Lyrics and translation Jetset'er - ชายในฝัน - เพลงประกอบละคร เนื้อคู่ประตูถัดไป

ชายในฝัน - เพลงประกอบละคร เนื้อคู่ประตูถัดไป

หากเธอเคยฝันเหมือนในนิยาย
ให้เจอเจ้าชายดั่งเช่นในฝัน
หรือพระเอกหนังที่หวังสักวัน
เป็นชายในฝันให้มาช่วยเธอ
ใครที่มีแต่รอยยิ้มอบอุ่นใจเมื่อได้พบเจอ
เป็นความคิดที่ดีเสมอ
ร้องเพลงกล่อมเธอทุกคืนก่อนนอน

แม้เธออาจไม่เคย เจอคนที่รู้ใจ
ที่อยากให้เขามาเคียงกาย
ไม่ต้องรอกันอีกต่อไป เพียงแค่เธอเปิดใจ
เปิดตาดูแล้วเธอก็จะเห็น

โปรดมองมาที่ฉัน จะยืนอยู่ตรงนี้ เพื่อเธอ
ที่จะทำให้ฝันเธอเป็นจริง
ให้เธอด้วยความรัก
หมดหัวใจที่มี อย่างที่เธอเองนั้นต้องการ

แต่หากว่าเธอนั้นยังคงไม่แน่ใจ
ขอเพียงแค่เธอลองคบฉันไว้
แล้วจะรู้ว่าเป็นอย่างไร
เพื่อจะตรงใจที่เธอต้องการ
จะให้เธอภาคภูมิในตัวฉัน
ตราบเท่านานที่ยังคงหายใจอยู่
จะมาบอกรักให้เธอได้รู้
จะดูแลเธออยู่ตราบนานเท่านาน

แม้เธออาจไม่เคย เจอคนที่รู้ใจ
ที่อยากให้เขามาเคียงกาย
ไม่ต้องรอกันอีกต่อไป เพียงแค่เธอเปิดใจ
เปิดตาดูแล้วเธอก็จะเห็น

โปรดมองมาที่ฉัน จะยืนอยู่ตรงนี้
เพื่อเธอ ที่จะทำให้ฝันเธอเป็นจริง
ให้เธอด้วยความรัก
หมดหัวใจที่มี อย่างที่เธอเองนั้นต้องการ

โปรดมองมาที่ฉัน จะยืนอยู่ตรงนี้
เพื่อเธอ ที่จะทำให้ฝันเธอเป็นจริง
ให้เธอด้วยความรัก
หมดหัวใจที่มี อย่างที่เธอเองนั้นต้องการ

โปรดมองมาที่ฉัน
ที่จะทำให้ฝันเธอเป็นจริง
ให้เธอด้วยความรัก
หมดหัวใจที่มี อย่างที่เธอเองนั้นต้องการ

L'homme de mes rêves - Bande originale de la série "L'âme sœur de la porte d'à côté"

Si tu as déjà rêvé comme dans un roman
De rencontrer un prince charmant comme dans tes rêves
Ou le héros d'un film que tu attends avec impatience
L'homme de mes rêves pour t'aider
Celui qui n'a que des sourires chaleureux qui réchauffent le cœur quand il les rencontre
C'est toujours une bonne idée
Chante une berceuse pour toi chaque soir avant de dormir

Même si tu n'as peut-être jamais rencontré quelqu'un qui te connaisse vraiment
Que tu veux qu'il soit à tes côtés
N'attendez plus, ouvrez simplement votre cœur
Ouvre les yeux et tu verras

S'il te plaît, regarde-moi, je serai là pour toi
Pour réaliser tes rêves
Je te donne mon amour
Tout mon cœur comme tu le souhaites

Mais si tu n'es toujours pas sûr
S'il te plaît, essaie juste de sortir avec moi
Et tu verras comment c'est
Pour répondre à ce que tu veux
Je te ferai être fier de moi
Aussi longtemps que je vivrai
Je te dirai mon amour pour que tu le saches
Je prendrai soin de toi pour toujours

Même si tu n'as peut-être jamais rencontré quelqu'un qui te connaisse vraiment
Que tu veux qu'il soit à tes côtés
N'attendez plus, ouvrez simplement votre cœur
Ouvre les yeux et tu verras

S'il te plaît, regarde-moi, je serai là
Pour toi, pour réaliser tes rêves
Je te donne mon amour
Tout mon cœur comme tu le souhaites

S'il te plaît, regarde-moi, je serai là
Pour toi, pour réaliser tes rêves
Je te donne mon amour
Tout mon cœur comme tu le souhaites

S'il te plaît, regarde-moi
Pour réaliser tes rêves
Je te donne mon amour
Tout mon cœur comme tu le souhaites