Lyrics and Russian translation Jewel - Vista

Vista

Oui, ils ont l'seum
Oui, ils ont l'seum
J'le vois dans leurs mises en scènes
Oui, on l'sait
Que le vide m'encercle
Gardien d'la musique ancienne
Oui, ils ont l'seum
Oui, on l'sait
Oui, ils ont l'seum
On l'sait
On l'sait
On l'sait

J'commence la journée réveillé par mon voisin et sa perceuse
Curieuse mélodie pour une berceuse
J'suis pas sûr que ça soit le bruit du puzzle
C'est dans son mur ou dans ma tête qu'il creuse
Et comme toujours dans ma nébuleuse
Comme un vieux sur un banc
J'ai rien à dire, j'suis l'parfait complice
Quand t'évites des AV sur un plan
Vite, faut qu'j'appelle ma banque
J'suis méchamment déphasé
Tout est loin, comme si les meubles s'étaient déplacés
Tout, parait déclassé
Tout parait futile
J'remplis des feuilles, jusqu'à les entasser
Petit à petit
Tu connais l'truc, tu fais le moindre effort
Plus tu t'applaudis
Mais l'problème c'est qu'des fois plus tu cogites et plus tu t'abrutis
Et ça donne:
Ok, j'économise mais pour quelle somme?
Est-ce que les mecs qui se
Suicident regrettent en s'rapprochant du sol
Est-ce que je s'rai connu comme
Drake avant que l'heure de mon père sonne
Est-ce que c'est normal si j'parle à
Tout le monde mais qu'j'reconnaisse personne
Une vie sans saveur, sans cube Maggi
J'vais planter un serveur, j'suis qu'une machine
D'après mes parents j'suis qu'du gachis
Mais ça m'atteind pas, bottes jusqu'aux chevilles
J'ai pas d'talons d'Achille
Laisse couler l'hémorragie
On n'saigne que des poèmes
En vrai j'suis saoulé d'les voir agir
Personne nous soumet à son régime
Allô la Terre, j'suis un MC
Mais y'en a besoin selon la régie
Au fait, combien ont essayé?
Combien sur nos civières?
Mais vu qu'on n'passe pas à la radio,
J'préfère qu'mes proches branchent l'auxiliaire
J'vais faire un tour sur l'net
Chaque jour c'est la même
Puis arrêtez d'trouver du génie quand
Vos rappeurs français racontent d'la merde
(HEY)
On est loin d'un rap primitif et sommaire
On a l'impression qu'la beauté de ses écrits ne se mergent
(HEY HEY)
Écoutez ses références à Beaudelaire
D'habitude je n'mets pas de commentaires
Mais là je dois le faire
J'ten-mè-erde
Puis eh t'sais quoi?
Tranchez-vous les veines
Nan j'déconne
Mais tu m'fais comprendre que toute résistance est vaine
Ils nous baisent l'esprit, ne veulent pas que l'on s'éveille
Nan, c'est vrai,
Pourquoi tu crois qu'il y a une raie au milieu d'ta cervelle
Ça veut pas dire qu't'es un mouton
Mais des fois j'me compte derrière mes volets
Pour me dire que tu m'aimes pas, il y a un bouton
Mais moi j'peux t'tirer d'ssus juste avec mes vre-lès
Nan, nan, j'vais pas rapper rapidement
Si, ok, juste un peu
Ils pensent avoir des ennemis, des haters,
Des jaloux, mais pas nous frère, ils hallucinent
Ou bien c'est juste la beuh?
Mec, on s'avance à deux
Moi et le frangin dans ma tête
J'blague et t'as l'impression qu'c'est la fête
J'rappe car en vrai, je n'peux pas faire mieux
La couleur de mon sabre laser ne s'ra jamais bleue

