Lyrics and translation Jeune Austin - BL&SSURES

BL&SSURES

J'ressens plus les effets
C'est devenu si dur d'apprécier
J'ai perdu mes repères
J'me reconnais plus dans l'reflet

Soucis font tourner la tête
La nostalgie m'accompagne, j'peux pas faire sans
Quand j'étais bourré en teuf
Avec mes addictions en guise de pansement
Fais pas crari tu m'aimes
J'ai déjà le cœur en miette bitch
Et si j'ai la haine
Merci à ceux qui me négligent

J't'assure j'aimerais faire semblant
Mais tant d'blessures sur mon corps
Oh non, oh non
Tant d'blessures sur mon
J't'assure j'aimerais faire semblant
Mais tant d'blessures sur mon corps
Oh non, oh non
Tant d'blessures sur mon

T'avances toujours dans le noir
Ton regard est si glacial
Ton sourire se fait rare
Submergée par tes émotions
Tu mélanges le bien et le mal
Tu cherches encore les réponses
Like a stoner quand l'soir j'ballade ma peine
J'étais solo, j'attendais qu'un appel
La tête sous l'eau, cette mélo qui m'entraîne
Cette shit qui m'imprègne
C'est ma raison que j'enterre

Tu sais j'aimerais que le ciel s'éclaircisse un moment
Et puis faire comme si tout allait, avancer autrement
J'ai fait des efforts à quoi bon s'laisser une autre chance
On va à contresens

J't'assure j'aimerais faire semblant
Mais tant d'blessures sur mon corps
Oh non, oh non
Tant d'blessures sur mon
A chaque fois c'est plus fort
Inside, c'est mort
Oh non, oh non
Non j'peux plus lâcher maintenant

T'avances toujours dans le noir
Ton sourire se fait rare

WOUNDS

I no longer feel the effects
It's become so hard to appreciate
I've lost my bearings
I don't recognize myself in the reflection

Worries make my head spin
Nostalgia accompanies me, I can't do without it
When I was drunk at parties
With my addictions as a bandage
Don't pretend you love me
My heart is already broken, bitch
And if I have hate
Thanks to those who neglect me

I swear I'd like to pretend
But so many wounds on my body
Oh no, oh no
So many wounds on my
I swear I'd like to pretend
But so many wounds on my body
Oh no, oh no
So many wounds on my

You always walk in the dark
Your gaze is so icy
Your smile is so rare
Overwhelmed by your emotions
You mix good and evil
You're still looking for the answers
Like a stoner when I wander with my pain at night
I was alone, waiting for a call
Head underwater, this melody carries me away
This shit that impregnates me
It's my reason that I bury

You know I wish the sky would clear for a moment
And then pretend everything is alright, move forward differently
I made efforts, what's the point of giving myself another chance
We're going against the grain

I swear I'd like to pretend
But so many wounds on my body
Oh no, oh no
So many wounds on my
Every time it's stronger
Inside, it's dead
Oh no, oh no
No, I can't let go now

You always walk in the dark
Your smile is so rare