Lyrics and translation Jetset'er - คนที่ใช่ (The 1)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
คนที่ใช่ (The 1)
La bonne personne (The 1)
จากวันนั้นที่เราได้พบกัน
Depuis
le
jour
où
nous
nous
sommes
rencontrés
จนวันนี้เมื่อเธออยู่ข้างข้างฉัน
Jusqu'à
aujourd'hui,
où
tu
es
à
mes
côtés
ผ่านคืนและวันที่ดีและร้ายไม่เคยไหวหวั่น
Les
nuits
et
les
jours,
bons
et
mauvais,
nous
n'avons
jamais
faibli
ต่างก็รู้ยิ่งนานก็ยิ่งผูกพัน
Nous
savons
tous
les
deux
que
plus
le
temps
passe,
plus
notre
lien
se
renforce
รู้ฉันรู้เธอเป็นคนที่แสนดี
Je
sais
que
tu
es
une
personne
merveilleuse
และฉันรู้ทันทีที่ได้พบกัน
Et
je
l'ai
su
dès
notre
rencontre
กี่หมื่นเรื่องราวที่ทำให้รู้ว่าเธอสำคัญ
Des
milliers
d'histoires
qui
me
font
comprendre
à
quel
point
tu
comptes
ที่ทำให้ฉันรักเธอหมดหัวใจ
C'est
ce
qui
me
fait
t'aimer
de
tout
mon
cœur
ฉันมั่นใจว่าเธอคือคนที่ใช่
Je
suis
sûr
que
tu
es
la
bonne
personne
และมีความหมายสำหรับฉัน
Et
que
tu
es
importante
pour
moi
ฉันแน่ใจว่าเธอคือคนคนนั้น
Je
suis
certain
que
tu
es
celle-là
เธอคือความฝันที่เป็นจริง
Tu
es
un
rêve
devenu
réalité
จากวันนี้และตลอดไปเธอคือทุกสิ่ง
D'aujourd'hui
et
pour
toujours,
tu
es
tout
pour
moi
You're
my
everything
Oh
babe
You're
my
everything
Oh
babe
ฉันสัญญาเวลาของฉันทุกวินาที
Je
te
promets
que
chaque
seconde
de
mon
temps
จากวันนี้ฉันพร้อมจะทำเพื่อเธอ
A
partir
d'aujourd'hui,
je
suis
prêt
à
tout
pour
toi
จะรักเธอให้ดีที่สุด
ไม่ว่านานเท่าไร
Je
t'aimerai
du
mieux
que
je
puisse,
peu
importe
le
temps
และจะเป็นคนที่ใช่ของเธอ
Et
je
serai
la
bonne
personne
pour
toi
ฉันมั่นใจว่าเธอคือคนที่ใช่
Je
suis
sûr
que
tu
es
la
bonne
personne
ฉันแน่ใจว่าเธอคือคนคนนั้น
Je
suis
certain
que
tu
es
celle-là
เธอคือความฝันที่เป็นจริง
Tu
es
un
rêve
devenu
réalité
จากวันนี้และตลอดไปเธอคือทุกสิ่ง
D'aujourd'hui
et
pour
toujours,
tu
es
tout
pour
moi
You're
my
everything
Oh
babe
You're
my
everything
Oh
babe
หมดดวงใจที่มี.
ฉันให้เธอ
Je
te
donne
tout
mon
cœur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thruesadi Simuang
Attention! Feel free to leave feedback.