Lyrics and translation Jetset'er - เศษ
นั้นมันก็แปลก
Это
было
странно.
ชอบอะไรที่ไม่ควร
Как
и
все,
чего
не
должно
быть.
นั้นก็ยิ่งแปลก
Это
было
еще
более
странно.
แปลกที่ไปรักใครที่ไม่ควรรัก
Странно
любить
того,
кто
не
должен
любить.
เขาไม่แคร์
Ему
было
все
равно.
ไม่แม้จะสนใจ
Даже
не
интересуюсь.
คนอย่างเรา
Такие,
как
мы.
ห่วงใยตามเขาเป็นเงา
Забота,
по
его
словам,
тень.
ทั้งรู้เขาไม่เอาไม่เป็นไร
Мы
оба
знаем,
что
он
не
в
порядке.
เป็นได้เพียงคนที่มีไว้ก็ดี
Будьте
там
единственными.
แต่วันใดที่ไม่มีก็ได้
Но
день-нет.
เป็นได้แค่เศษ
Не
просто
мусор.
ของอารมณ์เธอ
Ее
настроения.
ตอนไม่เหลือใคร
Когда
у
меня
никого
нет.
ทำได้เพียงให้เธอนั้นรู้สึกดี
Я
могу
дать
вам
только
то,
что
вы
чувствуете
себя
хорошо.
แต่จะหวังให้เธอรักคงไม่ได้
Но
будет
надеяться,
что
ее
любовь
не
...
ก่อนแสดงว่าฉันไม่เป็นไร
тогда
я
в
порядке.
ขอแค่ได้รักเธอ
Просто
люби
ее.
ผิดไหมไม่สน
Не
так?
- мне
все
равно.
ฉันขอเป็นคนหนึ่ง
Позволь
мне
быть
тем
самым.
แค่คิดถึงฉันตอนเธอ
Просто
думай
обо
мне,
когда
она
...
ฉันขอแค่เสี้ยวหนึ่ง
Я
просто
прошу
кусочек.
ไม่ต้องรับไม่ต้องรู้สึกใดใด
Ничего
не
понимаю
ничего
не
чувствую
ไม่ต้องแคร์
Мне
все
равно
ไม่ต้องมาสนใจ
Мне
все
равно
คนอย่างเรา
Такие,
как
мы.
ห่วงใยตามเขาเป็นเงา
Забота,
по
его
словам,
тень.
ทั้งรู้เขาไม่เอาไม่สนใจ
Оба
знают,
что
он
не
игнорирует.
เป็นได้เพียงคนที่มีไว้ก็ดี
Будьте
там
единственными.
แต่วันใดไม่มีก็ได้
Но
день-нет.
เป็นได้แค่เศษ
Не
просто
мусор.
ของอารมณ์เธอ
Ее
настроения.
ตอนไม่เหลือใคร
Когда
у
меня
никого
нет.
ทำได้เพียงให้เธอนั้นรู้สึกดี
Я
могу
только
дать
тебе
это
хорошее
чувство
แต่จะหวังให้เธอรักคงไม่ได้
Но
будет
надеяться,
что
ее
любовь
не
...
ก่อนแสดงว่าฉันไม่เป็นไร
тогда
я
в
порядке.
ขอแค่ได้รักเธอ
Просто
люби
ее.
เป็นได้เพียงคนที่มีไว้ก็ดี
Будьте
там
единственными.
แต่วันใดไม่มีก็ได้
Но
день-нет.
เป็นได้แค่เศษ
Не
просто
мусор.
ของอารมณ์เธอ
Ее
настроения.
ตอนไม่เหลือใคร
Когда
у
меня
никого
нет.
ทำได้เพียงให้เธอนั้นรู้สึกดี
Я
могу
дать
вам
только
то,
что
вы
чувствуете
себя
хорошо.
แต่จะหวังให้เธอรักคงไม่ได้
Но
будет
надеяться,
что
ее
любовь
не
...
ก่อนแสดงว่าฉันไม่เป็นไร
тогда
я
в
порядке.
ขอแค่ได้รักเธอ
Просто
люби
ее.
ขอแค่ได้รักเธอ
Просто
люби
ее.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thruesadi Simuang, Bodin Charoenrat
Album
เศษ
date of release
28-09-2018
Attention! Feel free to leave feedback.