Lyrics and translation Jewel - Nzt48

Nzt48

Allô?

Je crois qu'il est grand temps qu'on voie d'autres personnes
Je crois qu'il est grand temps qu'on se tire
J'veux dire, je décroche à chaque fois qu'ton cœur sonne
Mais c'est rarement pour le meilleur
Et trop souvent pour le pire
Cette fois, c'est décidé, j'y pensais au ciné
Je veux m'enfuir
Cette fois, c'est décidé
Mais, c'est sur le point de partir qu'j'entends

"Baby, ne me quitte pas" j'entends
"Reste, baby
Reste auprès de moi" j'entends
"Baby, baby
Ne me quitte pas" j'entends
"Reste, babe
Ne me quitte pas" j'entends

"Baby, baby
Ne me quitte pas' j'entends
"Reste, baby
Reste auprès de moi" j'entends
"Baby, baby
Ne me quitte pas" j'entends
"Reste, baby
Reste auprès de moi, je t'en prie"

Ne ressens tu pas cette emprise?
Pourquoi t'écris qu'nos deux cœurs sont en crise?
Pourquoi ne vois-tu pas à quel point ça m'rend triste?
Quoi, c'est ça qu'tu veux?

Elle veut qu'on en parle en allant se doucher
C'est vrai qu'on arrête jamais d'se toucher, eh
Si le monde était un mannequin-challenge
On serait les deux seuls excités ne pouvant s'empêcher d'bouger
S'empêcher d'loucher
Quand l'autre recevait un texto
De nous, la jalousie n'aura fait qu'une bouchée
Maintenant tu pleures et j'te regarde t'moucher
Voilà donc des larme qui coulent le long de tes oreilles
Parce qu'on vit grave couchés

Avec ton ex, c'était pas la même
Tu regardes des photos à l'ancienne
Sur lesquelles il ne t'aimait pas vraiment
T'étais une meuf bien mais t'étais pas la mienne
Pendant que tu lui disais "je t'aime"
Ce salaud répondait "oui, pareillement"

Ton teint doré devient terni
T'as laissé des blessures internes
Hey
À ta vie tu veux mettre un terme
Paye les pots cassés, j'ramasse la terre
Et j'entends

"Baby, baby
Ne me quitte pas" j'entends
"Reste, baby
Reste auprès de moi" j'entends
"Baby, baby
Ne me quitte pas" j'entends
"Reste, baby
Reste auprès de moi, je t'en prie"

Oui, on s'connaît
Jusqu'au squelette
Eh
Comme des fils dénudés
C'est normal qu'on s'connecte
Eh
On s'est trouvés quand nos cœurs voulaient se jeter par la fenêtre
On s'est prouvés qu'on peut être violents dans un lit
Quand il faut l'être
Est-ce que j'manque de subtilité
Quand j'dis qu'ta chatte me rend con?

Allô, ma belle
J'ai bien tenté l'infidélité
Mais j'pense à toi à chaque rencontre
Mais j'comprends pas l'amour et toutes ses consignes
J'ressens un truc au bide
Et maintenant j'me rends compte
Que si tu prends les vidanges pour un faux signe
Te quitter c'est impossible
Peut-être que j'suis dingue aussi
La Mort et sa faucille
On s'en fiche, ils nous retrouveront collés
Quand ils déterreront nos fossiles

Depuis l'départ
Je l'ai entendu venir, comme le bruit des pas
T'es une sirène
J'suis une épave, je t'en prie
Ne me quitte pas

"Baby, baby
Ne me quitte pas" j'entends
"Reste, baby
Reste auprès de moi" j'entends
"Baby, baby
Ne me quitte pas" j'entends
"Reste, baby
Reste auprès de moi, je t'en prie"

"Reste auprès de moi, je t'en prie, babe
Baby, ne me quitte pas" j'entends
"Reste, baby
Reste auprès de moi, je t'en prie"

Nzt48

Алло?

Я думаю, что давно пора нам увидеть других людей.
Я думаю, что давно пора нам сбежать.
Я имею в виду, я отвечаю каждый раз, когда звонит твое сердце.
Но это редко к лучшему.
И слишком часто к худшему.
На этот раз я решила, я думала об этом в кино.
Я хочу сбежать.
На этот раз я решила.
Но, как раз когда я собираюсь уйти, я слышу...

"Милый, не оставляй меня", слышу я.
"Останься, милый,
останься со мной", слышу я.
"Милый, милый,
не оставляй меня", слышу я.
"Останься, милый,
не оставляй меня", слышу я.

"Милый, милый,
не оставляй меня", слышу я.
"Останься, милый,
останься со мной", слышу я.
"Милый, милый,
не оставляй меня", слышу я.
"Останься, милый,
останься со мной, прошу тебя".

Разве ты не чувствуешь эту власть?
Почему ты пишешь, что наши сердца в кризисе?
Почему ты не видишь, как мне от этого грустно?
Что, это то, чего ты хочешь?

Она хочет, чтобы мы поговорили об этом в душе.
Это правда, что мы никогда не перестаем касаться друг друга, эй.
Если бы мир был mannequin challenge,
Мы были бы единственными двумя возбужденными, которые не могут перестать двигаться.
Не могут перестать коситься,
Когда другой получал сообщение.
Нас, ревность проглотила целиком.
Теперь ты плачешь, и я смотрю, как ты вытираешь нос.
Вот слезы, стекающие по твоим ушам,
Потому что мы много времени проводим лежа.

С твоим бывшим было не так.
Ты смотришь на старые фотографии,
На которых он тебя не любил по-настоящему.
Ты была хорошей девушкой, но ты не была моей.
Пока ты говорила ему: "Я люблю тебя",
Этот подонок отвечал: "Да, взаимно".

Твой золотистый цвет лица тускнеет.
Ты оставила внутренние раны.
Эй.
Ты хочешь положить конец своей жизни.
Плати по счетам, я соберу осколки.
И я слышу...

"Милый, милый,
не оставляй меня", слышу я.
"Останься, милый,
останься со мной", слышу я.
"Милый, милый,
не оставляй меня", слышу я.
"Останься, милый,
останься со мной, прошу тебя".

Да, мы знаем друг друга
До костей.
Эй.
Как оголенные провода.
Это нормально, что мы связаны.
Эй.
Мы нашли друг друга, когда наши сердца хотели выпрыгнуть из окна.
Мы доказали друг другу, что можем быть жестокими в постели,
Когда это необходимо.
Не слишком ли я прямолинейна,
Когда говорю, что твоя киска сводит меня с ума?

Алло, красавчик.
Я пыталась быть неверной,
Но я думаю о тебе при каждой встрече.
Но я не понимаю любовь и все ее правила.
Я чувствую что-то в животе.
И теперь я понимаю,
Что если ты принимаешь пустоту за ложный знак,
Покинуть тебя невозможно.
Может быть, я тоже сумасшедшая.
Смерть и ее коса.
Нам все равно, они найдут нас вместе,
Когда откопают наши окаменелости.

С самого начала
Я слышала, как ты идешь, как звук шагов.
Ты сирена.
Я разбитое судно, умоляю тебя,
не оставляй меня.

"Милый, милый,
не оставляй меня", слышу я.
"Останься, милый,
останься со мной", слышу я.
"Милый, милый,
не оставляй меня", слышу я.
"Останься, милый,
останься со мной, прошу тебя".

"Останься со мной, прошу тебя, милый,
милый, не оставляй меня", слышу я.
"Останься, милый,
останься со мной, прошу тебя".