Je reste là - Jewel translation in German

Je reste là

Malgré le temps, je reste là
Malgré le temps, je reste là (anh)
Malgré le temps, je reste là (yeah)
À quoi tu t'attendais?

J'ai quitté la ville, Clio 2 j'suis sur l'autoroute
La vitre baissée pour cette musique
J'leur fais la guerre comme les peaux rouges
Ils veulent ne m'offrir que l'usine
Des journées courtes et des soirées longues
Ça devient d'plus en plus difficile de bien rester lucide

Yo, dis-toi que si j'te sens pas là, c'est plus qu'un problème de sinusites
J'veux pas savoir qui n'm'a pas suivi dans l'adversité
J'veux as-p endosser l'rôle du sauveur
Attends les sous vire, j'suis bizarre comme Childish dans "Sober"
J'déborde, faut mettre des dessous d'verre
Rempli de haine, tu veux savoir pourquoi j'crie si fort

Yeah
J'connais bien la merde et son odeur
Démonte la vis à fentes cruciformes
Remplacer le cœur par le moteur
J'finirais seul si je cède ou bien si j'n'ai plus d'possibilités d'retrait
J'connais des reufs qui grandissent comme les fleurs
Et d'autres qui grandissent comme les regrets

(Malgré le temps, je reste là
À quoi tu t'attendais?)

Malgré le temps, je reste là
Malgré le temps, je reste là
Malgré le temps, je reste là
À quoi tu t'attendais?
Malgré le temps, je reste là
Malgré le temps, je reste là
Malgré le temps, je reste là
À quoi tu t'attendais?

Périph', froid de l'aube
La pluie frappe les carreaux, matte la vitre
Une heure avant, j'abandonne
Et cette fille ne laissant plus qu'un mot ou le matelas vide
Cliché sur les ruptures et les mecs fiables
Et s'y a des chiennes, y a des loups qui crient
La nuit, nous sommes non identifiables
On voit qu'le reflet de nos chaines et des hoodie gris

Yeah
À qui tu m'compares que ces blaireaux sautent?
J'vais devoir me balafrer la gueule pour être sûr de ne pas ressembler aux autres
On prend des risques et des parti pris
J'utilise les mêmes mots, mais c'est pas l'même poids
Comme la couleur de ma peau alourdit l'crime
Mais faut bien qu'on devienne des super héros

À tout prix, bien qu'autant de mal que de tort
J'lève le bras puis la main d'mon fils revient dans la mienne
Comme si c'était le marteau de Thor
J'espère qu'le ciel nous laissera mourir entourés bien sûr en ayant l'bon âge
J'fais pas souvent d'la muscu' parce qu'on n'arrête pas l'destin juste en ayant l'dos large
Ça m'arrangerait, putain, c'est dommage

Malgré le temps, je reste là
Malgré le temps, je reste là
Malgré le temps, je reste là
À quoi tu t'attendais?
Malgré le temps, je reste là
Malgré le temps, je reste là
Malgré le temps, je reste là
À quoi tu t'attendais?

Malgré le temps, je reste là
Malgré le temps, je reste là
Malgré le temps, je reste là
À quoi tu t'attendais?
Malgré le temps, je reste là
Malgré le temps, je reste là
Malgré le temps, je reste là
À quoi tu t'attendais?

-Suck a verse, oh, ah
-Vas-y, ah c'est bon
Mec, t'es un ouf ou quoi?

Ich bleibe hier

Trotz der Zeit, ich bleibe hier
Trotz der Zeit, ich bleibe hier (anh)
Trotz der Zeit, ich bleibe hier (yeah)
Worauf hast du gewartet?

Ich verließ die Stadt, Clio 2 bin auf der Autobahn
Das Fenster runter für diese Musik
Ich führ Krieg mit ihnen wie die Rothäute
Sie wollen mir nur die Fabrik anbieten
Kurze Tage und lange Abende
Es wird immer schwerer, klar zu bleiben

Yo, denk dir, wenn ich dich nicht spüre, ist das mehr als Sinusitis
Ich will nicht wissen, wer mir im Leid nicht folgte
Ich will nicht die Rolle des Retters tragen
Warte auf die Überweisung, ich bin komisch wie Childish in "Sober"
Ich überfließe, muss Untersetzer benutzen
Voller Hass, willst du wissen warum ich so laut schreie

Yeah
Ich kenne Dreck und seinen Geruch
Schraube den Kreuzschlitz ab
Ersetze das Herz durch den Motor
Ich end allein, wenn ich nachgeb oder keine Rückzugsmöglichkeit hab
Ich kenn Brüder, die wie Blumen wachsen
Und andere, die wie Bedauern wachsen

(Trotz der Zeit, ich bleibe hier
Worauf hast du gewartet?)

Trotz der Zeit, ich bleibe hier
Trotz der Zeit, ich bleibe hier
Trotz der Zeit, ich bleibe hier
Worauf hast du gewartet?
Trotz der Zeit, ich bleibe hier
Trotz der Zeit, ich bleibe hier
Trotz der Zeit, ich bleibe hier
Worauf hast du gewartet?

Stadtautobahn, Kälte der Dämmerung
Regen prallt gegen Scheiben, beobachte die Scheibe
Eine Stunde zuvor geb ich auf
Und dieses Mädchen lässt nur ein Wort oder leere Matratze
Klischee über Trennungen und verlässliche Typen
Und wo es Hündinnen gibt, gibt es Wölfe die schreien
Nachts sind wir nicht identifizierbar
Man sieht nur das Spiegelbild unserer Ketten und grauen Hoodies

Yeah
Mit wem vergleichst du mich, dass diese Trottel springen?
Ich muss mir das Gesicht zerschneiden, um nicht wie die anderen auszusehen
Wir gehen Risiken ein und sind voreingenommen
Ich nutz dieselben Worte, aber nicht dasselbe Gewicht
Wie meine Hautfarbe das Verbrechen beschwert
Aber wir müssen Superhelden werden

Um jeden Preis, trotz so viel Übel wie Unrecht
Ich heb den Arm, dann kommt die Hand meines Sohns in meine
Als wär es Thors Hammer
Ich hoffe der Himmel lässt uns umgeben sterben natürlich im richtigen Alter
Ich mach nicht oft Krafttraining, weil man Schicksal nicht mit breitem Rücken aufhält
Das würde passen, verdammt, ist schade

Trotz der Zeit, ich bleibe hier
Trotz der Zeit, ich bleibe hier
Trotz der Zeit, ich bleibe hier
Worauf hast du gewartet?
Trotz der Zeit, ich bleibe hier
Trotz der Zeit, ich bleibe hier
Trotz der Zeit, ich bleibe hier
Worauf hast du gewartet?

Trotz der Zeit, ich bleibe hier
Trotz der Zeit, ich bleibe hier
Trotz der Zeit, ich bleibe hier
Worauf hast du gewartet?
Trotz der Zeit, ich bleibe hier
Trotz der Zeit, ich bleibe hier
Trotz der Zeit, ich bleibe hier
Worauf hast du gewartet?

-Suck a verse, oh, ah
-Los, ah das ist gut
Alter, bist du verrückt oder was?