Lyrics and translation Jewel - Dreamer

Dreamer

Don't want to hear no sad songs
I say to the darkness
But it doesn't respond
I ask if I sing a new one
Will I always sing alonE
So long I have no lonely sorrow
How could I fade to here
The sound of all the sleeping hearts
The timed hopefuls waiting for a path to be clear
I can hear a sweet melody
Beneath it all
And it says brave dreamer
Dream a new you won't always dream by yourself
You won't be dream by yourself everybody's gonna sing along
Loneliness has bite my heart
I know its wounded your heart to
But our longing is our revolution
Its going to bring world anew
I can hear a sweet melody
Beneath it all
And it says brave dreamer dream a new
You won't always dream by yourself
You won't dream by yourself
Everybody's got to sing along
But is it possible
II say yes its possible
Made it possible
Oh I can hear a sweet melody
Beneath it all
And it says be brave dreamer
Dream a new
You won't always dream by yourself
No you wont dream by yourself
No no you won't dream by yourself
Everybody's gonna sing a long

Мечтатель

Не хочу слышать грустных песен,
Говорю я темноте,
Но она не отвечает.
Я спрашиваю, если спою новую,
Буду ли я всегда петь одна?
Так долго я несу свою печаль в одиночестве,
Как я могла дойти до этого?
Звук всех спящих сердец,
Полные надежды, ждут, когда путь станет ясен.
Я слышу сладкую мелодию,
Сквозь все это,
И она говорит: "Смелый мечтатель,
Мечтай о новом, ты не всегда будешь мечтать в одиночестве,
Ты не будешь мечтать одна, все будут подпевать".
Одиночество ранило мое сердце,
Я знаю, оно ранило и твое тоже,
Но наша тоска - наша революция,
Она принесет миру обновление.
Я слышу сладкую мелодию,
Сквозь все это,
И она говорит: "Смелый мечтатель, мечтай о новом,
Ты не всегда будешь мечтать в одиночестве,
Ты не будешь мечтать один,
Все должны подпевать".
Но возможно ли это?
Я говорю: "Да, это возможно,
Сделаем это возможным".
О, я слышу сладкую мелодию,
Сквозь все это,
И она говорит: "Будь смелым мечтателем,
Мечтай о новом,
Ты не всегда будешь мечтать в одиночестве,
Нет, ты не будешь мечтать один,
Нет, нет, ты не будешь мечтать в одиночестве,
Все будут подпевать".