Oui, ils ont l'seum
Oui, ils ont l'sait
J'vais lui flinguer sa belle mise en scène
J'me sens seul
Et le vide m'encercle
On l'sait
Oui on l'sait
Sur ma tombe j'veux des chrysanthèmes
Chaque prise antenne
J'tire et ça fait 10 ans qu'j'saigne

Видение

Да, они завидуют
Да, они завидуют
Я вижу это в их постановках
Да, мы знаем
Что пустота окружает меня
Хранитель древней музыки
Да, они завидуют
Да, мы знаем
Да, они завидуют
Мы знаем
Мы знаем
Мы знаем

Я начинаю день, разбуженная соседом и его дрелью
Странная мелодия для колыбельной
Я не уверена, что это звук пазла
Это в его стене или в моей голове он сверлит?
И как всегда, в моей туманности
Как старик на скамейке
Мне нечего сказать, я идеальный соучастник
Когда ты избегаешь ДТП на схеме
Быстро, нужно позвонить в банк
Я ужасно дезориентирована
Всё далеко, как будто мебель переставили
Всё кажется низкопробным
Всё кажется бесполезным
Я заполняю листы, пока не накопится стопка
Понемногу
Ты знаешь эту штуку, ты прилагаешь минимум усилий
Чем больше ты себя хвалишь
Но проблема в том, что иногда, чем больше ты думаешь, тем больше тупеешь
И это приводит к:
Хорошо, я экономлю, но ради какой суммы?
Жалеют ли те, кто
Покончил с собой, приближаясь к земле?
Буду ли я известна, как
Дрейк, до того, как пробьет час моего отца?
Это нормально, если я говорю со
Всеми, но никого не узнаю?
Жизнь без вкуса, без кубика Магги
Я сломаю сервер, я всего лишь машина
По мнению моих родителей, я просто трата времени
Но меня это не трогает, сапоги по щиколотку
У меня нет ахиллесовой пяты
Пусть течет кровотечение
Мы истекаем кровью только стихами
На самом деле, я устала видеть, как они действуют
Никто не подчиняет нас своему режиму
Алло, Земля, я МС
Но в этом есть потребность, в зависимости от режиссуры
Кстати, сколько пытались?
Сколько на наших носилках?
Но, учитывая, что нас не крутят по радио,
Я предпочитаю, чтобы мои близкие подключили AUX
Я пойду прогуляюсь по сети
Каждый день одно и то же
И перестаньте находить гениальность, когда
Ваши французские рэперы несут чушь
(ЭЙ)
Мы далеки от примитивного и поверхностного рэпа
Создается впечатление, что красота его текстов не сливается
(ЭЙ, ЭЙ)
Послушайте его отсылки к Бодлеру
Обычно я не оставляю комментарии
Но здесь я должна это сделать
Пошел ты
И знаешь что?
Вскройте себе вены
Нет, шучу
Но ты даешь мне понять, что любое сопротивление тщетно
Они трахают нам мозги, не хотят, чтобы мы проснулись
Нет, правда,
Как ты думаешь, почему у тебя посередине мозга борозда?
Это не значит, что ты овца
Но иногда я считаю себя за своими ставнями
Чтобы сказать мне, что ты меня не любишь, есть кнопка
Но я могу выстрелить в тебя только своими стихами
Нет, нет, я не буду читать рэп быстро
Да, ладно, чуть-чуть
Они думают, что у них есть враги, хейтеры,
Завистники, но не мы, брат, им мерещится
Или это просто трава?
Чувак, мы идем вдвоем
Я и братан в моей голове
Я шучу, а у тебя такое ощущение, что это праздник
Я читаю рэп, потому что, на самом деле, я не могу сделать лучше
Цвет моего светового меча никогда не будет синим

Да, они завидуют
Да, они знают
Я разрушу его красивую постановку
Я чувствую себя одиноко
И пустота окружает меня
Мы знаем
Да, мы знаем
На моей могиле я хочу хризантемы
Каждое выступление
Я стреляю, и я истекаю кровью уже 10 лет