Lyrics and translation Jetset'er - รักเธอไปแล้ว (Sunrise) - เพลงประกอบละคร หนี้เสน่หา

รักเธอไปแล้ว (Sunrise) - เพลงประกอบละคร หนี้เสน่หา

กี่วันที่ผ่านพ้น
กี่หนที่ผ่านมา
หัวใจด้านชา
ไม่เคยไหวหวั่น
ไม่คิดจะเปิดใจ
ไม่คิดจะผูกพัน
และคงไม่มีวันที่จะรักใคร

เธอคือคนที่เดินเข้ามา
ในชีวิตฉันในวันอ่อนล้า
เปลี่ยนความมืดมนให้พลันหายไป

มันคือรักที่เกิดข้างในหัวใจ
มันเกิดขึ้นมาเมื่อไหร่
ไม่เคยรู้ใจตัวเอง
ต่อให้พยายามห้ามใจ
ก็คงจะทำไม่ไหว
ก็หัวใจมันรักเธอไปแล้ว

ไม่คิดจะเปิดใจ
เปิดรับใครเข้ามา
สร้างกำแพงแน่นหนา
ปิดกั้นหัวใจ

เมื่อพบเธอคนนี้
กลับเปลี่ยนตัวฉันไป
รักของเธอสดใสดังดวงตะวัน
เธอคือคนที่เดินเข้ามา
ในชีวิตฉันในวันอ่อนล้า
เปลี่ยนความมืดมนให้พลันหายไป
มันคือรักที่เกิดข้างในหัวใจ
มันเกิดขึ้นมาเมื่อไหร่
ไม่เคยรู้ใจตัวเอง

ต่อให้พยายามห้ามใจ
ก็คงจะทำไม่ไหว
ก็หัวใจมันรักเธอไปแล้ว

มันคือรักที่เกิดข้างในหัวใจ
มันเกิดขึ้นมาเมื่อไหร่
ไม่เคยรู้ใจตัวเอง
ต่อให้พยายามห้ามใจ
ก็คงจะทำไม่ไหว
ก็หัวใจมันรัก

รักที่เกิดข้างในหัวใจ
มันเกิดขึ้นมาเมื่อไหร่
ไม่เคยรู้ใจตัวเอง
ต่อให้พยายามห้ามใจ
ก็คงจะทำไม่ไหว
ก็หัวใจมันรักเธอไปแล้ว
ก็หัวใจมันรักเธอไปแล้ว
หัวใจมันรักเธอไปแล้ว

Je t'ai déjà aimé (Sunrise) - Musique de la série La dette de l'amour

Combien de jours ont passé
Combien de fois ai-je traversé
Mon cœur endurci
N'a jamais tremblé
Je n'ai jamais pensé à ouvrir mon cœur
Je n'ai jamais pensé à m'attacher
Et je ne pensais jamais aimer quelqu'un

Tu es celle qui est entrée
Dans ma vie, dans mes jours de faiblesse
Tu as fait disparaître les ténèbres

C'est l'amour qui a germé dans mon cœur
Quand est-il arrivé ?
Je ne l'ai jamais su moi-même
Même si j'essayais de me retenir
Je n'aurais pas pu
Mon cœur t'aime déjà

Je n'ai jamais pensé à ouvrir mon cœur
A laisser quelqu'un entrer
J'ai construit des murs solides
J'ai verrouillé mon cœur

Quand je t'ai rencontrée
Tu as changé ma vie
Ton amour est brillant comme le soleil
Tu es celle qui est entrée
Dans ma vie, dans mes jours de faiblesse
Tu as fait disparaître les ténèbres
C'est l'amour qui a germé dans mon cœur
Quand est-il arrivé ?
Je ne l'ai jamais su moi-même

Même si j'essayais de me retenir
Je n'aurais pas pu
Mon cœur t'aime déjà

C'est l'amour qui a germé dans mon cœur
Quand est-il arrivé ?
Je ne l'ai jamais su moi-même
Même si j'essayais de me retenir
Je n'aurais pas pu
Mon cœur aime

L'amour qui a germé dans mon cœur
Quand est-il arrivé ?
Je ne l'ai jamais su moi-même
Même si j'essayais de me retenir
Je n'aurais pas pu
Mon cœur t'aime déjà
Mon cœur t'aime déjà
Mon cœur t'aime déjà