Lyrics and translation Jetset'er - คิดถึงเธอ (Badly)

คิดถึงเธอ (Badly)

คิดถึงเธอ คิดถึงเธอเหลือเกิน เธอรู้ไหม
นานเท่าไร ที่สองเราต้องห่าง
ตั้งแต่วันนั้น ที่เธอเดินไปจากฉัน
จวบจนวันนี้ ฉันยังคงเหมือนเดิม

คิดถึงเธอ คิดถึงเธอเหลือเกิน อยากให้รู้
จะกี่ฤดู ที่ฉันต้องทนอยู่
อยู่กับความเหงา กับความทรงจำเหล่านั้น
อยู่กับความฝัน ว่าฉันยังคงมีเธอ

ภาพของเธอกับฉันยังเป็นเหมือนเก่า
เหมือนว่าเราสองคนยังคงรักกัน
แม้ว่าอ้อมกอดนี้ จะมีแค่เพียงในฝัน
แต่ชีวิตของฉัน จะรอแต่เธอเท่านั้น ฉันรอให้เธอกลับมา

คิดถึงเธอ คิดถึงเธอเหลือเกิน หากเธอได้รู้
โปรดลองคิดดู ถึงเรื่องราวของเรา
หากเธอและฉัน หากว่าเรายังคงรักกัน
อยากบอกว่าฉัน จะไม่ทำให้เธอเสียใจ

ภาพของเธอกับฉันยังเป็นเหมือนเก่า
เหมือนว่าเราสองคนยังคงรักกัน
แม้ว่าอ้อมกอดนี้ จะมีแค่เพียงในฝัน
แต่ชีวิตของฉัน จะรอแต่เธอเท่านั้น ฉันรอให้เธอกลับมา

ภาพของเธอกับฉันยังเป็นเหมือนเก่า
ห้องที่เราเคยอยู่ยังคงเหมือนเดิม
ไม่มีใครคนไหน ที่จะเข้ามาเพิ่มเติม
ในชีวิตของฉัน จะรอแต่เธอเท่านั้น ฉันรอให้เธอกลับมา

ในชีวิตของฉัน จะรอแต่เธอเท่านั้น ฉันรอให้เธอกลับมา

คิดถึงเธอ คิดถึงเธอเหลือเกิน

Je pense à toi (Badly)

Je pense à toi, je pense à toi tellement, tu sais ?
Combien de temps avons-nous été séparés ?
Depuis ce jour où tu m'as quitté,
Jusqu'à aujourd'hui, je reste le même.

Je pense à toi, je pense à toi tellement, j'aimerais que tu le saches,
Combien de saisons dois-je endurer ?
Vivre avec la solitude, avec ces souvenirs,
Vivre avec ce rêve que je t'ai toujours.

Ton image et moi, c'est comme avant,
Comme si nous nous aimions toujours.
Même si cette étreinte n'existe que dans mes rêves,
Mais ma vie n'attend que toi, j'attends ton retour.

Je pense à toi, je pense à toi tellement, si tu le savais,
Essaie de réfléchir à notre histoire.
Si toi et moi, si nous nous aimions toujours,
Je veux te dire que je ne te ferai pas de mal.

Ton image et moi, c'est comme avant,
Comme si nous nous aimions toujours.
Même si cette étreinte n'existe que dans mes rêves,
Mais ma vie n'attend que toi, j'attends ton retour.

Ton image et moi, c'est comme avant,
La pièce où nous vivions est restée la même,
Personne d'autre n'est venu pour l'améliorer,
Dans ma vie, je n'attends que toi, j'attends ton retour.

Dans ma vie, je n'attends que toi, j'attends ton retour.

Je pense à toi, je pense à toi tellement.