Lyrics and translation Jeune Austin - INTRO !?

INTRO !?

J'ai beaucoup perdu mais ça c'est la vie
Et les avis seront jamais unanimes
J'regarde briller la lune
Mama tu vois les étoiles bah j'vais finir entre elles
Car j't'ai bien trop déçue
Maintenant faut plus t'en faire
Ferme les yeux et repense à hier
Quand tout était sombre
Qu'on s'allumait
Sans chercher la lumière
Sans chercher les solutions
Pour réchauffer nos cœurs
Il m'faut du biff sur des kilomètres
J'ai imaginé l'pire
Effets pyrotechniques
Après prises de tête
Faudrait briser la vitre
Se jeter dans l'vide ou bien vider la caisse

J'ai besoin d'life, de briser mes chaînes
J'ai besoin d'toi mais la vie se déchaine
Sur toi et moi
J'ai besoin d'life, de briser mes chaînes
J'ai besoin d'toi mais la vie se déchaine
Nous deux dans l'noir
Quand on se noie

J'ai le cœur vi-i-i-i-ide
La tête dans les nuages depuis qu't'es plus là
Donne-moi un si-i-i-i-igne
J'dérape dans les virages, j'attends plus un miracle
En un battement de ci-i-i-i-ils
J'ai perdu le signal, j'ai vu ton vrai visage
J'ai le cœur vi-i-i-i-ide
La tête dans les nuages depuis qu't'es plus là

J'ai le cœur vide, donne-moi un signe j'sais plus comment faire
Tu rentres dans ma vie et sort de ma vie, un courant d'air
J'ai perdu les keys et puis tant pis, mais j'aurais tout fait
Pour ma bad Mona Lisa
Pour ma bad Mona Lisa

ВСТУПЛЕНИЕ!?

Я много потерял, но это жизнь,
И мнения никогда не будут единодушными.
Я смотрю, как светит луна.
Мам, ты видишь звезды? Так вот, я окажусь среди них,
Потому что я тебя слишком разочаровал.
Теперь тебе не нужно обо мне волноваться.
Закрой глаза и вспомни вчерашний день,
Когда всё было мрачно,
Когда мы зажигали,
Не ища света,
Не ища решений,
Чтобы согреть наши сердца.
Мне нужны деньги на километры пути.
Я представлял себе худшее:
Пиротехнические эффекты
После головной боли.
Нужно разбить стекло,
Броситься в пустоту или опустошить кассу.

Мне нужна жизнь, чтобы разорвать свои цепи,
Ты нужна мне, но жизнь обрушивается
На нас с тобой.
Мне нужна жизнь, чтобы разорвать свои цепи,
Ты нужна мне, но жизнь обрушивается,
Мы вдвоем во тьме,
Когда мы тонем.

Моё сердце пу-у-у-у-сто.
Голова в облаках с тех пор, как тебя нет рядом.
Дай мне зна-а-а-а-к.
Я срываюсь на поворотах, больше не жду чуда.
В одно мгнове-е-е-е-ние
Я потерял сигнал, я увидел твоё истинное лицо.
Моё сердце пу-у-у-у-сто.
Голова в облаках с тех пор, как тебя нет рядом.

У меня пустое сердце, дай мне знак, я больше не знаю, что делать.
Ты врываешься в мою жизнь и исчезаешь из неё, как сквозняк.
Я потерял ключи, ну и ладно, но я бы сделал всё
Для моей грустной Моны Лизы,
Для моей грустной Моны Лизы.