Lyrics and translation Jetset'er - ยิ้ม ;] :) :3 คิ_คิ

ยิ้ม ;] :) :3 คิ_คิ

ปา-ดั้บ-ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดับ-ปา-ดั้บ-ปา
ปา-ดั้บ-ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดับ-ปา-ดั้บ-ปา

ก็เคยมั่นใจ ในประสบการณ์ของฉัน
ว่าคงมากพอ จะรับมือกับใครก็ได้
เรื่องของหัวใจ ไม่ว่าจะมาไม้ไหน
ก็รู้ทันเสมอ

เธออย่าคิดนะว่าเธอลวดลายพอ
และอย่าคิดว่าคนอย่างฉันจะสน
อาจได้ผลกับหลายคน
ฉันไม่หลงกลของเธอแน่นอน

แค่เพียงลมปากที่เอ่ยคำหวาน
สายตามองหว่านให้ใจหวั่นไหว
แต่รู้ไหมอะไร ที่ทำให้ฉันต้องแพ้

แค่เพียงรอยยิ้มเล็ก ๆ ของเธอครั้งเดียว
ก็ทำให้ฉันไม่เหลียว ไปมองที่ใด
เธอสะกดฉันไว้ด้วย
เวทมนตร์ที่ใช้แค่เพียงมุมปาก
ไม่เคยจะคิดว่ายิ้มของเธอคนนี้
จะทำให้ฉันนั้นห้ามใจยาก
อยากขอได้ไหม
อย่ายิ้มให้ใครอย่างนี้ ฉันขอเลยเธอ

ปา-ดั้บ-ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดับ-ปา-ดั้บ-ปา
ปา-ดั้บ-ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดับ-ปา-ดั้บ-ปา

แค่เพียงลมปากที่เอ่ยคำหวาน
สายตามองหว่านให้ใจหวั่นไหว
แต่รู้ไหมอะไร ที่ทำให้ฉันต้องแพ้

แค่เพียงรอยยิ้มเล็ก ๆ ของเธอครั้งเดียว
ก็ทำให้ฉันไม่เหลียวไปมองที่ใด
เธอสะกดฉันไว้ด้วย
เวทมนตร์ที่ใช้แค่เพียงมุมปาก
ไม่เคยจะคิดว่ายิ้มของเธอคนนี้
จะทำให้ฉันนั้นห้ามใจยาก
อยากขอได้ไหม
อย่ายิ้มให้ใครอย่างนี้ ฉันขอเลยเธอ

เพราะเพียงรอยยิ้มเล็ก ๆ ของเธอครั้งเดียว
ก็ทำให้ฉันไม่เหลียวไปมองที่ใด
เธอสะกดฉันไว้ด้วย
เวทมนตร์ที่ใช้แค่เพียงมุมปาก
ไม่เคยจะคิดว่ายิ้มของเธอคนนี้
จะทำให้ฉันนั้นห้ามใจยาก
อยากขอได้ไหม
อย่ายิ้มให้ใครอย่างนี้ ฉันขอ

เธอมัดใจฉันเอาไว้ทั้งใจ
ด้วยเพียงรอยยิ้มของเธอ

ปา-ดั้บ-ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดับ-ปา-ดั้บ-ปา
ปา-ดั้บ-ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดับ-ปา-ดั้บ-ปา

ปา-ดั้บ-ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดับ-ปา-ดั้บ-ปา
ปา-ดั้บ-ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดับ-ปา
ปา-ดี้-ดับ-ปา
ปา-ดี้-ดับ-ปา

Sourire ;] :) :3 Kik_Kik

Pa-dâb-pa-di-dâb-pa
Pa-di-dâb-pa
Pa-di-dâb-pa-dâb-pa
Pa-dâb-pa-di-dâb-pa
Pa-di-dâb-pa
Pa-di-dâb-pa-dâb-pa

J'avais confiance en mon expérience
Que j'avais assez pour gérer qui que ce soit
Les affaires du cœur, peu importe ce qu'elles apportent
Je savais toujours

Ne pense pas que ton jeu est suffisant
Et ne pense pas que quelqu'un comme moi se soucie
Cela peut fonctionner pour beaucoup de gens
Je ne tomberai pas dans ton piège

Ce n'est que des paroles douces qui sortent de ta bouche
Tes yeux me regardent d'une manière qui me fait trembler
Mais sais-tu ce qui me fait perdre ?

Ce n'est que ton petit sourire, une seule fois
Cela m'empêche de regarder ailleurs
Tu m'as envoûté avec
La magie que tu utilises juste avec le coin de ta bouche
Je n'aurais jamais pensé que ton sourire
Me rendrait si difficile de me retenir
Puis-je te demander ?
Ne souris pas à quelqu'un comme ça, je te prie

Pa-dâb-pa-di-dâb-pa
Pa-di-dâb-pa
Pa-di-dâb-pa-dâb-pa
Pa-dâb-pa-di-dâb-pa
Pa-di-dâb-pa
Pa-di-dâb-pa-dâb-pa

Ce n'est que des paroles douces qui sortent de ta bouche
Tes yeux me regardent d'une manière qui me fait trembler
Mais sais-tu ce qui me fait perdre ?

Ce n'est que ton petit sourire, une seule fois
Cela m'empêche de regarder ailleurs
Tu m'as envoûté avec
La magie que tu utilises juste avec le coin de ta bouche
Je n'aurais jamais pensé que ton sourire
Me rendrait si difficile de me retenir
Puis-je te demander ?
Ne souris pas à quelqu'un comme ça, je te prie

Parce que ce n'est que ton petit sourire, une seule fois
Cela m'empêche de regarder ailleurs
Tu m'as envoûté avec
La magie que tu utilises juste avec le coin de ta bouche
Je n'aurais jamais pensé que ton sourire
Me rendrait si difficile de me retenir
Puis-je te demander ?
Ne souris pas à quelqu'un comme ça, je te prie

Tu as pris mon cœur en otage
Avec juste ton sourire

Pa-dâb-pa-di-dâb-pa
Pa-di-dâb-pa
Pa-di-dâb-pa-dâb-pa
Pa-dâb-pa-di-dâb-pa
Pa-di-dâb-pa
Pa-di-dâb-pa-dâb-pa

Pa-dâb-pa-di-dâb-pa
Pa-di-dâb-pa
Pa-di-dâb-pa-dâb-pa
Pa-dâb-pa-di-dâb-pa
Pa-di-dâb-pa
Pa-di-dâb-pa
Pa-di-dâb-pa
Pa-di-dâb-pa