Lyrics and translation Jetset'er - ยิ่งไม่รู้ ยิ่งต้องทำ
ยิ่งไม่รู้ ยิ่งต้องทำ
Чем больше я не знаю, тем больше я должен стараться
จะเกิดอะไรพรุ่งนี้
ฉันเองไม่รู้สักอย่าง
Что
произойдет
завтра,
я
не
знаю
совсем.
ชีวิตมันมีตัวแปรหลากหลายเหลือเกิน
В
жизни
слишком
много
разных
переменных.
จะออกไปเจอสิ่งไหน
เมื่อไร
ส่งผลยังไง
С
чем
и
когда
я
столкнусь,
как
это
повлияет
на
меня,
ไม่รู้อะไรสักอย่างเลย
เช้าวันใหม่พรุ่งนี้
Я
не
знаю
совсем
ничего,
что
ждет
меня
этим
новым
утром.
ไม่รู้ว่าฉันจะอยู่กับเธอ
ข้างเธอได้นานเท่าไร
Не
знаю,
сколько
еще
смогу
быть
рядом,
быть
с
тобой.
และไม่รู้ว่าฟ้ากำหนดทางเดินเช่นไร
И
не
знаю,
какой
путь
уготовила
нам
судьба.
ยิ่งฉันไม่รู้
วันนี้ฉันยิ่งต้องทำให้ดีที่สุดด้วยหัวใจ
Чем
больше
я
не
знаю,
тем
больше
я
должен
стараться
сегодня
изо
всех
сил.
ฉันจะรักให้มากที่สุด
สุดแรงกำลังกายใจ
Я
буду
любить
тебя
всем
сердцем,
всей
душой
и
телом.
ยิ่งไม่รู้ว่าชีวิตมัน
จะสั้น
จะยาวเท่าไร
Чем
меньше
я
знаю,
сколько
продлится
наша
жизнь,
тем
лучше
я
понимаю,
ก็ยิ่งทำให้ฉันเข้าใจ
ว่าจะทำวันนี้เช่นไร
Как
мне
следует
прожить
сегодняшний
день.
จะขอทำทุกอย่างเพื่อเธอ
Я
сделаю
для
тебя
все,
что
в
моих
силах.
จะผ่านประตู
ไปเจอเรื่องราวดีร้ายยังไง
За
какими
бы
дверями
ни
ждали
нас
радость
или
горе,
ไม่รู้อะไรรออยู่เลย
แค่เราปล่อยมือกัน
Я
не
знаю,
что
нас
ждет,
если
мы
только
отпустим
друг
друга.
ไม่รู้ว่าฉันจะอยู่กับเธอ
ข้างเธอได้นานเท่าไร
Не
знаю,
сколько
еще
смогу
быть
рядом,
быть
с
тобой.
และไม่รู้ว่าฟ้ากำหนดทางเดินเช่นไร
И
не
знаю,
какой
путь
уготовила
нам
судьба.
ยิ่งฉันไม่รู้
วันนี้ฉันยิ่งต้องทำให้ดีที่สุดด้วยหัวใจ
Чем
больше
я
не
знаю,
тем
больше
я
должен
стараться
сегодня
изо
всех
сил.
ฉันจะรักให้มากที่สุด
สุดแรงกำลังกายใจ
Я
буду
любить
тебя
всем
сердцем,
всей
душой
и
телом.
ยิ่งไม่รู้ว่าชีวิตมัน
จะสั้น
จะยาวเท่าไร
Чем
меньше
я
знаю,
сколько
продлится
наша
жизнь,
тем
лучше
я
понимаю,
ก็ยิ่งทำให้ฉันเข้าใจ
ว่าจะทำวันนี้เช่นไร
Как
мне
следует
прожить
сегодняшний
день.
จะขอทำทุกอย่างเพื่อเธอ
Я
сделаю
для
тебя
все,
что
в
моих
силах.
ขอใช้ทุกวินาทีตรงนี้
ฉันขอใช้ลมหายใจเพื่อเธอ
Я
хочу
провести
каждую
секунду
с
тобой,
каждый
свой
вдох
посвятить
тебе.
แต่ละวันที่เราอยู่ด้วยกัน
Каждый
наш
общий
день
จะทำมันให้เหมือน
เหมือนวันสุดท้าย
Я
хочу
прожить
так,
будто
он
последний.
ไม่รู้ว่าฉันจะอยู่กับเธอ
ข้างเธอได้นานเท่าไร
Не
знаю,
сколько
еще
смогу
быть
рядом,
быть
с
тобой.
และไม่รู้ว่าฟ้ากำหนดทางเดินเช่นไร
И
не
знаю,
какой
путь
уготовила
нам
судьба.
ยิ่งฉันไม่รู้
วันนี้ฉันยิ่งต้องทำให้ดีที่สุดด้วยหัวใจ
Чем
больше
я
не
знаю,
тем
больше
я
должен
стараться
сегодня
изо
всех
сил.
ฉันจะรักให้มากที่สุด
สุดแรงกำลังกายใจ
Я
буду
любить
тебя
всем
сердцем,
всей
душой
и
телом.
ยิ่งไม่รู้ว่าชีวิตมัน
จะสั้น
จะยาวเท่าไร
Чем
меньше
я
знаю,
сколько
продлится
наша
жизнь,
тем
лучше
я
понимаю,
ก็ยิ่งทำให้ฉันเข้าใจ
ว่าจะทำวันนี้เช่นไร
Как
мне
следует
прожить
сегодняшний
день.
จะขอทำทุกอย่างเพื่อเธอ
Я
сделаю
для
тебя
все,
что
в
моих
силах.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pharueng Yangyuen, Teekatas Taviarayakul
Attention! Feel free to leave feedback.