Lyrics and translation Jetson El Super feat. Ares Edm - Miedo a Perderte (feat. Ares Edm)

Miedo a Perderte (feat. Ares Edm)

Pase lo que pase yo prometo quererte...(Quererte!)
Aunque la calle nos separe tengo miedo a perderte...(Perderte!)...
Siempre que me despido te abrazo fuerte...(Muy fuerte!)...
Porque no se si sea la ultima vez que pueda verte...
Puse pausa a la calle, solte los rifles y las colta
El dinero no lo es todo realmente tu me importas
Te amo mi tesoro pero tengo que hacer tolta
Para poder senar en restaurantes de langostas
Como todo joven tengo metas que estan en proceso
Por medio de estas letras te lo juro me confieso
En las noches me arrodillo y ya me dio a partir el rezo
Para no hacerte sufrir y los dos salgamos ilesos
Entiendo en ocasiones que por mi tu te desvelas
Haber si llego temprano a llevar al nene a la escuela
Mientras sigo trabajando buscando las habichuelas
Para llenarte de luz o pensando que te consuela
La vida no me trae un manual con instrucciones
Solo explico lo que siento a travez de mis canciones
Perdoname mi cielo tengo muy pocas opciones
La mitad de mis errores son por fuertes emociones
Pase lo que pase yo prometo quererte...(Quererte!)
Aunque la calle nos separa tengo miedo a perderte...(Perderte!)...
Siempre que me despido te abrazo fuerte...(Muy fuerte!)...
Porque no se si sea la ultima vez que pueda verte...
Por eso digo...
Sabes bien que mi intención no es lastimarte... (No es lastimarte!)...
Y hago lo que hago para que nunca nada nos falte...(Nos falte!)...
Mi unico pecado en las buenas y en las malas amarte...
Y mirandote a los ojos soy a ti quiero confesarte...(Confesarte!)...
Por culpa de mi oficio tengo miedo de perderte
Doy gracias al de arriba por todavia tenerte
Lo mejor que me ha pasado a sido a ti conocerte
Por siempre voy a amarte hasta despues de mi muerte
El lazo que nos une para mi eso es algo serio
Nos quieren separar con los bochinches a criterio
Diciendo que mi vida esta llena misterio
Nunca voy voy a abandonarte hasta que este en el cementerio
Acepto que no es facil pero asi es mi vida
No quiero lastimarte ni causarte alguna herida
Busco una solucion planificando hasta la huida
Pero siempre me toca un laberinto sin salida
No lo tenia nada todo me lo diste
Altas y bajas y nunca te fuiste
Se que en las noches sola te sientes triste
Pero recuerdate que en la calle me conociste
Pase lo que pase yo prometo quererte...(Quererte!)
Aunque la calle nos separe tengo miedo a perderte...(Perderte!)...
Siempre que me despido te abrazo fuerte...(Muy fuerte!)...
Porque no se si sea la ultima vez que pueda verte...
El del momento!...
Junto a jetson "El super"...
Tu sabes...
Dicelo pao...
Happy face family, tu sabe...
No estamos jugando...
Sabes bien que mi intención no es lastimarte... (No es lastimarte!)...
Y hago lo que hago para que nunca nada nos falte...(Nos falte!)...
Mi unico pecado en las buenas y en las malas amarte...
Y mirandote a los ojos soy a ti quiero confesarte...(Confesarte!)...

Peur de te perdre (feat. Ares Edm)

Quoi qu'il arrive, je te promets de t'aimer... (T'aimer!)
Même si la rue nous sépare, j'ai peur de te perdre... (Te perdre!)...
Chaque fois que je te dis au revoir, je t'embrasse fort... (Très fort!)...
Parce que je ne sais pas si c'est la dernière fois que je te vois...
J'ai mis la rue en pause, j'ai lâché les fusils et les flingues
L'argent ne fait pas tout, tu comptes vraiment pour moi
Je t'aime mon trésor, mais je dois faire des bêtises
Pour pouvoir dîner dans des restaurants de homards
Comme tout jeune, j'ai des objectifs en cours
À travers ces paroles, je te le jure, je me confesse
La nuit, je m'agenouille et la prière me déchire déjà
Pour ne pas te faire souffrir et qu'on s'en sorte indemnes tous les deux
Je comprends que parfois tu te couches tard à cause de moi
Pour voir si j'arrive tôt pour emmener le petit à l'école
Pendant que je continue à travailler à la recherche de quoi vivre
Pour te combler de lumière ou pensant que ça te console
La vie ne me donne pas de mode d'emploi
Je n'explique que ce que je ressens à travers mes chansons
Pardonne-moi mon ange, j'ai très peu d'options
La moitié de mes erreurs sont dues à de fortes émotions
Quoi qu'il arrive, je te promets de t'aimer... (T'aimer!)
Même si la rue nous sépare, j'ai peur de te perdre... (Te perdre!)...
Chaque fois que je te dis au revoir, je t'embrasse fort... (Très fort!)...
Parce que je ne sais pas si c'est la dernière fois que je te vois...
C'est pourquoi je dis...
Tu sais bien que mon intention n'est pas de te blesser... (Pas de te blesser!)...
Et je fais ce que je fais pour que rien ne nous manque jamais... (Rien ne nous manque!)...
Mon seul péché est de t'aimer dans les bons comme dans les mauvais moments...
Et en te regardant dans les yeux, c'est à toi que je veux me confesser... (Te confesser!)...
À cause de mon métier, j'ai peur de te perdre
Je remercie le ciel de t'avoir encore
La meilleure chose qui me soit arrivée, c'est de t'avoir rencontrée
Je t'aimerai pour toujours, même après ma mort
Le lien qui nous unit, c'est quelque chose de sérieux pour moi
Ils veulent nous séparer avec des ragots à leur guise
Disant que ma vie est pleine de mystère
Je ne t'abandonnerai jamais, jusqu'à ce que je sois au cimetière
J'accepte que ce ne soit pas facile, mais c'est ma vie
Je ne veux pas te faire de mal ni te faire de peine
Je cherche une solution en planifiant même la fuite
Mais je me retrouve toujours dans un labyrinthe sans issue
Je n'avais rien, tu m'as tout donné
Des hauts et des bas, et tu n'as jamais flanché
Je sais que tu te sens seule et triste la nuit
Mais souviens-toi que tu m'as connu dans la rue
Quoi qu'il arrive, je te promets de t'aimer... (T'aimer!)
Même si la rue nous sépare, j'ai peur de te perdre... (Te perdre!)...
Chaque fois que je te dis au revoir, je t'embrasse fort... (Très fort!)...
Parce que je ne sais pas si c'est la dernière fois que je te vois...
Celui du moment!...
Avec Jetson "El Super"...
Tu sais...
Dis-le Pao...
Happy face family, tu sais...
On ne joue pas...
Tu sais bien que mon intention n'est pas de te blesser... (Pas de te blesser!)...
Et je fais ce que je fais pour que rien ne nous manque jamais... (Rien ne nous manque!)...
Mon seul péché est de t'aimer dans les bons comme dans les mauvais moments...
Et en te regardant dans les yeux, c'est à toi que je veux me confesser... (Te confesser!)...