Lyrics and translation Jeune Lennon - Le Chant Des Sirènes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Le Chant Des Sirènes
Песня сирен
Alors
c'est
ça
la
liberté?
Так
вот
она
какая,
свобода?
J'dois
faire
face
à
ce
monde
tout
seul
Приходится
сталкиваться
с
этим
миром
в
одиночку.
J'vais
m'en
sortir
ça
I
swear
Я
справлюсь,
клянусь.
Bitch,
jamais
je
crie
mayday
Сучка,
я
никогда
не
кричу
"майдэй".
Demande
à
Fev
époque
full
seum
j'plonge
dans
la
foule
amassée
Спроси
у
Фев,
время
полной
тоски,
я
погружаюсь
в
собравшуюся
толпу.
Alors
c'est
toi
la
liberté?
Так
значит,
ты
и
есть
свобода?
J'écris
ton
nom,
j'lis
dans
tes
yeux
Я
пишу
твое
имя,
читаю
в
твоих
глазах.
J'prie
pour
ceux
qui
reste
frère
Я
молюсь
за
тех,
кто
остался
братом.
J'prie
pour
ceux
dans
les
cieux
Я
молюсь
за
тех,
кто
на
небесах.
Numéro
10
comme
Riquelme
Номер
10,
как
Рикельме.
Elle
dit
qu'elle
m'aime
mais
c'est
faux
Она
говорит,
что
любит
меня,
но
это
ложь.
Elle
avait
l'air
si
certaine
Она
казалась
такой
уверенной.
Seaside
je
respire
l'air
frais
На
берегу
моря
я
дышу
свежим
воздухом.
J'ai
du
mal
à
m'y
faire
certes
Мне,
конечно,
трудно
к
этому
привыкнуть.
Hier
j'pensais
a
ded
et
là
je
m'accroche
comme
du
lierre
sur
la
pierre
Вчера
я
думал
о
деде,
а
сейчас
цепляюсь,
как
плющ
за
камень.
Les
pieds
sur
la
terre
ferme,
pas
à
l'étrier
Ноги
на
твердой
земле,
а
не
в
стремени.
Faudra
les
trier
tout
ces
fakes
Придется
разобраться
со
всеми
этими
фальшивками.
Douleur
c'est
mon
cœur
que
le
glaive
perce
Боль
- это
мой
меч,
пронзающий
сердце.
Les
cycles
s'répètent
Циклы
повторяются.
C'est
discret
quj'avance
dans
la
ville
slatt
slatt
Я
тихонько
пробираюсь
по
городу,
слат
слат.
Cherche
la
Liberté
Ищу
свободу.
J'brise
mes
chaînes
Я
разбиваю
свои
цепи.
Jeune
condamné
avait
pris
perpète
donc
j'écris
ce
texte
Молодой
осужденный
получил
пожизненное,
поэтому
я
пишу
этот
текст.
Les
cycles
s'répètent
Циклы
повторяются.
C'est
discret
quj'avance
dans
la
ville
slatt
slatt
Я
тихонько
пробираюсь
по
городу,
слат
слат.
Cherche
la
Liberté
Ищу
свободу.
J'brise
mes
chaînes
Я
разбиваю
свои
цепи.
Jeune
condamné
avait
pris
perpète
donc
j'écris
ce
texte
Молодой
осужденный
получил
пожизненное,
поэтому
я
пишу
этот
текст.
Infinie
tristesse
Бесконечная
печаль.
Le
chant
des
sirènes
j'reste
focus
pas
distrait
Песнь
сирен,
я
остаюсь
сосредоточенным,
не
отвлекаюсь.
Observe
la
vague
qui
s'crée
Наблюдаю
за
тем,
как
формируется
волна.
Bientôt
le
siret
gros
t'occupes
j'fais
l'business
Скоро
будет
большой
бизнес,
ты
занимаешься
своим
делом,
я
занимаюсь
своим.
M'entourent
les
mystères
Меня
окружают
тайны.
J'suis
on
my
way
je
change
d'hémisphère
Я
в
пути,
меняю
полушарие.
Sur
le
bon
chemin
toi
t'as
pris
lequel?
На
правильном
пути,
а
ты
какой
выбрал?
Papillon
bitch
j'avance
j'vais
au
bout
d'l'idée
Бабочка,
сучка,
я
иду
вперед,
я
доведу
эту
идею
до
конца.
Je
me
sens
lej'
et
libre
Я
чувствую
себя
легким
и
свободным.
J'ai
l'énergie
У
меня
есть
энергия.
Elle
est
trop
belle
chérie
on
ride
en
Fefe
vite
Она
такая
красивая,
детка,
мы
быстро
едем
на
Ferrari.
La
vraie
vie
c'est
les
risques
Настоящая
жизнь
- это
риск.
C'est
à
travers
que
je
vais
briller
Именно
преодолевая
трудности,
я
буду
сиять.
Tu
sais
déjà
dans
le
sea
toujours
Nene
swim
Ты
же
знаешь,
в
море
Нени
всегда
плавает.
Les
cycles
s'répètent
Циклы
повторяются.
C'est
discret
quj'avance
dans
la
ville
slatt
slatt
Я
тихонько
пробираюсь
по
городу,
слат
слат.
Cherche
la
Liberté
Ищу
свободу.
J'brise
mes
chaînes
Я
разбиваю
свои
цепи.
Jeune
condamné
avait
pris
perpète
donc
j'écris
ce
texte
Молодой
осужденный
получил
пожизненное,
поэтому
я
пишу
этот
текст.
Les
cycles
s'répètent
Циклы
повторяются.
C'est
discret
quj'avance
dans
la
ville
slatt
slatt
Я
тихонько
пробираюсь
по
городу,
слат
слат.
Cherche
la
Liberté
Ищу
свободу.
J'brise
mes
chaînes
Я
разбиваю
свои
цепи.
Jeune
condamné
avait
pris
perpète
donc
j'écris
ce
texte
Молодой
осужденный
получил
пожизненное,
поэтому
я
пишу
этот
текст.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mateo Cedron
Attention! Feel free to leave feedback.