Jewel - Kiss The Flame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jewel - Kiss The Flame




Kiss The Flame
Поцелуй Пламя
Jewel
Драгоценность
Please love let′s make no impartial vow
Пожалуйста Любимая давай не будем давать никаких беспристрастных клятв
Let's all fall away
Давайте все отпадем
That′s not crucial now
Сейчас это не имеет значения.
I want a brave love, one that makes me weak in the knees
Я хочу отважной любви, такой, от которой у меня подкашиваются колени.
I want a crazy, crazy love
Я хочу безумной, безумной любви.
One that makes me come undone at the seams
Та, которая заставляет меня трещать по швам.
'Cause I'm tired of all these pilgrims, these puritans, these thieves
Потому что я устал от всех этих пилигримов, пуритан, воров.
Of all these unbelievers who whittle love down at the knees
Из всех этих неверующих, которые унижают любовь до колен.
Let these swift roads destroy themselves
Пусть эти быстрые дороги уничтожат сами себя.
Let the world fall into it′s sleep
Пусть мир погрузится в свой сон.
For we shall be spared
Ибо мы будем спасены.
We shall be left standing
Мы останемся стоять.
To face what′s left of concrete and honey
Встретиться лицом к лицу с тем, что осталось от бетона и меда.
Kiss the flame
Поцелуй пламя
Let's run with the hunted, the untamed
Давай побежим вместе с загнанными, неукротимыми.
Kiss the flame
Поцелуй пламя
Embrace the faceless, the unnamed
Прими безликое, Безымянное.
Kiss the flame
Поцелуй пламя
There are nightmares on these sidewalks
На этих тротуарах кошмары.
There are jokes on TV
По телевизору показывают анекдоты
There are people selling thoughtlessness
Есть люди, продающие бездумие.
With such casualty
С такими жертвами ...
But wherefore art thou Romeo
Но для чего ты Ромео
Where have all the brave men gone
Куда подевались все храбрецы?
Show me one man who knows his own heart
Покажи мне человека, который знает свое сердце.
To him I shall belong
Я буду принадлежать ему.
Kiss the flame
Поцелуй пламя
Let′s run with the hunted, the untamed
Давай побежим вместе с загнанными, неукротимыми.
Kiss the flame
Поцелуй пламя
Embrace the faceless, the unnamed
Прими безликое, Безымянное.
Kiss the flame
Поцелуй пламя
Kiss the flame
Поцелуй пламя
Kiss the flame
Поцелуй пламя
Please love let's make no impartial vow
Пожалуйста, Любимая, давай не будем давать никаких клятв.
From: Aquaphile9@aol.com
От: Aquaphile9@aol.com





Writer(s): Jewel Kilcher


Attention! Feel free to leave feedback.