Lyrics and translation Jetset'er - Oh...baby
ความรู้สึกตอนนี้ฉันน่ะช่างโชคดี
Je
me
sens
tellement
chanceux
en
ce
moment
ที่ในเวลานี้ฉันนั้นมีเธอข้างกาย
D'avoir
toi
à
mes
côtés
en
ce
moment
เธอทำให้ชีวิตฉันน่ะมีความหมายขึ้นมา
Tu
donnes
un
sens
à
ma
vie
มีเธอและมีฉันล่องลอยไปกับฝัน
Toi
et
moi,
on
flotte
dans
nos
rêves
ปลายทางคือสวรรค์เห็นไม่ไกลอยู่ข้างหน้า
Le
paradis
est
notre
destination,
il
n'est
pas
loin
อารมณ์นาทีนี้รู้ดีแค่มองตาก็เข้าใจ
Je
ressens
tout
ça
en
ce
moment,
je
le
sais,
un
simple
regard
suffit
ปล่อยให้หัวใจเรานั้นช่วยนำทาง
Laisse
nos
cœurs
nous
guider
ท่ามกลางดวงดาวมากมายในตอนนี้
Au
milieu
de
toutes
ces
étoiles,
en
ce
moment
และความรักทั้งหมดที่ฉันมี
Et
tout
l'amour
que
j'ai
จะยกให้กับเธอเก็บเอาไว้
Je
te
le
donne,
garde-le
pour
toi
Oh
baby
ขอทำเพื่อเธอได้ไหม
Oh
baby,
peux-tu
me
le
permettre
ไม่ว่ามันจะเป็นสิ่งไหนถ้าเธอต้องการ
Peu
importe
ce
que
c'est,
si
tu
en
as
besoin
ขอเพียงเธอเชื่อในตัวฉัน
Crois
en
moi,
je
te
prie
จับมือกันเอาไว้ให้แสนนาน
Tiens
ma
main,
pour
toujours
ผ่านคืนนี้ด้วยกันแค่ฉันและเธอ
Passons
cette
nuit
ensemble,
juste
toi
et
moi
จะฟินสักแค่ไหนถ้าลองรวมหัวใจ
À
quel
point
ça
sera
bon
si
on
fusionne
nos
cœurs
ขอจงอย่าหวั่นไหวหากว่าใจเธอต้องการ
Ne
crains
rien
si
ton
cœur
le
désire
ไม่นานก็จะถึง
Ce
ne
sera
pas
long
น้ำผึ้งแห่งความหวาน
Oh
baby
Le
miel
de
la
douceur,
Oh
baby
ปล่อยให้หัวใจเรานั้นช่วยนำทาง
Laisse
nos
cœurs
nous
guider
ท่ามกลางดวงดาวมากมายในตอนนี้
Au
milieu
de
toutes
ces
étoiles,
en
ce
moment
และความรักทั้งหมดที่ฉันมี
Et
tout
l'amour
que
j'ai
จะยกให้กับเธอเก็บเอาไว้
Je
te
le
donne,
garde-le
pour
toi
Oh
baby
ขอทำเพื่อเธอได้ไหม
Oh
baby,
peux-tu
me
le
permettre
ไม่ว่ามันจะเป็นสิ่งไหนถ้าเธอต้องการ
Peu
importe
ce
que
c'est,
si
tu
en
as
besoin
ขอเพียงเธอเชื่อในตัวฉัน
Crois
en
moi,
je
te
prie
จับมือกันเอาไว้ให้แสนนาน
Tiens
ma
main,
pour
toujours
ผ่านคืนนี้ด้วยกันแค่ฉันและเธอ
Passons
cette
nuit
ensemble,
juste
toi
et
moi
Oh
baby
ขอทำเพื่อเธอได้ไหม
Oh
baby,
peux-tu
me
le
permettre
ไม่ว่ามันจะเป็นสิ่งไหนถ้าเธอต้องการ
Peu
importe
ce
que
c'est,
si
tu
en
as
besoin
ขอเพียงเธอเชื่อในตัวฉัน
Crois
en
moi,
je
te
prie
จับมือกันเอาไว้ให้แสนนาน
Tiens
ma
main,
pour
toujours
ผ่านคืนนี้ด้วยกันแค่ฉันและเธอ
Passons
cette
nuit
ensemble,
juste
toi
et
moi
ผ่านคืนนี้ด้วยกันกับฉันนะเธอ
Passons
cette
nuit
ensemble,
avec
moi,
mon
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thruesadi Simuang
Attention! Feel free to leave feedback.