Lyrics and translation Jettblack - Prison of Love

Prison of Love

Lock me up, arrest my heart, sentence me to lifeShe came without warning in the still of the nightLock me up in heaven where she won't be thinking ofShe came without warningNow i'm in a prison of love
A hope of escape, i know i can takeAnd i can see your closing eyeUnder cover of rain, i'm tasting freedom againIve had this dream a thousand times
I know, your love is the lawI wanna run, like i did beforeBut i know shell be looking for meYou will hunt me downill never be free
Lock me up, arrest my heart, sentence me to lifeShe came without warning in the still of the nightLock me up in heaven where she won't be thinking ofShe came without warningNow i'm in a prison of love
Im breaking your rulesI tried like a foolBut its a judge and jury executionAn innocent pleaDecided against meAnd the hammer falls on her decsion
I know your love is the lawYet i wanna run, like i did beforeBut i know, shell be looking for meYou will hunt me downIll never be free
Lock me up, arrest my heart, sentence me to lifeShe came without warning in the still of the nightLock me up in heaven where she won't be thinking ofShe came without warningNow i'm in a prison of love
(SOLO)
I know your love is the lawYet i wanna run, like i did before
Lock me up, arrest my heart, sentence me to lifeShe came without warning in the still of the nightLock me up in heaven where she won't be thinking ofShe came without warningNow i'm in a prison of love

Prison d'amour

Enferme-moi, arrête mon cœur, condamne-moi à vieTu es arrivée sans prévenir, au milieu de la nuitEnferme-moi au paradis où tu ne penseras pas à moiTu es arrivée sans prévenirMaintenant je suis dans une prison d'amour
Un espoir de fuite, je sais que je peux y arriverEt je peux voir tes yeux se fermerSous la couverture de la pluie, je goûte à nouveau à la libertéJ'ai fait ce rêve mille fois
Je sais, ton amour est la loiJe veux m'enfuir, comme avantMais je sais que tu me rechercherasTu me traquerasJe ne serai jamais libre
Enferme-moi, arrête mon cœur, condamne-moi à vieTu es arrivée sans prévenir, au milieu de la nuitEnferme-moi au paradis où tu ne penseras pas à moiTu es arrivée sans prévenirMaintenant je suis dans une prison d'amour
Je transgresse tes règlesJ'ai essayé comme un imbécileMais c'est un jugement et une exécution par juryUne prière d'innocenceDécision prise contre moiEt le marteau frappe sur ta décision
Je sais que ton amour est la loiEt pourtant je veux m'enfuir, comme avantMais je sais que tu me rechercherasTu me traquerasJe ne serai jamais libre
Enferme-moi, arrête mon cœur, condamne-moi à vieTu es arrivée sans prévenir, au milieu de la nuitEnferme-moi au paradis où tu ne penseras pas à moiTu es arrivée sans prévenirMaintenant je suis dans une prison d'amour
(SOLO)
Je sais que ton amour est la loiEt pourtant je veux m'enfuir, comme avant
Enferme-moi, arrête mon cœur, condamne-moi à vieTu es arrivée sans prévenir, au milieu de la nuitEnferme-moi au paradis où tu ne penseras pas à moiTu es arrivée sans prévenirMaintenant je suis dans une prison d'amour