Lyrics and translation Jettblack - Prison of Love (Acoustic Version)

Prison of Love (Acoustic Version)

Lock me up, arrest my heart, sentence me to life
She came without warning in the still of the night
Lock me up in heaven where she won't be thinking of
She came without warning
Now i'm in a prison of love
A hope of escape, i know i can take
And i can see your closing eye
Under cover of rain, i'm tasting freedom again
Ive had this dream a thousand times
I know, your love is the law
I wanna run, like i did before
But i know shell be looking for me
You will hunt me downill never be free
Lock me up, arrest my heart, sentence me to life
She came without warning in the still of the night
Lock me up in heaven where she won't be thinking of
She came without warning
Now i'm in a prison of love
Im breaking your rules
I tried like a fool
But its a judge and jury execution
An innocent plea
Decided against me
And the hammer falls on her decsion
I know your love is the law
Yet i wanna run, like i did before
But i know, shell be looking for me
You will hunt me down
Ill never be free
Lock me up, arrest my heart, sentence me to life
She came without warning in the still of the night
Lock me up in heaven where she won't be thinking of
She came without warning
Now i'm in a prison of love
SOLO)
I know your love is the law
Yet i wanna run, like i did before
Lock me up, arrest my heart, sentence me to life
She came without warning in the still of the night
Lock me up in heaven where she won't be thinking of
She came without warning
Now i'm in a prison of love

Prison of Love (Version acoustique)

Enferme-moi, arrête mon cœur, condamne-moi à la vie
Elle est arrivée sans prévenir, au cœur de la nuit
Enferme-moi au paradis, où elle ne pensera pas à moi
Elle est arrivée sans prévenir
Maintenant je suis dans une prison d'amour
Un espoir d'évasion, je sais que je peux la saisir
Et je vois ton œil se fermer
Sous le couvert de la pluie, je goûte à nouveau la liberté
J'ai fait ce rêve mille fois
Je sais, ton amour est la loi
Je veux courir, comme je le faisais avant
Mais je sais qu'elle me cherchera
Tu me traqueras, je ne serai jamais libre
Enferme-moi, arrête mon cœur, condamne-moi à la vie
Elle est arrivée sans prévenir, au cœur de la nuit
Enferme-moi au paradis, où elle ne pensera pas à moi
Elle est arrivée sans prévenir
Maintenant je suis dans une prison d'amour
Je brise tes règles
J'ai essayé comme un imbécile
Mais c'est une exécution par jugement et jury
Une supplication innocente
Décision prise contre moi
Et le marteau tombe sur sa décision
Je sais que ton amour est la loi
Et pourtant je veux courir, comme je le faisais avant
Mais je sais qu'elle me cherchera
Tu me traqueras
Je ne serai jamais libre
Enferme-moi, arrête mon cœur, condamne-moi à la vie
Elle est arrivée sans prévenir, au cœur de la nuit
Enferme-moi au paradis, où elle ne pensera pas à moi
Elle est arrivée sans prévenir
Maintenant je suis dans une prison d'amour
SOLO)
Je sais que ton amour est la loi
Et pourtant je veux courir, comme je le faisais avant
Enferme-moi, arrête mon cœur, condamne-moi à la vie
Elle est arrivée sans prévenir, au cœur de la nuit
Enferme-moi au paradis, où elle ne pensera pas à moi
Elle est arrivée sans prévenir
Maintenant je suis dans une prison d'amour