Jeunesaint - TLC interlude - translation of the lyrics into Russian

TLC interlude - Jeunesainttranslation in Russian




TLC interlude
Интерлюдия TLC
Wo-oh
Уу-ух
Yeah
Да
Wo-oh
Уу-ух
Yeah
Да
J'crois que cette longue distance qui nous freine
Кажется, это расстояние, что между нами, тормозит
Fera que niquer cette vibe, ouh baby
Сделает только хуже для этой атмосферы, о, детка
Faire ma vie sans toi, nan c'est die
Жить без тебя, нет, это не вариант
Nan j'vais pas niquer cette vibe, ouh baby
Нет, я не хочу испортить эту атмосферу, о, детка
Tu t'sens en danger quand j'suis loin de toi
Ты чувствуешь опасность, когда меня нет рядом
Peur qu'une autre prenne ta place, ouh baby
Боишься, что кто-то займет твое место, о, детка
Mais c'est pas la même, nan, c'est pas la même
Но это не так, нет, это совсем не так
Prend envole baby et fly avec moi
Взлетай, детка, и лети со мной
J'sais que t'as pas d'limite, wouah
Я знаю, тебе ничего не мешает, вау
Te rendre heureuse c'est mon job à plein temps, wo-oh, wouah
Сделать тебя счастливой - это моя работа на полную ставку, уу-ух, вау
J'suis plus que ton ami (ton ami)
Я больше, чем просто твой друг (твой друг)
Ce qu'il compte c'est pour moi baby (baby)
Все, что имеет значение, это я, детка (детка)
C'est tout ce qu'on a construit
Это все, что мы построили
Tant qu'on est jeune, profitons de nos années
Пока мы молоды, наслаждаемся нашими годами
Room service pour la nuit baby (baby)
Рум-сервис на ночь, детка (детка)
Ton cœur en dit long mais ton regard m'évite
Твой взгляд говорит о многом, но ты избегаешь моего взгляда
J'me suis soigné pour que tu sois ma lady
Я изменился ради того, чтобы ты стала моей леди
Car tout a changé quand t'es rentrées dans ma life
Ведь все изменилось, когда ты вошла в мою жизнь
Baby, rien qu'avec toi j'pourrais dépenser nos mailles
Детка, только с тобой я могу потратить наши деньги
Live, live
Живи, живи
Baby, rien qu'avec toi j'pourrais dépenser nos mailles
Детка, только с тобой я могу потратить наши деньги
Yeah, yeah
Да, да
T'as sus visé dans le mille, faut des goûts de l'an 2000
Ты попала прямо в цель, нужны вкусы начала 2000-х
Ouais tu m'intéresse, ce genre de TLC (nineteens, tu m'intéresse)
Да, ты мне интересна, в стиле TLC (девятнадцать девяностых, ты мне интересна)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Même Paris est à toi
Даже Париж принадлежит тебе
Yeah, yeah
Да, да
Te met pas d'limite
Не накладывай на себя никаких ограничений
Les étoiles dans tes yeux me dit qu'le ciel n'est pas la limite
Звезды в твоих глазах говорят, что небо - не предел
J'suis fait pour ce genre de fille, j'arrive à la minute
Я создан для таких девушек, я прихожу вовремя
J'ramène mes gars, ramène tes potos
Приводи своих парней, приводи своих подруг
Ici, que du love pas de jalousie
Здесь только любовь, никакой зависти
J'crois que cette longue distance qui nous freine
Кажется, это расстояние, что между нами, тормозит
Fera que niquer cette vibe, ouh baby
Сделает только хуже для этой атмосферы, о, детка
Faire ma vie sans toi, nan c'est die
Жить без тебя, нет, это не вариант
Nan j'vais pas niquer cette vibe, ouh baby
Нет, я не хочу испортить эту атмосферу, о, детка
Tu t'sens en danger quand j'suis loin de toi
Ты чувствуешь опасность, когда меня нет рядом
Peur qu'une autre prenne ta place, ouh baby
Боишься, что кто-то займет твое место, о, детка
Mais c'est pas la même, nan, c'est pas la même
Но это не так, нет, это совсем не так
Si tu vois ce que je veux dire
Если ты понимаешь, о чем я говорю
Toi, moi, le champagne
Ты, я, шампанское
Penthouse, la vie dont on a toujours rêvé
Пентхаус, жизнь, о которой мы всегда мечтали





Writer(s): Adrianobeats, Jeunesaint


Attention! Feel free to leave feedback.