yourself from what's inside
Inside

À emporter

Je vais le rendre tellement meilleur
Je vais te sortir ce soir
Je vais le rendre tellement meilleur
Je vais disparaître

J'aime bien toi, mon cœur, mais on en parlera plus tard
Il doit exercer son droit
Il attrape une plume flottante
C'est le serpent que tu pensais qu'il était

Tu as dit que tu ne le voulais pas
Maintenant, tu le veux
Il est parti
Tu as dit que tu le voulais vraiment
Maintenant, tu l'as
Qu'est-ce qui ne va pas ?

Lèche ton œil, tu ne le verras jamais
Cache-toi de ce qui est à l'intérieur
Il a dit qu'il ne le croirait pas
Lèche ton oreille, allonge-toi pour mentir

Je vais le rendre tellement meilleur
Je vais te sortir ce soir
Quelque chose en toi sait beaucoup mieux
Pourquoi ne pas boire un verre et se battre ?

Lèche ton œil, tu sais que tu ne le verras jamais
Cache-toi de ce qui est à l'intérieur
À l'intérieur