Lyrics and translation Jewel - Forever and a Day (Always)
The
other
day
you
asked
me
to
На
днях
ты
попросил
меня
Tell
you
how
much
I
love
you
Сказать,
как
сильно
я
тебя
люблю
Oh
but
words
so
often
fail
О,
но
слова
так
часто
бессильны
To
describe
the
depth
and
scale
Описать
всю
глубину
и
масштаб
And
even
though
it
may
sound
cliche
И
пусть
это
прозвучит
банально,
I'll
tell
you
know
it
my
simple
way
Я
скажу
тебе
это
просто
My
love
is
as
true
as
the
oceans
are
blue
Моя
любовь
так
же
истинна,
как
океан
синь
And
I
always
feel
this
way
И
я
всегда
чувствую
это
Just
listen
to
the
beating
that
keeps
repeating
Просто
послушай
биение,
что
повторяется
вновь
и
вновь
My
heart
wants
to
say
Мое
сердце
хочет
сказать
Like
Gala
and
Dali,
it's
you
and
me
Как
Гала
и
Дали,
это
ты
и
я
Forever
and
a
day
Навсегда
и
еще
один
день
Forever
and
a
day
Навсегда
и
еще
один
день
Always
Всегда
You
watch
me
turn
out
the
light
Ты
смотришь,
как
я
гашу
свет
Wrap
my
arms
around
you,
say
good
night
Обнимаю
тебя,
говорю
"спокойной
ночи"
Trace
our
shadows
on
the
wall
Наши
тени
на
стене
Thank
God
for
the
miracle
of
it
all
Благодарю
Бога
за
чудо
всего
этого
My
love
is
as
true
as
the
oceans
are
blue
Моя
любовь
так
же
истинна,
как
океан
синь
And
I
always
feel
this
way
И
я
всегда
чувствую
это
Just
listen
to
the
beating
that
keeps
repeating
Просто
послушай
биение,
что
повторяется
вновь
и
вновь
My
heart
wants
to
say
Мое
сердце
хочет
сказать
Like
Gala
and
Dali,
it's
you
and
me
Как
Гала
и
Дали,
это
ты
и
я
Forever
and
a
day
Навсегда
и
еще
один
день
Forever
and
a
day
Навсегда
и
еще
один
день
Always
Всегда
The
road
of
life
winds
Дорога
жизни
вьется
With
the
passing
of
time
С
течением
времени
I
can
hear
you
say
Я
слышу,
как
ты
говоришь
"How
can
hearts
know,
where
love
will
go
beyond
today?"
"Откуда
сердцам
знать,
куда
заведет
любовь
после
сегодняшнего
дня?"
Just
listen
to
the
beating
that
keeps
repeating
Просто
послушай
биение,
что
повторяется
вновь
и
вновь
My
heart
wants
to
say
Мое
сердце
хочет
сказать
Like
Gala
and
Dali,
it's
you
and
me
Как
Гала
и
Дали,
это
ты
и
я
Forever
and
a
day
Навсегда
и
еще
один
день
Forever
and
a
day
Навсегда
и
еще
один
день
Always
Всегда
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.