Jeune Austin feat. Kay The Prodigy - En Attendant.. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jeune Austin feat. Kay The Prodigy - En Attendant..




En Attendant..
Y'a mes sons dans ta playlist
В твоем плейлисте есть мои звуки
Qu'est-ce qu'y a après?
Что дальше?
Tu fais vibrer comme la 808
Ты крут, как 808
Et t'aime trop prendre la tête
И тебе слишком нравится брать на себя инициативу
J't'avoue que parfois bah j'hésite
Признаюсь, иногда я сомневаюсь
Pas l'choix j'dois faire avec
Нет выбора, мне придется с этим справиться.
Si belle dans son denim elle fait pas trop la fête
Такая красивая в своих джинсах, что она не слишком много веселится
Elle préfère me faire la tête
Она предпочитает смеяться надо мной
Parfois elle veut tirer sur ma weed
Иногда она хочет пострелять мне травкой
Car les exams la stresse
Потому что экзамены ее утомляют
Son coeur est vide mais j'vais le remplir
Его сердце пусто, но я собираюсь его заполнить.
J'vais le remplir en vitesse
я быстро заполню
La main sur ses fesses
Рука на ее заднице
En vrai j'pense a toi tout l'weekend
На самом деле я думаю о тебе все выходные
En attendant j'me refais les scènes
А пока я переигрываю сцены
Dans ma tête, c'est dramatique
В моей голове это драматично
J'me refaits les scènes de nous
Я воссоздаю наши сцены
Dans mes rêves j'repeints le ciel
Во сне я перекрашиваю небо
Ciel, ciel, ciel en couleur
Небо, небо, небо в цвете
Dans ma tête, c'est dramatique
В моей голове это драматично
J'me refaits les scènes de nous
Я воссоздаю наши сцены
J'peux pas t'oublier comme ça
Я не могу забыть тебя таким
Tu parlais de nous
Ты говорил о нас
Il m'fais des scènes
Он устраивает для меня сцены
Veux qu'j'sois la sienne
Хочешь, чтобы я был его
A part du seille qu'est tu m'apporte?
Кроме седла, что ты мне принес?
J'voulais y jeter un œil et j'ai vu la queue à la porte
Я хотел посмотреть и увидел очередь у двери.
Et j'ai du l'faire tout plein de fois
И мне приходилось делать это много раз
Et j'comptes à 3 fois juste pour voir que j'l'ai bien choisi
И я считаю 3 раза, чтобы убедиться, что я выбрал правильно.
J'connais pas trop la douceur
Я действительно не знаю сладости
Pour toi j'pourrais donner si tu fais ça encore
Для тебя я мог бы дать, если ты сделаешь это снова
Son cœur est cassé
Его сердце разбито
Et pour moi son pas est cassé
И для меня его шаг сломан
J'aime quand tu bouges un peu pour moi
Мне нравится, когда ты немного двигаешься ради меня
Baby j'aime quand tu bouges dans le noir
Детка, мне нравится, когда ты двигаешься в темноте
Des fois ça me donne des idées
Иногда это дает мне идеи
Est-ce que tu peux tout assumer?
Сможешь ли ты взять на себя все?
Si tu bouges encore pour moi
Если ты снова переедешь ради меня
On peut le faire encore tout plein de fois
Мы можем сделать это еще много раз
J'en allume un
я зажигаю один
En attendant j'me refais les scènes
А пока я переигрываю сцены
Dans ma tête, c'est dramatique
В моей голове это драматично
J'me refaits les scènes de nous
Я воссоздаю наши сцены
Dans mes rêves j'repeints le ciel
Во сне я перекрашиваю небо
Ciel, ciel, ciel en couleur
Небо, небо, небо в цвете
Dans ma tête, c'est dramatique
В моей голове это драматично
J'me refaits les scènes de nous
Я воссоздаю наши сцены
J'peux pas t'oublier comme ça
Я не могу забыть тебя таким
Tu parlais de nous
Ты говорил о нас





Writer(s): Timothee Adamiec, Aimee Nafaly Jean Bart, Aurelien Schneider


Attention! Feel free to leave feedback.