Jeunesse en Mission - Justice - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jeunesse en Mission - Justice




Justice
Справедливость
Là, au fond de moi
Там, в глубине меня
Il y a un coeur qui bat
Есть сердце, которое бьется
Qui est fait pour aimer, pour rire et chanter
Созданное, чтобы любить, смеяться и петь
Quand on me fait mal, je ne sais plus que faire
Когда мне делают больно, я не знаю, что делать
Je voudrais me venger pour faire mal aussi
Я хочу отомстить, причинить боль в ответ
*Refrain*
*Припев*
Je mettrai ta justice tout autour de moi,
Я окружу себя Твоей справедливостью,
Comme une cuirasse d'amour,
Как броней любви,
Un manteau de joie
Одеянием радости
Je ne sais pas comment faire pour continuer d'aimer
Я не знаю, как продолжать любить
Mais je te fais confiance, je sais que tu vas m'aider
Но я верю Тебе, я знаю, Ты мне поможешь
2ème
2-й куплет
Tout au fond de moi, il y a un coeur qui bât
В самой глубине меня есть сердце, которое бьется
Fais pour aimer quand même et être consoler
Созданное, чтобы любить всё равно и быть утешенным
Quand j'entend ses mots que l'on me dit parfois,
Когда я слышу эти слова, которые мне иногда говорят,
Je veux penser à toi, pardonner aussi
Я хочу думать о Тебе, прощать тоже
*Refrain*
*Припев*
Je mettrai ta justice tout autour de moi
Я окружу себя Твоей справедливостью
Comme une cuirasse d'amour, un manteau de joie,
Как броней любви, одеянием радости,
Je ne sais pas comment faire pour continuer d'aimer
Я не знаю, как продолжать любить
Mais je te fais confiance je sais que tu vas m'aider
Но я верю Тебе, я знаю, Ты мне поможешь
_Pont_
_Мост_
Et si quelques fois mon coeur me parait trop lourd
И если иногда мое сердце кажется слишком тяжелым
Je vient près de toi me blottir dans tes bras d'amour
Я прихожу к Тебе, чтобы укрыться в Твоих любящих объятиях
*Refrain*
*Припев*
Je mettrai ta justice, tout autour de moi,
Я окружу себя Твоей справедливостью,
Comme une cuirasse d'amour, un manteau de joie.
Как броней любви, одеянием радости.
Je ne sais pas comment faire pour continuer d'aimer
Я не знаю, как продолжать любить
Mais je te fais confiance,
Но я верю Тебе,
Je sais que tu vas m'aider
Я знаю, Ты мне поможешь
Fin
Конец





Writer(s): Francois Reymond, Christine Reymond


Attention! Feel free to leave feedback.