Lyrics and translation Jetset'er - เธอเก่ง

เธอเก่ง

ท่ามกลางพายุฝน ที่โหมกระหน่ำ
ท่ามกลางคำว่าเรา ที่เป็นอดีตไป
ท่ามกลางเงาของไฟที่สะท้อนบนถนนใหญ่
รับรู้ถึงความสะใจของใครบางคน

ท่ามกลางเดือนและดาวที่ค่อยค่อยลาไป
ท่ามกลางความเสียใจที่ไม่มีใครสน
ท่ามกลางหยดน้ำตาที่มันยังรินไหลหล่น
เพราะรู้ว่าคนอีกคนเขาไปมีใคร

เธอเก่งที่ทำให้ฉันยังจำเธอไม่ลืม
เธอเก่งที่ทำให้ฉันดื่มด่ำกับความทุกข์ทน
เธอเก่งที่ทำให้ฉัน เจอใครกี่คน
ก็ไม่ทำให้ลืมเธอไปจากหัวใจ

ฉันแพ้ให้เธอทุกทาง โอ้ที่รัก
ฉันแพ้ให้เธอทุกทาง หมดหัวใจ
แพ้เธอหมดทุกทางจริงจริง ไม่ว่ายังไง
คำว่ารักก็ยังอยู่กลางหัวใจ

ฉันคิดถึงเธอทุกที โอ้ที่รัก
เริ่มต้นไม่ได้สักที กับคนไหน
คิดถึงเธอเหลือเกิน หมดหัวใจ
ฝนฟ้าจะเป็นอย่างไร หัวใจก็ยังเป็นของเธอ

นั่งมองเธอแล้วยิ้มให้รูปเก่าเก่า
เหลือเพียงคำว่าเราที่มันไม่เคลื่อนไหว
เหลือเพียงความงดงามที่เป็นแค่เพียงรูปถ่าย
เหลือเพียงลมหายใจที่ใกล้เบาลง

เธอเก่งที่ทำให้ฉันยังจำเธอไม่ลืม
เธอเก่งที่ทำให้ฉันดื่มด่ำกับความทุกข์ทน
เธอเก่งที่ทำให้ฉัน เจอใครกี่คน
ก็ไม่ทำให้ลืมเธอไปจากหัวใจ

ฉันแพ้ให้เธอทุกทาง โอ้ที่รัก
ฉันแพ้ให้เธอทุกทาง หมดหัวใจ
แพ้เธอหมดทุกทางจริงจริง ไม่ว่ายังไง
คำว่ารักก็ยังอยู่กลางหัวใจ

ฉันคิดถึงเธอทุกที โอ้ที่รัก
เริ่มต้นไม่ได้สักที กับคนไหน
คิดถึงเธอเหลือเกิน หมดหัวใจ
ฝนฟ้าจะเป็นอย่างไร หัวใจก็ยังเป็นของ เธอ

ฉันแพ้ให้เธอทุกทาง โอ้ที่รัก
ฉันแพ้ให้เธอทุกทาง หมดหัวใจ
แพ้เธอหมดทุกทางจริงจริง ไม่ว่ายังไง
คำว่ารักก็ยังอยู่กลางหัวใจ
ฉันคิดถึงเธอทุกที โอ้ที่รัก
เริ่มต้นไม่ได้สักที ไม่ว่ากับคนไหน
เพราะคิดถึงเธอเหลือเกิน ได้ยินไหม
ฝนฟ้าจะเป็นอย่างไร หัวใจก็ยังเป็นของ เธอ
หัวใจฉันยังเป็นของ เธอ

Ты преуспела

Среди бушующего ливня,
Среди слов "мы", что стали прошлым,
Среди бликов фонарей на мокром асфальте,
Я чувствую чьё-то злорадство.

Среди луны и звёзд, что медленно гаснут,
Среди печали, что никому не нужна,
Среди слёз, что всё ещё катятся по щекам,
Ведь я знаю, у тебя кто-то появился.

Ты преуспела, заставив меня помнить о тебе,
Ты преуспела, заставив меня упиваться болью,
Ты преуспела, заставив меня встречать других,
Но никто не может вытеснить тебя из моего сердца.

Я проиграл тебе во всём, о, любимая,
Я проиграл тебе во всём, всем сердцем,
Проиграл тебе во всём, на самом деле, как бы то ни было,
Слово "любовь" всё ещё горит в моём сердце.

Я скучаю по тебе постоянно, о, любимая,
Не могу начать всё сначала, ни с кем,
Скучаю по тебе невыносимо, всем сердцем,
Какой бы ни была погода, моё сердце всё ещё принадлежит тебе.

Смотрю на тебя и улыбаюсь старым фотографиям,
Остались лишь слова "мы", что больше не значат ничего,
Осталась лишь красота, застывшая на снимках,
Осталось лишь дыхание, которое с каждой секундой всё тише.

Ты преуспела, заставив меня помнить о тебе,
Ты преуспела, заставив меня упиваться болью,
Ты преуспела, заставив меня встречать других,
Но никто не может вытеснить тебя из моего сердца.

Я проиграл тебе во всём, о, любимая,
Я проиграл тебе во всём, всем сердцем,
Проиграл тебе во всём, на самом деле, как бы то ни было,
Слово "любовь" всё ещё горит в моём сердце.

Я скучаю по тебе постоянно, о, любимая,
Не могу начать всё сначала, ни с кем,
Скучаю по тебе невыносимо, всем сердцем,
Какой бы ни была погода, моё сердце всё ещё принадлежит тебе.

Я проиграл тебе во всём, о, любимая,
Я проиграл тебе во всём, всем сердцем,
Проиграл тебе во всём, на самом деле, как бы то ни было,
Слово "любовь" всё ещё горит в моём сердце.
Я скучаю по тебе постоянно, о, любимая,
Не могу начать всё сначала, ни с кем,
Ведь я так сильно скучаю по тебе, слышишь,
Какой бы ни была погода, моё сердце всё ещё принадлежит тебе.
Моё сердце всё ещё принадлежит тебе.