Jett - Move In Silence (feat. Maki) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jett - Move In Silence (feat. Maki)




Move In Silence (feat. Maki)
Двигайся Тихо (совместно с Maki)
Keep your life low-key
Живи незаметно,
Make your moves in silence
Двигайся тихо,
Work towards your goals
Иди к своим целям,
The Grind don't stop
Работа не ждет.
Working and grinding is two different things
Работать и пахать две разные вещи,
Work to be slaves or grind to be kings
Работать, чтобы быть рабом, или пахать, чтобы стать королем,
Work to survive or grind for your dreams
Работать, чтобы выжить, или пахать ради своей мечты,
I swear it's not as hard as it seems
Клянусь, это не так сложно, как кажется.
Invest your time to get what you want
Вкладывай свое время, чтобы получить то, что хочешь,
Life's a book just switch up the font
Жизнь это книга, просто смени шрифт,
Don't work at something we know that you're not
Не работай над тем, чем ты не являешься,
Take a step back redesign the plot
Сделай шаг назад, перепиши сюжет.
Out here thinking that you tight but you ain't dope
Ты думаешь, что крут, но ты не крут,
All you wannabes can sink inside the same boat
Все вы, подражатели, можете тонуть в одной лодке,
Don't even know how you can stay afloat
Даже не знаю, как ты можешь оставаться на плаву,
Run this shit no matter what like you can't vote
Управляй этим дерьмом, несмотря ни на что, как будто ты не можешь голосовать.
Move in silence but making a sound in the game
Двигайся тихо, но заяви о себе в игре,
Chasing fortune but I'm content without the fame
Гоняюсь за богатством, но доволен и без славы,
But they a package deal
Но они идут в комплекте,
Bout to stack a mil
Собираюсь заработать миллион,
Hungry to be successful
Голоден к успеху,
Like I ain't packed a meal
Как будто я не ел.
So I'm eating all these beats like a snack
Поэтому я ем все эти биты, как закуску,
Man I'm really bout to snap
Чувак, я реально сейчас взорвусь,
Tired of SoundCloud amateurs thinking they can rap (that's all cap)
Устал от любителей с SoundCloud, думающих, что они умеют читать рэп (все это вранье).
Always worried about the amount of plays
Всегда переживаю о количестве прослушиваний,
I'm stressing on kids I gotta raise
Я переживаю за детей, которых мне нужно растить,
Shout out to the ones
Привет тем,
Struggling to find a job that pays
Кто изо всех сил пытается найти работу, которая платит
More than the minimum
Больше, чем минимум,
So they can stack their dividends
Чтобы они могли накопить свои дивиденды.
Hope y'all know
Надеюсь, вы все знаете,
Money don't erase the stress
Деньги не стирают стресс,
That'll never end
Это никогда не закончится,
But I carry on unbothered
Но я продолжаю, не обращая внимания,
Goal in life to be a good father
Моя цель в жизни быть хорошим отцом,
Shoutout to Ricky all we wanna do is Prosper
Привет Рики, все, что мы хотим это процветать.
It's going something like this look
Это происходит примерно так, смотри:
Uh
Э-э,
Don't chase the cheese
Не гонись за мелочью,
Better chase a check
Лучше гонись за чеком,
You know I'm breaking necks
Знаешь, я ломаю шеи,
Stay grindin' because theres always more to get
Продолжай пахать, потому что всегда есть к чему стремиться,
Hitting life like I know the set
Бью по жизни, как будто знаю расклад,
Yeah I'm on
Да, я в игре,
Kickin' back a backwood I'm gone
Закуриваю косяк, и я улетаю,
No rest
Без отдыха,
Go hard or go home
Работай на износ или уходи,
Its make or break
Пан или пропал,
So take so take your pick
Так что делай свой выбор,
You make excuses I'm making this
Ты ищешь оправдания, а я делаю это,
Make it quick
Быстрее,
Take a pic
Сделай фото,
Was down bad
Был на дне,
But now I'm taking flight
Но теперь я взлетаю,
Made a shift
Сделал рывок,
Woke up
Проснулся,
Mindset on another sight
С другим взглядом на жизнь,
Cant get me
Меня не достать,
Im only in it for the taking
Я здесь только ради победы,
We are not the same I don't let problems make me
Мы не одинаковы, я не позволяю проблемам сломить меня,
Im never going back
Я никогда не вернусь назад,
Gotta spit that crack
Должен выдать этот огонь,
It comes around full circle
Все возвращается на круги своя,
Mind was going in circles
Мой разум блуждал по кругу,
Breaking greens and purples
Курил траву,
Mann this flow might hurt you
Чувак, этот флоу может тебя ранить,
Better stay in
Лучше оставайся дома,
Don't you gotta curfew
Разве у тебя нет комендантского часа?
Ima stop I know what
Я остановлюсь, я знаю, что
Can what a word do
Может сделать слово,
But its no tellin'
Но неизвестно,
When the liquor seems to surge through
Когда алкоголь начнет действовать,
What a nerve you
Какая наглость,
Trying to test
Пытаешься проверить,
Cant attest the best
Не могу засвидетельствовать лучшее,
I put all the stress to rest
Я оставил весь стресс позади,
I Grind so hard
Я так усердно работаю,
Make you wanna second guess
Что ты засомневаешься,
The flow sick
Флоу бомба,
Please dont forget yo temperature check
Пожалуйста, не забудь проверить свою температуру,
Oof
Уф.





Writer(s): Curtis Maki


Attention! Feel free to leave feedback.