JETSET'ER feat. หนูนา - คนสุดท้าย (Last one) - translation of the lyrics into German

คนสุดท้าย (Last one) - Jetset'er translation in German




คนสุดท้าย (Last one)
Der Letzte (Last one)
คิดจะมีรัก อย่างใครกับเขาสักที
Ich wünsche mir Liebe, wie andere sie haben.
ฉันอยู่ตรงนี้ ก็มีแค่ความเหงาใจ
Ich bin hier, nur mit meiner Einsamkeit.
อยากมีใครไว้ให้ช่วยคลายเหงา
Ich wünsche mir jemanden, der die Einsamkeit lindert.
แต่ในวันนี้แล้วเขาอยู่ไหน
Aber wo ist er heute?
ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะได้พบ
Ich weiß nicht, wann ich ihn treffen werde.
คิดจะมีรัก อย่างใครกับเขาเหมือนกัน
Ich wünsche mir Liebe, genau wie andere auch.
รักอย่างที่ฝัน จะได้เป็นจริงเมื่อไร
Die Liebe, von der ich träume, wann wird sie wahr?
อยากมีใครไว้ให้ซบอุ่นไอ
Ich wünsche mir jemanden zum Anlehnen für Wärme.
อยากกอดเอาไว้ในคืนเหน็บหนาว
Ich möchte ihn in einer kalten Nacht festhalten.
จะมีไหม ใครคนนั้น
Wird es ihn geben, diesen Jemand?
หลับตาฝันก็มีแค่ฉัน ไม่เคยพบใคร
Schließe ich die Augen und träume, bin nur ich da, nie traf ich wen.
และฉันต้องรออีกนานเท่าไร
Und wie lange muss ich noch warten?
ที่จะเจอใครคนนั้น
Um diesen Jemand zu finden.
คนที่มาเติมเต็มความฝัน ที่มันขาดหาย
Die Person, die kommt, um den Traum zu erfüllen, der fehlt.
ให้เขาเป็นคนสุดท้าย
Lass ihn der Letzte sein.
ที่ฉันได้บอกรักเขาหมดหัวใจ
Dem ich von ganzem Herzen meine Liebe gestehe.
แม้ว่าฉันต้องรอคอยอีกนานเท่าไหร่
Auch wenn ich noch lange warten muss.
และสุดท้ายแล้วมันคงเป็นเพียงฝัน
Und am Ende ist es vielleicht nur ein Traum.
ฉันยังรออยู่ (ฉันยังรออยู่)
Ich warte immer noch (Ich warte immer noch).
ฉันรู้ว่ามีอยู่ (ฉันรู้ว่ามีอยู่)
Ich weiß, dass es ihn gibt (Ich weiß, dass es ihn gibt).
ใครบางคนที่เขาเกิดมา คู่กับฉัน
Jemand, der dafür geboren wurde, mein Partner zu sein.
หลับตาฝันก็มีแค่ฉัน ไม่เคยพบใคร
Schließe ich die Augen und träume, bin nur ich da, nie traf ich wen.
และฉันต้องรออีกนานเท่าไร
Und wie lange muss ich noch warten?
ที่จะเจอใครคนนั้น
Um diesen Jemand zu finden.
คนที่มาเติมเต็มความฝัน ที่มันขาดหาย
Die Person, die kommt, um den Traum zu erfüllen, der fehlt.
ให้เขาเป็นคนสุดท้าย
Lass ihn der Letzte sein.
ที่ฉันได้บอกรัก
Dem ich meine Liebe gestehe.
คนที่มาเติมเต็มความฝัน ที่มันขาดหาย
Die Person, die kommt, um den Traum zu erfüllen, der fehlt.
ให้เขาเป็นคนสุดท้าย
Lass ihn der Letzte sein.
ที่ฉันได้บอกรักเขาหมดหัวใจ
Dem ich von ganzem Herzen meine Liebe gestehe.
คนที่มาเติมเต็มความฝัน ที่มันขาดหาย
Die Person, die kommt, um den Traum zu erfüllen, der fehlt.
ให้เขาเป็นคนสุดท้าย
Lass ihn der Letzte sein.
ที่ฉันได้บอกรักเขาหมดหัวใจ
Dem ich von ganzem Herzen meine Liebe gestehe.





Writer(s): Thruesadi Simuang


Attention! Feel free to leave feedback.