Lyrics and translation Jeune Austin - Là-bas

Là-bas

Dis-moi c'que tu sais
Dis-moi
Ce soir
Si ton cœur se serre
Suis-moi, là-bas, loin, là-bas
Rien ne s'ressemble
Prises de têtes incessantes
Nan c'est pas si simple
Comme soleil en décembre
Pas besoin d'un dessin
J'ai les mains sur ses hanches
Pas si évident, d'y voir clair quand tu danses

Viens on fait un tour, la nuit ou le jour
J'connais par cœur ton sourire et tes courbes
On s'perd dans la foule
Emportés par la fougue
On s'aime chacun son tour
À regarder l'temps qui court
J'ai peur que ça s'finisse
Qu'on s'déteste, qu'on s'salisse
Faudrait qu'tu réalises
Avant que tout chavire
La haine, l'amour
Tout ça t'allait à ravir
Emportée par l'courant
J't'ai vu doucement partir

Dis-moi c'que tu sais
Dis-moi
Ce soir
Si ton cœur se serre
Suis-moi, là-bas, loin, là-bas
Rien ne s'ressemble
Prises de têtes incessantes
Nan c'est pas si simple
Comme soleil en décembre
Pas besoin d'un dessin
J'ai les mains sur ses hanches
Pas si évident, d'y voir clair quand tu danses
D'y voir clair quand tu danses

Dis-moi c'que tu sais
Dis-moi
Ce soir
Si ton cœur se serre
Suis moi, là-bas, loin, là-bas
Là-bas, loin, là-bas
Là-bas, loin, là-bas

Там

Скажи, что ты знаешь,
Скажи мне
Этим вечером,
Если твоё сердце сжимается,
Следуй за мной туда, далеко, туда.
Ничто не похоже,
Бесконечные ссоры,
Нет, это не так просто,
Как солнце в декабре.
Не нужен рисунок,
Мои руки на твоих бёдрах,
Не так очевидно, видеть ясно, когда ты танцуешь.

Пойдём прогуляемся, ночью или днём,
Я знаю наизусть твою улыбку и твои изгибы.
Мы теряемся в толпе,
Увлечённые страстью,
Мы любим друг друга по очереди,
Наблюдая, как бежит время.
Я боюсь, что это закончится,
Что мы возненавидим друг друга, что мы запачкаемся.
Тебе следует понять,
Прежде чем всё рухнет,
Ненависть, любовь,
Всё это должно было тебя восхищать.
Унесённая течением,
Я видел, как ты тихо уходишь.

Скажи, что ты знаешь,
Скажи мне
Этим вечером,
Если твоё сердце сжимается,
Следуй за мной туда, далеко, туда.
Ничто не похоже,
Бесконечные ссоры,
Нет, это не так просто,
Как солнце в декабре.
Не нужен рисунок,
Мои руки на твоих бёдрах,
Не так очевидно, видеть ясно, когда ты танцуешь.
Видеть ясно, когда ты танцуешь.

Скажи, что ты знаешь,
Скажи мне
Этим вечером,
Если твоё сердце сжимается,
Следуй за мной туда, далеко, туда.
Туда, далеко, туда.
Туда, далеко, туда.