Lyrics and translation Jetski Safari feat. Helen Corry - Like a Lie

Like a Lie

"Red lips on, live twitter feed,
Hashtag wherestheplacetobe.

Eat at home to save money,
Spend it all to make sure, I'm seen,
I'm seen.

Well I'm not sure why, but I think i'll try,
To say something this time.
My imitation, of conversation,
Is sounding like a lie, a lie.

Leather on, check news feed,
Status update, 'what to eat?'
Ten replies, only one elite,
Find me at the place to be.

Stand and stare, feign happy,
Sip my vodka soda drink.

Well I'm not sure why, but I think i'll try,
To say something this time.
This imitation, of conversation,
Is sounding like a lie, a lie.

Nod the head to all the friends,
Got a quick update on tonight's trends,
I have this opinion, to defend,
I'm not sure what it is, but let's pretend.

I'm not sure why, but I think i'll try,
To say something this time.
This imitation, of conversation,
Is sounding like a lie.

Got a quick update on tonight's trends,
I have this opinion, to defend,
I'm not sure what it is, but let's pretend.

Nod the head to all my friends,
I have this opinion, to defend.
A quick update on twitter trends,
I don't know what this means but let's pretend,
Let's pretend, let's pretend, let's pretend.

I'm not sure why, but I think i'll try,
To say something this time.
My imitation, of conversation,
It's sounding like a lie.

I'm not sure why, but I think i'll try,
To say something this time.
My imitation, of conversation,
It's sounding like a lie,
A lie, a lie, a lie,
A lie, a lie, a lie

Как ложь

"Красные губы накрашены, лента Twitter обновлена,
Хештег #гдесамоеместо.

Ем дома, чтобы деньги экономить,
Трачу все, чтобы убедиться, что меня видят,
Что меня видят.

Ну, я не уверена почему, но, думаю, попробую,
Сказать что-нибудь на этот раз.
Моя имитация разговора,
Звучит как ложь, как ложь.

Кожаная куртка на мне, проверяю ленту новостей,
Обновление статуса: "Что поесть?"
Десять ответов, только один стоящий,
Найди меня там, где все тусуются.

Стою, смотрю, изображаю радость,
Потягиваю свою водку с содовой.

Ну, я не уверена почему, но, думаю, попробую,
Сказать что-нибудь на этот раз.
Эта имитация разговора
Звучит как ложь, как ложь.

Киваю головой всем друзьям,
Получила быстрое обновление о сегодняшних трендах,
У меня есть это мнение, чтобы защищать его,
Я не уверена, что это, но давай притворимся.

Я не уверена почему, но, думаю, попробую,
Сказать что-нибудь на этот раз.
Эта имитация разговора,
Звучит как ложь.

Получила быстрое обновление о сегодняшних трендах,
У меня есть это мнение, чтобы защищать его,
Я не уверена, что это, но давай притворимся.

Киваю головой всем друзьям,
У меня есть это мнение, чтобы защищать его.
Быстрое обновление о трендах в Twitter,
Я не знаю, что это значит, но давай притворимся,
Давай притворимся, давай притворимся, давай притворимся.

Я не уверена почему, но, думаю, попробую,
Сказать что-нибудь на этот раз.
Моя имитация разговора,
Звучит как ложь.

Я не уверена почему, но, думаю, попробую,
Сказать что-нибудь на этот раз.
Моя имитация разговора
Звучит как ложь,
Ложь, ложь, ложь,
Ложь, ложь, ложь.