Jetset'er - จูบ - translation of the lyrics into French

จูบ - Jetset'ertranslation in French




จูบ
Baiser
นั่งอยู่ตรงนี้ข้างกายฉันก็มีเธออยู่
Je suis assise ici, à tes côtés, et tu es là.
ก็ลองมาคิดดู เรานั้นโชคดีกว่าใคร
J'y pense, nous sommes plus chanceux que quiconque.
เพราะมีเธอคนนี้เป็นที่รัก
Parce que tu es la seule que j'aime.
และฉันไม่ได้ฝันไป ขอให้ลมช่วยพัดพาหัวใจ
Et je ne rêve pas, laisse le vent porter nos cœurs.
สองเราให้ลอยไป ในคืนนี้ โอ้ โอ
Faisons-les flotter ensemble cette nuit, oh oh.
Oh baby ฉันรักเธอเท่านั้น
Oh bébé, je t'aime, toi seul.
ใต้แสงจันทร์มีเพียงเราสอง
Sous le clair de lune, nous sommes seuls, toi et moi.
นั่งมองแสงดาวที่พรั่งพราว
Nous regardons les étoiles scintillantes.
บนฟ้าไกลไปด้วยกัน
Au loin, dans le ciel, ensemble.
เปรียบดั่งความฝันในเวลานี้
Comme un rêve, en ce moment.
เมื่อฉันมีเธออยู่แนบชิดกาย
Quand tu es contre moi.
ด้วยสายตาและสัมผัสด้วยรักที่เรามีให้กัน
Avec tes yeux et ton toucher, avec l'amour que nous partageons.
โอ้ฉันจะจูบเธอ
Oh, je vais t'embrasser.
ไม่อาจจะฝืนความสวยของเธอได้ baby
Je ne peux pas résister à ta beauté, bébé.
ต้องยอมรับอีกซักที ว่าเราโชคดีกว่าใคร
Je dois admettre encore une fois que nous sommes plus chanceux que quiconque.
เพราะมีเธอคนนี้เป็นที่รัก
Parce que tu es la seule que j'aime.
และฉันไม่ได้ฝันไป ขอให้ลมช่วยพัดพาหัวใจ
Et je ne rêve pas, laisse le vent porter nos cœurs.
สองเราให้ลอยไป ในคืนนี้ โอ้ โอ
Faisons-les flotter ensemble cette nuit, oh oh.
Oh baby ฉันรักเธอเท่านั้น
Oh bébé, je t'aime, toi seul.
ใต้แสงจันทร์มีเพียงเราสอง
Sous le clair de lune, nous sommes seuls, toi et moi.
นั่งมองแสงดาวที่พรั่งพราว
Nous regardons les étoiles scintillantes.
บนฟ้าไกลไปด้วยกัน
Au loin, dans le ciel, ensemble.
เปรียบดั่งความฝันในเวลานี้
Comme un rêve, en ce moment.
เมื่อฉันมีเธออยู่แนบชิดกาย
Quand tu es contre moi.
ด้วยสายตาและสัมผัสด้วยรักที่เรามีให้กัน
Avec tes yeux et ton toucher, avec l'amour que nous partageons.
โอ้ฉันจะจูบเธอ
Oh, je vais t'embrasser.
Oh baby ฉันรักเธอเท่านั้น
Oh bébé, je t'aime, toi seul.
ใต้แสงจันทร์มีเพียงเราสอง
Sous le clair de lune, nous sommes seuls, toi et moi.
นั่งมองแสงดาวที่พรั่งพราว
Nous regardons les étoiles scintillantes.
บนฟ้าไกลไปด้วยกัน
Au loin, dans le ciel, ensemble.
เปรียบดั่งความฝันในเวลานี้
Comme un rêve, en ce moment.
เมื่อฉันมีเธออยู่แนบชิดกาย
Quand tu es contre moi.
ด้วยสายตาและสัมผัสด้วยรักที่เรามีให้กัน
Avec tes yeux et ton toucher, avec l'amour que nous partageons.
โอ้ฉันจะจูบเธอ
Oh, je vais t'embrasser.
Oh baby, Oh baby, Oh baby
Oh bébé, Oh bébé, Oh bébé
โอ้ โอ ฉันจะจูบเธอ
Oh oh, je vais t'embrasser.






Attention! Feel free to leave feedback.