Lyrics and translation Jevin Julian - Ambisi Publikasi

Ambisi Publikasi

Beredar tak bersuara, tanpa kepala
Sandiwara dunia maya
Berani menghakimi tak basa-basi
Dunia hari ini

Apa semua ini nyata atau fana belaka?
Publikasi yang berbeda dengan nyatanya
Lepaskanlah topengmu
Tunjukkanlah wajahmu

Berkata sebebas-bebasnya
Tak peduli yang tersakiti
Hukum bagai tak ada artinya
Dalam dunia tak ada privasi

Norma menjadi terabaikan
Semua cara bisa dihalalkan
Ambisi di dalam publikasi
Mungkin sudah terisolasi

Apa semua ini nyata atau fana belaka?
Publikasi yang berbeda dengan nyatanya
Lepaskanlah topengmu
Tunjukkanlah wajahmu

Semua ini memang nyata di dalam dunia maya
Publikasi yang berbeda dengan nyatanya
Jangan hanya bicara
Lekas kita berkaca

Амбиции публичности

Распространяются беззвучно, без головы,
Театральные постановки виртуального мира.
Смело судят, не церемонясь,
Мир сегодняшний.

Всё ли это реально или всего лишь иллюзия?
Публичность, которая отличается от реальности.
Сними свою маску,
Покажи своё лицо.

Говорят всё, что вздумается,
Не заботясь о тех, кого ранят.
Закон словно ничего не значит
В мире без приватности.

Нормы игнорируются,
Любые средства хороши.
Амбиции в публичности
Возможно, уже в изоляции.

Всё ли это реально или всего лишь иллюзия?
Публичность, которая отличается от реальности.
Сними свою маску,
Покажи своё лицо.

Всё это действительно реально в виртуальном мире,
Публичность, которая отличается от реальности.
Не только говори,
Скорее посмотрим в зеркало.