Jevin Julian - Bonfire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jevin Julian - Bonfire




Bonfire
Feu de joie
Hello old friend
Salut mon vieux
I'm watching you through a glass door
Je te regarde à travers une porte en verre
With my heart on the floor
Avec mon cœur sur le sol
How long has it been?
Combien de temps ça fait ?
If I could tell you
Si je pouvais te le dire
So that you could stay true to you
Pour que tu puisses rester fidèle à toi-même
If I could show you
Si je pouvais te montrer
Success is only a residue
Le succès n'est qu'un résidu
Somewhere underneath it all
Quelque part en dessous de tout ça
You bleed
Tu saignes
It takes a space up in your mind?
Ça prend de la place dans ton esprit ?
No need
Pas besoin
No need, no need, no need, no need
Pas besoin, pas besoin, pas besoin, pas besoin
You're halfway to the finish line
Tu es à mi-chemin de la ligne d'arrivée
Procced
Continue
You're a whole bonfire
Tu es un feu de joie entier
And there's nothing like a bonfire, bonfire
Et il n'y a rien de tel qu'un feu de joie, un feu de joie
What's there behind your smile
Qu'est-ce qui se cache derrière ton sourire
In the crowd, you always feel alone
Dans la foule, tu te sens toujours seul
You're missing what's gone
Tu manques ce qui est parti
What's there behind your mask
Qu'est-ce qui se cache derrière ton masque
Those tears that turned into a storm
Ces larmes qui se sont transformées en tempête
To an endless cyclone, cyclone, cyclone
En un cyclone sans fin, cyclone, cyclone, cyclone
You're missing what's gone
Tu manques ce qui est parti
If you could hear I'm talking to you through the mirror
Si tu pouvais entendre, je te parle à travers le miroir
Every line's getting clearer
Chaque ligne devient plus claire
You arc getting closer
Tu te rapproches
You're halfway to the finish line
Tu es à mi-chemin de la ligne d'arrivée
Procced
Continue
You're a whole bonfire
Tu es un feu de joie entier
And there's nothing like a bonfire, bonfire
Et il n'y a rien de tel qu'un feu de joie, un feu de joie
What's there behind your smile
Qu'est-ce qui se cache derrière ton sourire
In the crowd, you always feel alone
Dans la foule, tu te sens toujours seul
You're missing what's gone
Tu manques ce qui est parti
What's there behind your mask
Qu'est-ce qui se cache derrière ton masque
Those tears that turned into a storm
Ces larmes qui se sont transformées en tempête
To an endless cyclone, cyclone, cyclone
En un cyclone sans fin, cyclone, cyclone, cyclone
You're missing what's gone
Tu manques ce qui est parti
What's there behind your smile
Qu'est-ce qui se cache derrière ton sourire
In the crowd, you always feel alone
Dans la foule, tu te sens toujours seul
You're missing what's gone
Tu manques ce qui est parti
What's there behind your mask
Qu'est-ce qui se cache derrière ton masque
Those tears that turned into a storm
Ces larmes qui se sont transformées en tempête
To an endless cyclone, cyclone, cyclone
En un cyclone sans fin, cyclone, cyclone, cyclone
You're missing what's gone
Tu manques ce qui est parti
You're missing what's gone
Tu manques ce qui est parti
You're missing what's
Tu manques ce qui est





Writer(s): Jevin Julian, Ratih Suryahutami


Attention! Feel free to leave feedback.