Incapable (feat. HEDGES) - Jewel , Béesau translation in German

Incapable (feat. HEDGES)

En c'moment, j'ai l'impression d'faire d'la merde
Le genre de truc qui change pas l'jeu ni même mon niveau social
La plupart du temps ma feuille est blanche comme neige
Comme si j'avais peur d'me casser la gueule
Tout seul, devant une étape cruciale
J'crois trop en c'rap à la con
T'façon, il s'passera jamais quedal
Si j'suis pas sincère dans tout c'que j'raconte
Est-ce que cette fois, la salle sera comble?
J'paie encore des pots cassés
Les faux amis demandent des paies sur acompte
En c'moment c'est bizarre avec ma meuf
Y a plus d'trucs qui sortent d'la bouche des dragons
C'est genre Vinted, en vrai, y a plus rien d'neuf
Et c'est sûrement pour ça qu'je regarde les passants
Pour elle, j'ai toujours l'sourire, pour toi, des regards glaçants
Comme si tu m'avais fait quelque chose
Mais j'suis trop bête, on est grave tout c'que j'désirais
Une vie à deux serait trop belle
Seulement, j'crois que je t'aime plus

Instru chill mais vérité implacable
On a grandi, j'suis simplement devenu le monstre du placard

Je reste incapable
De le dire, c'est impossible
Je reste incapable
De le dire, c'est impossible
Je reste incapable
De le dire, c'est impossible

Mon oncle est mort, le lendemain mon fils est né
Comme si y avait plus assez d'place pour agrandir la mif
Le scénario est bizarrement ficelé
Il avait Alzheimer
Et c'est bizarre, c'est moi qui zappait d'l'appeler
Grand-mère en pleurs, elle perd un fils
J'me dis qu'ce monde est glacé
J'vois mon père comme Zorro
Quand il rentre dans la sphère de douleur
Qu'il en ressort en disant qu'rien n's'est passé
C'est pas notre choix d'être sobre, hein?
C'est pas notre genre d'être weak
Même si le cœur hurle sous le pull il faut pas qu'il sorte
Il paraîtrait qu'il faudrait même l'enfermer sous le sweat
Mais c'est des conneries, Dieu soit loué
On est claqué pour dire c'qu'on ressent
Alors, j'vais m'assurer qu'mon fils soit doué
Peut-être que ça déteindra sur nous, à la longue
Peut-être même qu'on se dira "je t'aime", ah bah nan

Je reste incapable
De le dire, c'est impossible
Je reste
Incapable

Unfähig (feat. HEDGES)

Gerade hab ich das Gefühl, ich mache nur Mist
Sowas, das weder das Spiel noch meinen Status ändert
Meist ist mein Blatt weiß wie Schnee
Als hätte ich Angst, auf die Fresse zu fliegen
Allein vor einer entscheidenden Etappe
Ich glaub zu sehr an diesen dummen Rap
Es wird eh nie was passieren
Wenn ich nicht ehrlich bin in allem, was ich sag
Wird der Saal diesmal voll sein?
Ich zahle immer noch für Scherben
Falsche Freunde wollen Vorschüsse
Gerade ist's komisch mit meiner Freundin
Immer mehr Drachenzungen-Gerede
Wie bei Vinted, echt, nichts Neues mehr
Darum schau ich wohl auf die Passanten
Für sie lächel ich, für dich eisige Blicke
Als hättest du mir was angetan
Aber ich bin zu dumm, wir sind alles, was ich wollte
Ein Leben zu zweit wär zu schön
Nur glaub ich, ich lieb dich nicht mehr

Chilliger Beat aber unerbittliche Wahrheit
Wir sind erwachsen, ich wurde einfach der Schrankmonster

Ich bleib unfähig
Es zu sagen, es ist unmöglich
Ich bleib unfähig
Es zu sagen, es ist unmöglich
Ich bleib unfähig
Es zu sagen, es ist unmöglich

Mein Onkel starb, am nächsten Tag wurde mein Sohn geboren
Als wär kein Platz mehr, die Familie zu vergrößern
Das Drehbuch ist seltsam geschrieben
Er hatte Alzheimer
Komisch, ich war's, der vergaß anzurufen
Oma in Tränen, verliert einen Sohn
Ich denk, diese Welt ist eisig
Ich seh meinen Vater wie Zorro
Wenn er in den Schmerzbereich eintaucht
Und rauskommt, als wär nichts gewesen
Ist nicht unsere Wahl, nüchtern zu sein, oder?
Nicht unser Stil, schwach zu sein
Auch wenns Herz schreit, unterm Pulli darf es nicht raus
Man sagt, man müsste es sogar unter dem Sweater einsperren
Aber das ist Quatsch, Gott sei Dank
Wir sind zu platt, um Gefühle zu zeigen
Darum sorge ich, dass mein Sohn es kann
Vielleicht färbt's auf uns ab mit der Zeit
Vielleicht sagen wir sogar "Ich liebe dich" - ah nein

Ich bleib unfähig
Es zu sagen, es ist unmöglich
Ich bleib
Unfähig