Lyrics and translation Jeune Austin - D&NIGHT

D&NIGHT

J'ai toujours ton visage en tête
J'avoue qu'c'est confus en faite
Y'avait plus à gagner qu'à perdre
Nostalgique, j'ai le cœur en miette
Et on s'abîme sans le faire exprès
Pourquoi quand on aime c'est dans l'excès?
Tu sais j'ai peur d'être déçu
Si j'met d'la distance soit pas vexé
J'veux juste éviter de te blesser
De casser c'qui reste
J'préfère entasser les regrets que r'tourner ma veste
J'ai tourner en cherchant la monnaie jusqu'à pas d'heure
Espérant qu'ça apaise la partie noir de mon coeur

Et si seulement tu pouvais plonger dans ma mind
T'y verrais toutes les choses qui m'détruisent day and night
Cherche pas plus loin, jamais j'vais t'offrir toutes mes larmes
C'est impossible d'effacer
Les séquelles de ton charme

Qu'est ce que tu ferais pour moi?
Est ce que tu meurs pour moi?
J'avance toujours tout droit
Tu vois tout c'que j'ferais pour toi
Est-ce qu'tu l'ferais pour moi?
J'ai tellement d'idées noir
J'peux pas fermer l'œil le soir

Et si seulement tu pouvais plonger dans ma mind
T'y verrais toutes les choses qui m'détruisent day and night
Cherche pas plus loin, jamais j'vais t'offrir toutes mes larmes
C'est impossible d'effacer
Les séquelles de ton charme

ДЕНЬ & НОЧЬ

Твой образ всё стоит перед глазами,
Признаюсь, это всё очень сбивает с толку.
Мы могли выиграть больше, чем проиграть,
Ностальгия разрывает мне сердце на части.
Мы губим друг друга не нарочно,
Почему, когда любишь, то идёшь на крайности?
Знаешь, я боюсь разочароваться,
Если я отстранюсь, не обижайся.
Я просто хочу уберечь тебя от боли,
Не разрушить то, что осталось.
Я лучше буду копить сожаления, чем предам тебя.
Я крутился, зарабатывая деньги, до поздней ночи,
Надеясь, что это успокоит мрак в моём сердце.

Ах, если бы ты могла заглянуть в мою душу,
Ты бы увидела всё то, что разрушает меня дни и ночи напролёт.
Не ищи больше, я никогда не покажу тебе все свои слёзы,
Невозможно стереть
Следы твоего очарования.

Что бы ты сделала ради меня?
Умерла бы ты за меня?
Я всегда иду только вперёд,
Видишь, на что я готов ради тебя.
А ты бы сделала это ради меня?
У меня так много мрачных мыслей,
Я не могу сомкнуть глаз по ночам.

Ах, если бы ты могла заглянуть в мою душу,
Ты бы увидела всё то, что разрушает меня дни и ночи напролёт.
Не ищи больше, я никогда не покажу тебе все свои слёзы,
Невозможно стереть
Следы твоего очарования.